TOIL feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd & Don Mills - Forever You Remix (Feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd, DON MILLS) - translation of the lyrics into French
TOIL feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd & Don Mills Forever You Remix (Feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd, DON MILLS)

Don Mills , YUMDDA , TOIL , northfacegawd , CHANGMO - Forever You Remix (Feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd, DON MILLS)

Lyrics and translation TOIL feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd & Don Mills - Forever You Remix (Feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd, DON MILLS)




Forever You Remix (Feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd, DON MILLS)
Forever You Remix (Feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd, DON MILLS)
너 forever
Toi forever
어느 어느 날이면
Quelque jour
너에게로 나는 나는 돌아가
Je reviendrai vers toi
다시 여자 친구가 있지만
Même si j'ai une petite amie
너에게로 난
Je reviendrai vers toi
너 forever
Toi forever
어느 어느 날이면
Quelque jour
너에게로 나는 나는 돌아가
Je reviendrai vers toi
다시 여자 친구가 있지만
Même si j'ai une petite amie
너에게로 난
Je reviendrai vers toi
너 forever
Toi forever
잔인한 새끼라
Je suis un salaud cruel
나를 욕하지는 말지 말어 baby
Ne me dis pas des mots méchants, baby
난 이 시대의 rockstar
Je suis la rockstar de cette époque
내 출신은 외곽
Je viens de la périphérie
첫 클럽은 블루 케첩
Mon premier club était Blue Ketchup
첫 대학 가는 건대 대학가
Ma première université était l'Université de Konkuk
그러니 내게 원치 말아 부티 순정 one love lady
Alors ne me demande pas d'amour pur, une seule femme
나를 원해 그러면 맞춰 내겐 맨날 벗은 DM이
Si tu me veux, adapte-toi, j'ai toujours des messages directs nus
넌 나를 믿었던 만큼 나를 그녀도 믿었기에
Tu as cru en moi, et elle aussi a cru en moi
나란 새끼에게 사랑은
L'amour pour un type comme moi
나눠줄 수 있어 동시에
Peut être partagé en même temps
내 친구 놈을 믿고
Je crois mon ami
너를 소개시켜 주면 통수인 게
Te présenter à lui serait une trahison
요즘 시대야 순수한 게 바보가 되는 20년대
C'est l'époque actuelle, être pur est stupide dans les années 20
잘못된 만남을 치르고
Après une mauvaise rencontre
나 뻔뻔히 돌아갈게
Je reviendrai sans vergogne
돈 없는 개새끼보단 나은 새끼
Je suis meilleur qu'un type sans le sou
사줄게 버킨 백
Je t'achèterai un Birkin
어느 어느 날이면
Quelque jour
너에게로 나는 나는 돌아가
Je reviendrai vers toi
다시 여자 친구가 있지만
Même si j'ai une petite amie
너에게로 난
Je reviendrai vers toi
너 forever
Toi forever
어느 어느 날이면
Quelque jour
너에게로 나는 나는 돌아가
Je reviendrai vers toi
다시 여자 친구가 있지만
Même si j'ai une petite amie
너에게로 난
Je reviendrai vers toi
너 forever
Toi forever
아무 말 말고 전화받어
Ne dis rien, réponds au téléphone
니 남자 친구가 뭐라 하던
Peu importe ce que ton petit ami dit
거리 두기 4단계도
Même le niveau 4 de distanciation sociale
우리의 은밀한 만남을 막을 순 없어
Ne peut pas arrêter notre rencontre secrète
니가 사는 그 집
Je me souviens de l'adresse de ta maison
주소를 기억하고 있어
Je connais ton adresse
니가 차린 음식
La nourriture que tu as préparée
별로니까 재빨리 떡볶이 시켜
N'est pas bonne, alors commande rapidement du Tteokbokki
머니로 뭐든 다 할 수 있고
Avec de l'argent, on peut tout faire
행복한 삶을 살 수도 있어
On peut aussi mener une vie heureuse
머니로 예뻐질 수도 있고
Avec de l'argent, on peut devenir belle
사랑도 쉽게 얻을 수 있어
On peut aussi trouver facilement l'amour
오에오에 오 난 지금 웃고 있어
Oh oh oh, je ris maintenant
오에오에 오 큰돈을 생각하며
Oh oh oh, je pense à l'argent
오에오에 오 너는 내 밑에 있고
Oh oh oh, tu es sous moi
오에오에 오 난 지폐를 세고 있어
Oh oh oh, je compte les billets
어느 어느 날이면
Quelque jour
너에게로 나는 나는 돌아가
Je reviendrai vers toi
다시 여자 친구가 있지만
Même si j'ai une petite amie
너에게로 난
Je reviendrai vers toi
너 forever
Toi forever
어느 어느 날이면
Quelque jour
너에게로 나는 나는 돌아가
Je reviendrai vers toi
다시 여자 친구가 있지만
Même si j'ai une petite amie
너에게로 난
Je reviendrai vers toi
너 forever
Toi forever
집에 마누라 있지만
J'ai une femme à la maison
집에 들어가기 전 너한테 들른다
Je m'arrête chez toi avant de rentrer
블랙박스 검사당하면 큰일 나
Si la boîte noire est vérifiée, je suis dans le pétrin
이건 진짜 너랑 나만 알고 있는 비밀이야
C'est un secret que toi et moi seuls connaissons
와이셔츠 립스틱 묻으면은 안 된다
Il ne faut pas que du rouge à lèvres tache ma chemise
그때는 사랑과 전쟁 애로 부부 찍는다
On va faire "Love and War", un film érotique sur les couples
장인어른 장모님 들으시면 안 된다
Mon beau-père et ma belle-mère ne doivent pas savoir
그러니까 이건 너랑 나만 아는 비밀이라니까
Alors c'est un secret que toi et moi seuls connaissons
일곱 시부터는 내게 전화하지 마
Ne m'appelle pas avant 19h
마누라는 그 시간에 퇴근하니까
Ma femme rentre du travail à cette heure-là
넉살 형한테 전화하는 척하면서 몰래
Fais semblant d'appeler Nooksal Hyung en cachette
너한테 전화할 테니까 기다려 줄래
Je t'appellerai, attends-moi
어느 어느 날이면
Quelque jour
너에게로 나는 나는 돌아가
Je reviendrai vers toi
다시 여자 친구가 있지만
Même si j'ai une petite amie
너에게로 난
Je reviendrai vers toi
너 forever
Toi forever
어느 어느 날이면
Quelque jour
너에게로 나는 나는 돌아가
Je reviendrai vers toi
다시 여자 친구가 있지만
Même si j'ai une petite amie
너에게로 난
Je reviendrai vers toi
너 forever
Toi forever




TOIL feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd & Don Mills - Forever You Remix
Album
Forever You Remix
date of release
08-05-2021

1 Forever You Remix (Feat. YUMDDA, CHANGMO, northfacegawd, DON MILLS)
Attention! Feel free to leave feedback.