Toke D' Keda - Debo Pensar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toke D' Keda - Debo Pensar




Debo Pensar
Je dois penser
Debo pensar en ti también
Je dois penser à toi aussi
Y recordar que eres un ser libre
Et me rappeler que tu es un être libre
Que puedes hacer lo que quieras
Que tu peux faire ce que tu veux
Que puedes hacerlo a tu manera
Que tu peux le faire à ta façon
Pero he de decirte la verdad que me está matando
Mais je dois te dire la vérité qui me tue
Pero he de decirte la verdad...
Mais je dois te dire la vérité...
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu nombre
Chaque fois que j'entends ton nom
Me muero por dentro
Je meurs de l'intérieur
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu voz
Chaque fois que j'entends ta voix
Me quiero morir
J'ai envie de mourir
Oh no
Oh non
Debo admitir que fue por ti
Je dois admettre que c'est grâce à toi
Que alguna vez yo fui feliz
Que j'ai été heureux un jour
Que puedes hacer lo que quieras
Que tu peux faire ce que tu veux
Que puedes hacerlo a tu manera
Que tu peux le faire à ta façon
Pero he de decirte la verdad que me está matando
Mais je dois te dire la vérité qui me tue
Pero he de decirte la verdad
Mais je dois te dire la vérité
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu nombre
Chaque fois que j'entends ton nom
Me muero por dentro
Je meurs de l'intérieur
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu voz
Chaque fois que j'entends ta voix
Me quiero morir
J'ai envie de mourir
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu nombre
Chaque fois que j'entends ton nom
Ay me muero por dentro
Oh, je meurs de l'intérieur
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu voz
Chaque fois que j'entends ta voix
Me pasaste por el lado vestida elegante
Tu es passée à côté de moi, élégante
De lino y channel con caros diamantes
En lin et Chanel avec de chers diamants
Con él como amante has querido olvidarme
Avec lui comme amant, tu as voulu m'oublier
Pero prendes la tele y no puedes escaparte
Mais tu allumes la télé et tu ne peux pas t'échapper
Así que si tu quieres
Alors si tu veux
Volver a mi tu tienes
Revenir à moi, tu dois
Que probarme que me quieres
Me prouver que tu m'aimes
O donde tu no vuelves
Sinon, tu ne reviendras pas
Que puedes hacer lo que quieras
Que tu peux faire ce que tu veux
Que puedes hacerlo a tu manera
Que tu peux le faire à ta façon
Pero he de decirte la verdad que me está matando
Mais je dois te dire la vérité qui me tue
Pero he de decirte la verdad
Mais je dois te dire la vérité
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu nombre
Chaque fois que j'entends ton nom
Me muero por dentro
Je meurs de l'intérieur
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu voz
Chaque fois que j'entends ta voix
Oohh noo...
Oohh noo...
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu nombre
Chaque fois que j'entends ton nom
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu voz
Chaque fois que j'entends ta voix
Me quiero morir
J'ai envie de mourir
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Cada vez que escucho tu nombre
Chaque fois que j'entends ton nom





Writer(s): Eduardo Cristino Olano, Jean Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.