TVXQ - Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TVXQ - Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)




Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
Whoo!!!
Whoo!!!
Two double oh six
Deux double oh six
Heh
Heh
I′m talking about this summer
Je parle de cet été
You wanna hear it? Yeah...
Tu veux l'entendre ? Oui...
The crashing waves and the cool, cool breeze
Les vagues qui s'écrasent et la brise fraîche, fraîche
I send these things as a gift to you
Je t'envoie tout ça en cadeau
I hope you will like what's in here
J'espère que tu aimeras ce qu'il y a dedans
Under the August sky
Sous le ciel d'août
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, oh...
Whoa, whoa, oh...
Harewataru sora takaku dokomademo to wo nobashi
Le ciel s'étend haut, aussi loin que possible
Hikari karadajuu ni abite
La lumière baigne tout ton corps
Sawagidasu mune no kodou wasurerarenai natsu ni shiyou
Laisse battre ton cœur, ne l'oublie pas, cet été
Kimi ga koko ni iru kara
Parce que tu es
Nugisuteteyuku kizu mo itami mo
Jette loin les blessures, la douleur
Jiyuu dake dakishimete ashita ni mukau yo
Embrasse juste la liberté et avance vers demain
Taiyou ga ima bokura no ue de kagayaki tsuzukeru kara
Le soleil brille au-dessus de nous
Kono natsu wa eien ni owaranai believe me
Cet été ne finira jamais, crois-moi
Suki na kanji de tanoshimebaii kuri kaesu everything′s all right
Profite à ton rythme, répète, tout va bien
Nani mo kamo atsui sekai ni todoke
Fais parvenir tout cela à ce monde brûlant
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, oh...
Whoa, whoa, oh...
Minami kaze fuku basho de mitsumeru michi no saki wa
souffle la brise du sud, la route qui se déroule devant toi
Yureru shinkirou no kanata
C'est au-delà de l'horizon qui vacille
Yume wa bokura ni nani ka
Les rêves, que nous disent-ils ?
Tsutaete mae ni susumu tame kokoro tsuyoku saseruyo
Pour te faire avancer, ils rendent ton cœur plus fort
Ichido shikanai kyou to iu hi ni
Ce jour, qui n'arrive qu'une fois
Omoikiri butsukareba tobira wa hiraku yo
Si tu te jettes à corps perdu, la porte s'ouvrira
Miagereba sora mioroseba umi
Levez les yeux vers le ciel, regardez la mer
Soko ni bokura wa ikite
Nous vivons
Kono natsu ni meguri aeta kiseki believe you
Ce miracle que nous avons rencontré cet été, crois-le
Waratte yukou kimi to issho ni tobidaseba everything's all right
Rions ensemble, vole avec moi, tout va bien
Kagirinaku harewataru ano sora e
Vers ce ciel infini qui s'étend
Uh! Uh! Here we go...
Uh ! Uh ! C'est parti...
Hey, you can breathe, it's all right
Hé, respire, tout va bien
Just see the night, close your eyes
Regarde juste la nuit, ferme les yeux
Imagine all the wonderful things that can be
Imagine toutes les choses merveilleuses qui peuvent être
And to you and me, and the sky
Et toi et moi, et le ciel
Touching your voice
Ta voix me touche
And feels like there′s never end
Et on dirait que ça ne finira jamais
How to say that this was a memory
Comment dire que c'était un souvenir
Under your love, under your world
Sous ton amour, sous ton monde
Blow your lips, every kiss
Souffle sur tes lèvres, chaque baiser
You and I, here we go around
Toi et moi, c'est parti, on tourne en rond
Taiyou ga ima bokura no ue de kagayaki tsuzukeru kara
Le soleil brille au-dessus de nous
Kono natsu wa eien ni owaranai believe me
Cet été ne finira jamais, crois-moi
Suki na kanji de tanoshimebaii kuri kaesu everything′s all righ
Profite à ton rythme, répète, tout va bien
Nani mo kamo atsui sekai ni todoke
Fais parvenir tout cela à ce monde brûlant
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, oh...
Whoa, whoa, oh...
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, oh...
Whoa, whoa, oh...






1 WILD SOUL (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
2 CHECKMATE (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
3 COLORS 〜Melody and Harmony〜 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
4 Secret Game (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
5 Bolero (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
6 Kiss The Baby Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
7 Stand by U (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
8 Break up the shell (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
9 ウィーアー! (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
10 The way U are -Japanese ver.- (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
11 Survivor (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
12 Summer Dream (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
13 Somebody To Love (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
14 Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
15 Choosey Lover (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
16 "O" -正・反・合 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
17 Forever Love (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
18 TAXI (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
19 Love in the Ice (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
20 Nobody Knows (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
21 忘れないで (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
22 Heart,Mind and Soul (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
23 呪文 -MIROTIC- (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
24 Purple Line (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
25 FORCE (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
26 9095 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
27 Stand Up! (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
28 Take Your Hands (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
29 どうして君を好きになってしまったんだろう? (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
30 Share The World (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
31 Begin (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)


Attention! Feel free to leave feedback.