Lyrics and translation Toi - Angkara

Angkara

Kadang manusia saling berlomba
Tiada berhenti mereka mencari
Tak perduli bumi meratap pedih
Tunjukkan keangkuhan dan kuasa
Ada kesombonganmu, ada kepalsuannya
Karena dunia ajang keangkuhan
Itu ulahmu karena kau perkasa
Gejolak jiwamu itu ambisi
Tak perdulimu adalah derita
Kau tebarkan benih kehancuran
Ada tangis mereka, ada bangkai mereka
Ada arena ajang keangkuhan...
Ambisinya yg kau cari
Takkan henti sampai mati
Ambisimu tak perduli kaupun lupa pada diri
Itu ulahmu karena kau perkasa
Gejolak jiwamu itu ambisi
Tak perdulimu adalah derita
Kau tebarkan benih kehancuran
Ada tangis mereka, ada bangkai mereka
Ada arena ajang keangkuhan 2x...

Гордыня

Иногда люди соревнуются друг с другом,
Не переставая искать,
Не заботясь о том, что земля горько рыдает,
Демонстрируя высокомерие и власть.
Есть в тебе высокомерие, есть фальшь,
Ведь мир — арена тщеславия.
Это твоя вина, ведь ты сильный,
Твой мятежный дух — это амбиции,
Тебе нет дела до страданий.
Ты сеешь семена разрушения.
Есть их слезы, есть их трупы,
Есть арена, арена тщеславия...
Амбиции — вот что ты ищешь,
Не остановишься до самой смерти.
Твои амбиции не знают границ, ты забываешь о себе.
Это твоя вина, ведь ты сильный,
Твой мятежный дух — это амбиции,
Тебе нет дела до страданий.
Ты сеешь семена разрушения.
Есть их слезы, есть их трупы,
Есть арена, арена тщеславия 2x...