Lyrics and translation Toke Wright feat. Chris Dean - Stairway to Heaven
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stairway to Heaven
L'escalier vers le paradis
This
path
that
I
took
made
me
take
many
steps
Ce
chemin
que
j'ai
pris
m'a
fait
faire
beaucoup
de
pas
But
I
kept
getting
better
and
rising
from
death
Mais
j'ai
continué
à
m'améliorer
et
à
renaître
de
la
mort
As
I
gained
a
new
life
and
I
took
my
first
breath
Alors
que
je
gagnais
une
nouvelle
vie
et
que
je
prenais
mon
premier
souffle
I
can't
settle
for
less
Je
ne
peux
pas
me
contenter
de
moins
I'm
not
about
to
rest
Je
ne
suis
pas
sur
le
point
de
me
reposer
Even
if
I
got
strep
Même
si
j'ai
du
style
It's
not
to
impress
Ce
n'est
pas
pour
impressionner
I
got
much
to
do
and
I'm
dealing
with
stress
J'ai
beaucoup
à
faire
et
je
dois
gérer
le
stress
Imagine
just
feeling
like
you
were
the
best
Imagine
que
tu
te
sentes
comme
si
tu
étais
le
meilleur
And
then
realizing
pride
is
what
makes
you
a
mess
Et
puis
tu
réalises
que
la
fierté
est
ce
qui
te
met
en
pagaille
I
don't
want
to
take
the
lazy
route
Je
ne
veux
pas
prendre
la
voie
de
la
facilité
Too
many
spend
their
days
amazed
just
by
laying
down
Trop
de
gens
passent
leurs
journées
à
s'émerveiller
en
restant
allongés
I
know
I'm
nothing
Je
sais
que
je
ne
suis
rien
I'm
just
dirt
Je
ne
suis
que
de
la
poussière
You
can
take
the
crown
Tu
peux
prendre
la
couronne
I
was
stuck
in
my
ways
J'étais
coincé
dans
mes
habitudes
Now
I'm
breaking
out
Maintenant
je
m'échappe
So
why
would
I
go
take
the
elevator
if
you
don't
know
when
it
drops
Alors
pourquoi
prendrais-je
l'ascenseur
si
tu
ne
sais
pas
quand
il
tombe
?
I'm
a
slave
for
who
reigns
Je
suis
un
esclave
pour
celui
qui
règne
But
I
don't
got
the
chains
Mais
je
n'ai
pas
les
chaînes
I'm
just
praising
my
God
Je
ne
fais
que
louer
mon
Dieu
Every
move
is
on
the
incline
when
you're
dealing
with
the
truth
Chaque
mouvement
est
sur
la
pente
ascendante
quand
on
a
affaire
à
la
vérité
And
believe
when
my
spit
shine
I
don't
even
get
the
boot
Et
crois-moi,
quand
mon
crachat
brille,
je
ne
me
fais
même
pas
virer
It's
a
narrow
path
C'est
un
chemin
étroit
No
one's
talking
to
me
Personne
ne
me
parle
I'm
not
walking
with
sheep
Je
ne
marche
pas
avec
les
moutons
Take
the
gold
metal
Prends
la
médaille
d'or
I'm
just
a
soul
rebel
Je
ne
suis
qu'un
rebelle
de
l'âme
New
levels
are
all
that
I
preach
Les
nouveaux
niveaux
sont
tout
ce
que
je
prêche
Wait,
you
know
that
I
flow
like
the
Guianese
Attends,
tu
sais
que
je
coule
comme
les
Guyanais
People
act
like
they
never
saw
a
guy
on
knees
Les
gens
font
comme
s'ils
n'avaient
jamais
vu
un
homme
à
genoux
For
Jesus
I'm
in
dire
need
Pour
Jésus,
j'en
ai
un
besoin
urgent
Oh,
how
the
irony
Oh,
quelle
ironie
Could
praise
all
day
Je
pourrais
le
louer
toute
la
journée
You'd
think
that
I
have
iron
knees
On
pourrait
croire
que
j'ai
des
genoux
de
fer
Barely
started
À
peine
commencé
People
already
changing
expressions
Les
gens
changent
déjà
d'expression
Exchanging
impressions
Échanger
des
impressions
Like
I'm
a
strange
alien
essence
Comme
si
j'étais
une
étrange
essence
extraterrestre
The
fame
you
claim
is
severely
severed
La
gloire
que
tu
réclames
est
sévèrement
rompue
You
were
indebted
to
the
debtor
Tu
étais
endetté
envers
le
débiteur
On
the
better
Hills
of
Beverly
Sur
les
meilleures
collines
de
Beverly
Rest
