Lyrics and translation Toi - Sesaat Cuma
Tersedarku
dari
lamunan
Je
me
suis
réveillée
de
ma
rêverie
Warna
belaian
kasih
kian
suram
La
couleur
de
tes
caresses
d'amour
est
devenue
sombre
Burung
pun
berkicau
berlagu
Les
oiseaux
chantent
leur
mélodie
Sayup
menusuk
pustaka
hati
Un
son
faible
qui
perfore
les
livres
de
mon
cœur
Yang
sunyi
sepi
Qui
est
silencieux
et
vide
Ku
tak
menjangka
Je
ne
m'attendais
pas
à
cela
Tergamak
kau
menolak
Tu
as
osé
refuser
Cintaku
tak
berbalas
Mon
amour
n'est
pas
réciproque
Tergadai
hatiku
Mon
cœur
est
compromis
Menagih
perasaan
J'exige
des
sentiments
Walau
sesaat
cuma
Même
pour
un
instant
seulement
Bukan
mudah
untuk
terima
Ce
n'est
pas
facile
à
accepter
Inikan
suratan
takdir
dari-Nya
C'est
le
destin
qui
l'a
voulu
Kau
laksana
bulan
gerhana
Tu
es
comme
la
lune
éclipsée
Malap
sinar
malam
syahdu
La
lumière
de
la
douce
nuit
s'éteint
Berduka
Je
suis
triste
Dan
ternyatalah
Et
il
s'avère
que
Perpisahan
kau
pinta
Tu
demandes
la
séparation
Berlinang
airmata
Mes
larmes
coulent
Apakah
ku
mampu
Suis-je
capable
Menagih
perasaan
J'exige
des
sentiments
Walau
sesaat
cuma
Même
pour
un
instant
seulement
Ku
tak
menjangka
Je
ne
m'attendais
pas
à
cela
Tergamak
kau
menolak
Tu
as
osé
refuser
Cintaku
tak
berbalas
Mon
amour
n'est
pas
réciproque
Tergadai
hatiku
Mon
cœur
est
compromis
Dan
ternyatalah
Et
il
s'avère
que
Perpisahan
kau
pinta
Tu
demandes
la
séparation
Berlinang
airmata
Mes
larmes
coulent
Apakah
ku
mampu
Suis-je
capable
Menagih
perasaan
J'exige
des
sentiments
Walau
sesaat
cuma
.
Même
pour
un
instant
seulement
.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.