Lyrics and translation TVXQ - 時ヲ止メテ

時ヲ止メテ

Isogu you ni
Natsu no seiza tachi ga
Biru no tanima ni katamuite kakurete ku
Toori sugiru bokura no mainichi
Chippoke na koto de naki sou na toki mo aru
Itsuka kimi ga iki tagatte ita ano mise wa mou naku natte simatta kedo
Donna hi mo boku tachi wa futari no koi wa owaranai to shinjite ita
Toki wo tomete zutto kimi no soba ni itai
Miageta sora
Negai komete
Wo wo wow
Hitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunage nagara
Kimi no katachi sagashiteta
Suki dayo tte jouzu ni ienakute
Namiuchi giwa de furueta osanai koi
Tadotadoshiku naranda me to me ga
Mabataki sae mo oshii to kanjite ita
Suna ni kaita chikai wa sugu ni hiku name ni sarawarete keite shimatte mo
Ano koro no boku tachi wa futari no koi wa kawaranai to shinjite ita
Toki wo tomete zutto kimi no soba ni itai
Motto kimi wo daki shimetai
Wo wo wow
Hitotsu hitotsu kimi no koto wo oboe nagara
Eien dake shinjiteta
Toki wo tomete zutto kimi no soba ni itai
Miageta sora
Negai komete
Wo wo wow
Hitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunage nagara
Kimi no katachi sagashiteta
Wo wo wow
Toki wo tomete zutto kimi no soba ni itai
Motto kimi wo daki shimetai
Wo wo wow
Hitotsu hitotsu kimi no koto wo oboe nagara
Eien dake shinjiteta

Arrête le temps

Tu es pressée
Les constellations d'été
Se cachent derrière les toits des bâtiments
Nos journées qui passent
Il y a des moments où on a envie de pleurer pour des choses insignifiantes
Le magasin où tu voulais aller un jour n'existe plus
Quel que soit le jour, nous avons toujours cru que notre amour ne finirait pas
J'aimerais arrêter le temps et rester à tes côtés pour toujours
Le ciel que j'ai regardé
J'ai fait un voeu
Wo wo wow
En reliant chaque étoile brillante
J'ai cherché ton visage
Je n'ai pas pu te dire « Je t'aime » correctement
Notre jeune amour tremblait sur le rivage battu par les vagues
Nos regards se sont croisés de manière maladroite
Je pensais que même un clignement de paupières serait dommage
Même si la promesse écrite dans le sable a été rapidement emportée par les vagues et a disparu
A cette époque, nous avons cru que notre amour ne changerait pas
J'aimerais arrêter le temps et rester à tes côtés pour toujours
Je veux te serrer plus fort dans mes bras
Wo wo wow
En me souvenant de chaque chose à ton sujet
J'ai cru en l'éternité
J'aimerais arrêter le temps et rester à tes côtés pour toujours
Le ciel que j'ai regardé
J'ai fait un voeu
Wo wo wow
En reliant chaque étoile brillante
J'ai cherché ton visage
Wo wo wow
J'aimerais arrêter le temps et rester à tes côtés pour toujours
Je veux te serrer plus fort dans mes bras
Wo wo wow
En me souvenant de chaque chose à ton sujet
J'ai cru en l'éternité