in
peace
Repose
en
paix
Wait,
wait
this
ain't
my
usual
Attends,
attends,
ce
n'est
pas
mon
habitude
They
like
that
boy
is
soon
to
go
Ils
aiment
dire
que
ce
garçon
va
bientôt
partir
Back
to
that
fast
stupid
flow
Retourner
à
ce
flow
rapide
et
stupide
But
no,
I
got
room
to
grow
Mais
non,
j'ai
de
la
marge
de
progression
Either
way
I
rap
is
booming
bro
De
toute
façon,
mon
rap
est
en
plein
essor,
mon
frère
And
even
if
I'm
on
that
country
Et
même
si
je
suis
dans
ce
pays
You
won't
take
it
from
me
Tu
ne
me
l'enlèveras
pas
I
be
stunting
Je
m'éclate
And
you
better
not
be
bummy
Et
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
être
un
clochard
I'm
expecting
funerals
Je
m'attends
à
des
funérailles
'Cause
any
genre
suitable
for
losing
throats
Parce
que
tous
les
genres
sont
propices
à
la
perte
de
gorge
Oh,
I
thought
that
you
would
know
Oh,
je
pensais
que
tu
le
saurais
I'm
murking
all
these
demons
when
pursuing
goals
Je
tue
tous
ces
démons
en
poursuivant
mes
objectifs
God
who
I
do
it
for
Dieu
pour
qui
je
le
fais
They
ain't
ready
for
what
God
about
to
do
Ils
ne
sont
pas
prêts
pour
ce
que
Dieu
s'apprête
à
faire
They
ain't
ready
for
that
God
about
to
do
Ils
ne
sont
pas
prêts
pour
ce
que
Dieu
s'apprête
à
faire
I
know
you
feel
it
coming
Je
sais
que
tu
le
sens
venir
Hear
the
spirit
humming
Écoute
l'esprit
fredonner
Something
is
changing
Quelque
chose
est
en
train
de
changer
And
I
know
He
stay
coming
through
Et
je
sais
qu'Il
continue
à
venir
Coming
for
you
Il
vient
pour
toi
Bruh,
His
love
is
so
crazy
Mec,
son
amour
est
si
fou
I
don't
care
what
they
thinking
of
me
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
pensent
de
moi
Lifting
my
hands
to
this
Je
lève
les
mains
vers
ça
Worship
You
all
day
Je
t'adore
toute
la
journée
Praising
You
in
the
car
Je
te
loue
dans
la
voiture
Worship
alone
at
my
house
in
the
hallway
Je
t'adore
seul
chez
moi
dans
le
couloir
You
get
the
glory
À
toi
la
gloire
God
You
get
the
glory
Dieu
à
toi
la
gloire
I
am
unworthy
Je
suis
indigne
I
thank
You
for
mercy
and
grace
and
I'm
serving
you
always
Je
te
remercie
pour
ta
miséricorde
et
ta
grâce
et
je
te
servirai
toujours
I
pray
that
my
songs
are
not
Spirit
led
Je
prie
pour
que
mes
chansons
ne
soient
pas
inspirées
par
l'Esprit
I
don't
care
if
they
don't
say
they
feeling
it
Je
m'en
fiche
s'ils
ne
disent
pas
qu'ils
le
ressentent
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
No
more
sitting
Plus
de
position
assise
No
more
submission
to
anything
other
than
Godhead
Plus
de
soumission
à
quoi
que
ce
soit
d'autre
que
la
Divinité
We
risen
Nous
sommes
ressuscités
I
am
a
dirty
rag
Je
suis
un
chiffon
sale
I'm
sure
you
heard
of
that
Je
suis
sûr
que
tu
en
as
entendu
parler
My
life
was
pretty
bad
Ma
vie
était
plutôt
mauvaise
I
considered
that
J'y
ai
pensé
Toe
tied
but
God
came
around
popping
tags
Les
pieds
liés
mais
Dieu
est
venu
faire
sauter
les
étiquettes
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
The
stairway
to
heaven
L'escalier
vers
le
paradis
Uh,
I
don't
talk
about
it
Euh,
je
n'en
parle
pas
I
just
be
about
it
Je
ne
fais
qu'y
aller
They
talkin
junk
to
the
boy
Ils
disent
des
bêtises
au
garçon
Lately
I
been
living
by
my
lonely
Ces
derniers
temps,
je
vis
dans
ma
solitude
Ain't
no
homies
Pas
de
potes
What
y'all
really
want
from
the
boy
Qu'est-ce
que
vous
voulez
vraiment
de
ce
garçon
?
