Toian - Rude Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toian - Rude Boys




Rude Boys
Les garçons rebelles
Good girls like Rude Boys
Les bonnes filles aiment les garçons rebelles
Shoulda listen what mama say
J'aurais écouter ce que maman disait
You will get your heart destroyed
Tu vas te faire briser le cœur
But i just can't stay away
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Cause good girls like Rude Boys
Parce que les bonnes filles aiment les garçons rebelles
No we're not afraid
Non, nous n'avons pas peur
Love living life in the fast lane
Nous adorons vivre la vie à cent à l'heure
No i just cant stay away
Non, je ne peux pas m'en empêcher
(1st)
(1er)
And mi say some of them come and some of them go
Et je dis que certains d'entre eux viennent et certains d'entre eux partent
Something about you i want and i know
Il y a quelque chose chez toi que je veux et je sais
Mama says you're no good for me
Maman dit que tu n'es pas bon pour moi
She don't understand what it is that i see
Elle ne comprend pas ce que je vois
In You -oh-oh
En toi -oh-oh
Oh in You -oh-ohh
Oh en toi -oh-ohh
In You -Oh-Oh
En toi -Oh-Oh
Oh In You - Oh-Oh
Oh en toi - Oh-Oh
She only see the fast cars and the fast life, we a live life
Elle ne voit que les voitures rapides et la vie rapide, nous vivons la vie
We a roll up when we roll up
Nous roulons quand nous roulons
Oh Yeah-eah-eah
Oh Ouais-eah-eah
Oh Yeah-eah-eah
Oh Ouais-eah-eah
(2nd)
(2nd)
Good girls like Rude Boys
Les bonnes filles aiment les garçons rebelles
Shoulda listen what mama say
J'aurais écouter ce que maman disait
You will get your heart destroyed
Tu vas te faire briser le cœur
But i just can't stay away
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Cause good girls like Rude Boys
Parce que les bonnes filles aiment les garçons rebelles
No we're not afraid
Non, nous n'avons pas peur
Love living life in the fast lane
Nous adorons vivre la vie à cent à l'heure
No i just cant stay away
Non, je ne peux pas m'en empêcher
(2nd)
(2nd)
The ragamuffin ah di one and mi nuh haffi ask
Le ragamuffin ah di one and mi nuh haffi ask
And from the day mi buck him up him have me in a trance
Et depuis le jour je l'ai rencontré, il m'a hypnotisée
Him seh him waan fi love me up so mi give him a chance
Il dit qu'il veut m'aimer, alors je lui ai donné une chance
Rude Boy you ah di one the only one i put my trust
Garçon rebelle, tu es le seul en qui j'ai confiance
In You -oh-oh
En toi -oh-oh
Oh in You -oh-ohh
Oh en toi -oh-ohh
In You -Oh-Oh
En toi -Oh-Oh
Oh In You - Oh-Oh
Oh en toi - Oh-Oh
He's my type nah think twice
Il est de mon type, ne réfléchis pas à deux fois
Cause i was so low being solo
Parce que j'étais si mal d'être seule
Oh Yeah-eah-eah
Oh Ouais-eah-eah
Oh Yeah-eah-eah
Oh Ouais-eah-eah
(3rd)
(3rd)
Good girls like Rude Boys
Les bonnes filles aiment les garçons rebelles
Shoulda listen what mama say
J'aurais écouter ce que maman disait
You will get your heart destroyed
Tu vas te faire briser le cœur
But i just can't stay away
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Cause good girls like Rude Boys
Parce que les bonnes filles aiment les garçons rebelles
No we're not afraid
Non, nous n'avons pas peur
Love living life in the fast lane
Nous adorons vivre la vie à cent à l'heure
No i just cant stay away
Non, je ne peux pas m'en empêcher
(Bridge)
(Bridge)
Oh mama
Oh maman
Im sorry I'm in love
Je suis désolée, je suis amoureuse
With the wrong kind of man
Du mauvais genre d'homme
I hope you understand
J'espère que tu comprends
This love is wicked and bad
Cet amour est méchant et mauvais
(4th)
(4th)
Good girls like Rude Boys
Les bonnes filles aiment les garçons rebelles
Shoulda listen what mama say
J'aurais écouter ce que maman disait
You will get your heart destroyed
Tu vas te faire briser le cœur
But i just can't stay away
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Cause good girls like Rude Boys
Parce que les bonnes filles aiment les garçons rebelles
No we're not afraid
Non, nous n'avons pas peur
Love living life in the fast lane
Nous adorons vivre la vie à cent à l'heure
No i just cant stay away
Non, je ne peux pas m'en empêcher





Writer(s): Davis Nicholas Keifer, Gichie Toian Keisha, Ricketts Sean


Attention! Feel free to leave feedback.