Lyrics and translation TVXQ - The way U are -Japanese ver.- (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

The way U are -Japanese ver.- (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

君しか見えないなんて
思いもしなかったよ
そんなタイプじゃないって
自分を決めつけてた

君が何処にいるのか 探しているんだ

切ないよ ねぇ
君の名をつぶやき
街の中で また
足を止める僕さOh, 0h,

You!
世界で君だけ 僕の心を ひねり潰せるNo No
もう、無傷じゃいられない
君を知りたい すべてを
It′s about the way you are

気づいてるのならば
答えないワケは何故? Oh, no
君の瞳の中へと
落ち込み溺れたいよ

何処にいるの 今?
暴れ出す心を (心を)
抑えつけながら
笑ってみせるけど Oh, 0h, Oh,

You!
世界のすべてに 君を見つける 今の僕だよ No No
流れる歌にも 空の色にも
感じる
It's about the way you are

寂しいだけの 誰かじゃいれない
知ってしまった It′s about the way you are
ひとつになりたい 君しか意味無い
答えてくれよ It's about the way you are

You!
世界で君だけ 僕の心を 捻り潰せるNo No
もう、無傷じゃいられない
君を知りたい すべてを
It's about the way you are

世界のすべてに 君を見つける 今の僕だよ No No
もう、無傷じゃいられない
君を知りたい すべてを
It′s about the way you are

Comme tu es - version japonaise - (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL à TOKYO DOME)

Je n'aurais jamais pensé que tu serais la seule que je vois
Je n'aurais jamais pensé ça
Je me disais que je n'étais pas ce genre de personne
Je me définissais moi-même

Je te cherche partout

C'est déchirant, dis-moi
Je murmure ton nom
Dans la ville, encore
Je m'arrête, oh, oh,

Toi !
Seule au monde, tu peux tordre mon cœur, non, non
Je ne peux plus rester intact
Je veux te connaître, tout de toi
C'est comme tu es

Si tu le sais
Pourquoi tu ne réponds pas ? Oh, non
Je veux tomber et me noyer dans tes yeux
Je veux me noyer dans tes yeux

Où es-tu maintenant ?
Je réprime mon cœur qui s'emballe (mon cœur)
En le gardant sous contrôle
Je fais semblant de sourire, oh, oh, oh,

Toi !
Je trouve en toi tout le monde, c'est moi maintenant, non, non
Dans les chansons qui jouent, dans la couleur du ciel
Je ressens
C'est comme tu es

Je ne peux pas être juste quelqu'un de solitaire
Je l'ai appris, c'est comme tu es
Je veux ne faire qu'un, tu es la seule qui compte
Réponds-moi, c'est comme tu es

Toi !
Seule au monde, tu peux tordre mon cœur, non, non
Je ne peux plus rester intact
Je veux te connaître, tout de toi
C'est comme tu es

Je trouve en toi tout le monde, c'est moi maintenant, non, non
Je ne peux plus rester intact
Je veux te connaître, tout de toi
C'est comme tu es