Toke Divinal - O Mundo Vai Saber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toke Divinal - O Mundo Vai Saber




O Mundo Vai Saber
Мир узнает
"Desde o dia em que eu te vi,
С того дня, как я тебя увидел,
Eu não pude resistir, foi amor, foi aventura, foi paixão.
Я не смог устоять, это была любовь, это было приключение, это была страсть.
Desde então me transformei, muito tempo eu esperei,
С тех пор я изменился, долгое время я ждал,
Que voce notasse a minha afeição.
Когда ты заметишь мою привязанность.
Tudo foi em vão, você nem sabe se quer que eu existo.
Всё было напрасно, ты даже не знаешь, хочешь ли ты, чтобы я существовал.
Tudo foi em vão, mas cuidado quando eu quero, amor eu não desisto.
Всё было напрасно, но будь осторожна, когда я чего-то хочу, любовь моя, я не сдаюсь.
O mundo vai saber, nasci pra te amar,
Мир узнает, я рожден, чтобы любить тебя,
E mesmo sem querer voce vai me notar.
И даже не желая этого, ты заметишь меня.
Eu vou usar o meu poder se sedução, eu vou quebrar o gelo do teu coração.
Я использую свою силу обольщения, я растоплю лед твоего сердца.
O mundo vai saber o quanto te esperei.
Мир узнает, как долго я тебя ждал.
Te amando em segredos, em sonhos te encontrei.
Любя тебя тайно, во снах я тебя встречал.
Ninguém vai te querer do jeito que te quis,
Никто не будет любить тебя так, как любил я,
Eu vou te conquistar pra me fazer feliz
Я завоюю тебя, чтобы сделать себя счастливым.





Writer(s): Paulo Massadas, Francisco Chico Roque

Toke Divinal - O Mundo Vai Saber
Album
O Mundo Vai Saber
date of release
01-01-1998


Attention! Feel free to leave feedback.