Lyrics and translation TVXQ - TAXI (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

TAXI (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Такси (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Karameta yubi wo hodoku tabi

Каждый раз, разжимая сплетенные пальцы,

Sono nukumori wo nigiri kaeshita

Я снова сжимаю их, чувствуя твое тепло.

Kimi ni aeruto omou tabi

Каждый раз, думая о встрече с тобой,

Boku no kokoro wa irodorareteku

Мое сердце наполняется красками.

Tawai mo nai dekigoto mo

Даже самые незначительные события

Futari de ireba omoide ni dekiru noni

Могли бы стать воспоминаниями, будь мы вместе.

Kimi no koe mo sono hosoi katamo

Твой голос, твои хрупкие плечи,

Sono hitomi mo boku no mono janai

Твои глаза — не принадлежат мне.

Donna ni soba ni itemo

Как бы близко я ни был,

Kimi no mirai kawasanai kagiri

Пока не разделю с тобой будущее,

Kono omoi wo kanaeru koto wa dekinaiyo

Я не смогу осуществить это желание.

Hitotoki no yume itai hodo suki nano

Эта мимолетная мечта, я люблю тебя до боли.

Yoru ga owatteku

Ночь подходит к концу.

Ae nai toki wo umeru youni

Чтобы заполнить время, когда мы не вместе,

Kirameku machi no hodo wo aruku

Я брожу по сверкающим улицам города.

Hajimete, te ni fureta toki

Вспоминаю твою улыбку,

Hodoketa kimi no egao ga yomigaeru

Когда я впервые коснулся твоей руки.

Dakishimetai dakishimete itai

Хочу обнять тебя, хочу держать тебя в объятиях,

Dakedo kimi wa boku no mono janai

Но ты не моя.

Ibitsuna kokoro ga ima

Мое робкое сердце сейчас

Dakishimetai dakishimecha ikenai

Хочет обнять, но не смеет.

Afureru hodo tokeru hodo motomete iru ni

Я жажду тебя, так сильно, что готов растаять,

Takushii (taxi) wo tomete yakusoku mo kawasazu

Останавливаю такси, не давая обещаний,

Kimi no te wo fure

Прикасаюсь к твоей руке.

Kimi no koe mo, sono hosoi katamo

Твой голос, твои хрупкие плечи,

Sono hitomi mo, boku no mono janai

Твои глаза — не принадлежат мне.

Donna ni soba ni ite mo

Как бы близко я ни был,

Kimi no mirai, kawasanai kagiri

Пока не разделю с тобой будущее,

Kou omoiu, kanaeru, koto wa dekinaiyo

Я не смогу осуществить это желание.

Hito toki mo yume, itai hodo suki nano

Даже на мгновение, эта мечта, я люблю тебя до боли.

Yoru ga omiteku

Ночь подходит к концу.

Rate the translation

Album

TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME

date of release

15-12-2010

1 WILD SOUL (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
2 CHECKMATE (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
3 COLORS 〜Melody and Harmony〜 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
4 Secret Game (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
5 Bolero (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
6 Kiss The Baby Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
7 Stand by U (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
8 Break up the shell (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
9 ウィーアー! (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
10 The way U are -Japanese ver.- (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
11 Survivor (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
12 Summer Dream (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
13 Somebody To Love (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
14 Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
15 Choosey Lover (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
16 "O" -正・反・合 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
17 Forever Love (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
18 TAXI (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
19 Love in the Ice (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
20 Nobody Knows (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
21 忘れないで (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
22 Heart,Mind and Soul (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
23 呪文 -MIROTIC- (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
24 Purple Line (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
25 FORCE (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
26 9095 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
27 Stand Up! (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
28 Take Your Hands (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
29 どうして君を好きになってしまったんだろう? (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
30 Share The World (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
31 Begin (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Attention! Feel free to leave feedback.