I
been
rocking
out
with
Toke
and
walking
on
J'ai
traîné
avec
Toke
et
j'ai
marché
sur
The
stairway
to
Heaven
I
swear
that
we
on
L'escalier
vers
le
paradis,
je
jure
qu'on
y
est
Yeah
dog
I'm
in
it
for
the
long
run
Ouais
mec,
je
suis
là
pour
le
long
terme
It's
Al
Queda
spitting
bombs
C'est
Al-Qaïda
qui
crache
des
bombes
Uh,
I'm
making
it
Euh,
j'y
arrive
I
got
no
time
to
faking
it
Je
n'ai
pas
le
temps
de
faire
semblant
I'm
only
scratching
the
surface
Je
ne
fais
qu'effleurer
la
surface
But
certainly
scratching
the
paint
off
the
top
Mais
je
gratte
certainement
la
peinture
du
dessus
Let
them
come
see
my
fingertips
Laissez-les
venir
voir
le
bout
de
mes
doigts
They
don't
want
to
cook
the
loaf
Ils
ne
veulent
pas
faire
cuire
le
pain
But
want
a
piece
of
bread
when
it
come
out
the
oven
Mais
ils
veulent
un
morceau
de
pain
quand
il
sort
du
four
Miss
me
with
it
Laissez-moi
tranquille
avec
ça
No
discussion
Pas
de
discussion
Grinding
with
Zay
J'écrase
avec
Zay
That's
the
homie
C'est
le
pote
Swear
that
he
my
cousin
Je
jure
que
c'est
mon
cousin
Take
a
couple
songs
and
go
across
the
globe
Prendre
quelques
chansons
et
faire
le
tour
du
monde
I'll
buy
my
wife
a
cribby
J'achèterai
un
berceau
à
ma
femme
Turn
it
to
a
home
Le
transformer
en
maison
Y'all
really
talk
a
lot
and
sit
up
on
the
phone
Vous
parlez
beaucoup
et
vous
restez
assis
au
téléphone
When
I've
been
mountain
climbing
Alors
que
j'ai
escaladé
des
montagnes
My
fingers
are
bones
Mes
doigts
ne
sont
que
des
os
Look
raw
from
the
top
and
I'm
18
Ils
ont
l'air
crus
du
haut
et
j'ai
18
ans
They
writing
me
off
while
I'm
writing
Ils
m'ignorent
pendant
que
j'écris
And
they
really
hate
me
'cause
they
ain't
me
Et
ils
me
détestent
vraiment
parce
qu'ils
ne
sont
pas
moi
But
I've
been
flowing
colder
than
the
AC
Mais
mon
flow
est
plus
froid
que
la
clim'
Turning
into
everything
that
everybody
always
said
I
wouldn't
be
Je
deviens
tout
ce
que
tout
le
monde
a
toujours
dit
que
je
ne
serais
pas
But
I
been
tryna
work
it
Mais
j'ai
essayé
de
le
travailler
I
been
trying
to
live
it
J'ai
essayé
de
le
vivre
I
been
trying
to
get
it
J'ai
essayé
de
l'obtenir
Everything
I
do
is
God
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
Dieu
Don't
you
get
it
twisted
Ne
te
méprends
pas
I
might
get
it
twisted
up
Je
pourrais
le
déformer
With
the
switch
up
Avec
le
changement
I
don't
want
to
end
up
running
circles
Je
ne
veux
pas
finir
par
tourner
en
rond
I
might
get
stuck
Je
pourrais
être
coincé
Everything
that
God
let
me
drop
Imma
pick
up
Tout
ce
que
Dieu
me
laissera
tomber,
je
le
ramasserai
And
Imma
come
up
Et
je
vais
monter
And
take
back
everything
that
satan
took
like
a
stick
up
Et
reprendre
tout
ce
que
Satan
a
pris
comme
un
braquage
Everybody
want
to
see
me
fall
into
the
bottom
Tout
le
monde
veut
me
voir
tomber
au
fond
But
I've
been
going
full
throttle
Mais
j'ai
roulé
à
fond
I'm
trying
to
just
honor
the
God
of
the
J'essaie
juste
d'honorer
le
Dieu
de
la
Nah
nah
nah
nah
nah
nah
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
I'm
done
Toke
J'ai
fini
Toke
I'm
done
Toke
J'ai
fini
Toke
That's
it,
bro
C'est
tout,
frérot
I'm
running
out
of
breath,
bro
Je
suis
à
bout
de
souffle,
frérot
That's
all,
uh,
that's
all
I
can
give
you
right
now,
bro
C'est
tout,
euh,
c'est
tout
ce
que
je
peux
te
donner
pour
l'instant,
frérot
Toke,
what's
hannin
Toke,
comment
vas-tu
?
It's
Recklezz
C'est
Recklezz
Long
time
no
talk
to
you,
man
Ça
fait
longtemps
qu'on
ne
s'est
pas
parlé,
mec
I
seen
you
on
the
'Book
so
I
thought
I'd
hit
you
up,
you
know
Je
t'ai
vu
sur
le
'Book'
alors
j'ai
pensé
t'appeler,
tu
sais
Think
about
the
past
and
s
Penser
au
passé
et
How
we
used
to
freestyle
and
do
lil
mini
cyphers
and
s
Comment
on
faisait
des
freestyles
et
des
mini
cyphers
et
And
now
we
actually
dropping
hits
and
in
the
studio
Et
maintenant
on
sort
des
tubes
et
on
est
en
studio
Every
day
working
Tous
les
jours
à
travailler
You
know,
I'm
glad
Tu
sais,
je
suis
content
I'm
glad
we
made
it
Je
suis
content
qu'on
ait
réussi
Aye,
whaddup
Toke
Hé,
quoi
de
neuf
Toke
?
It's
ya
Love,
man
C'est
ton
Amour,
mec
You
know
I
had
to
tap
in
one
time
Tu
sais
que
je
devais
te
contacter
une
fois
I
was
just
thinking
about
some
stuff
the
other
day
Je
pensais
juste
à
des
trucs
l'autre
jour
Aye,
remember
that
time
we
used
to
get
into
it
with
them
guys
at
the
mall
Hé,
tu
te
souviens
de
cette
fois
où
on
se
battait
avec
ces
gars
au
centre
commercial
?
And
we
had
to
let
them
know
what
time
it
was
Et
on
a
dû
leur
faire
savoir
quelle
heure
il
était
Remember
that
time
you
threw
up
in
my
momma
crib
Tu
te
souviens
de
cette
fois
où
tu
as
vomi
chez
ma
mère
?
It's
some
nasty
stuff
C'était
dégueulasse
Yeah
a
lot
of
good
memories
back
then
man
Ouais,
beaucoup
de
bons
souvenirs
de
cette
époque,
mec
Aye,
look,
I
gotta
spin
Hé,
écoute,
je
dois
y
aller
Imma
holla
at
you
next
time,
alright
Je
te
reparle
la
prochaine
fois,
d'accord
?
What's
good,
family
Quoi
de
bon,
la
famille
?
It's
Bonez,
man
C'est
Bonez,
mec
Just
sitting
here
J'étais
juste
assis
là
Reminiscing
'bout
the
old
s
we
used
to
do,
man
À
me
remémorer
les
conneries
qu'on
faisait,
mec
Yo,
bruh,
you
remember
that
time
we
did
that
s
by
Big
Lots,
bro
Yo,
frérot,
tu
te
souviens
de
cette
fois
où
on
a
fait
cette
connerie
au
Big
Lots,
frérot
?
Or
that
time
your
mom
dukes
picked
me
up
when
I
was
walking
Ou
cette
fois
où
ta
mère
est
venue
me
chercher
alors
que
je
marchais
Went
down
Redbug
with
the
thang
on
me
J'ai
descendu
Redbug
avec
le
truc
sur
moi
Man,
bruh,
I
owe
y'all
a
lot
for
that
s,
man
Mec,
frérot,
je
vous
dois
beaucoup
pour
ces
conneries,
mec
It's
funny
how
life
brought
us
doing
all
that
wild
s,
man,
to
this
C'est
marrant
comment
la
vie
nous
a
menés
à
faire
toutes
ces
conneries,
mec,
jusqu'à
aujourd'hui
You
know
what
I
mean
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Was
good
seeing
you
in
traffic,
fam
C'était
bon
de
te
voir
dans
les
embouteillages,
fam
And
keep
pushing
with
that
music
s,
man
Et
continue
à
pousser
avec
cette
musique,
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Wright
Album
Covered
date of release
13-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.