Toke Wright - Covered in Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toke Wright - Covered in Blood




Covered in Blood
Couvert de sang
You′ve got something to say, fam
Tu as quelque chose à dire, mec ?
A lot more than these other niggas bruh
Bien plus que ces autres négros, frérot.
Man, man
Mec, mec.
Hit me up soon, bro
Appelle-moi bientôt, frérot.
We got to chill
On doit se détendre.
One
Un.
I am a hater
Je suis un haineux.
I am a killer
Je suis un tueur.
I am the only one that I consider
Je suis le seul que je considère.
I am a villain
Je suis un méchant.
I am a stealer
Je suis un voleur.
Don't get my way and you′ll see I am bitter
Ne me cherche pas et tu verras que je suis amer.
I am the one that is sexting your wife
C'est moi qui envoie des sextos à ta femme.
Day and night
Jour et nuit.
And we speak about meeting for sex
Et on parle de se rencontrer pour du sexe.
I am the one she be sending them pictures to
C'est à moi qu'elle envoie ces photos.
When you go home just to find her undressed
Quand tu rentres à la maison juste pour la trouver déshabillée.
I am so stressed
Je suis tellement stressé.
Plus I'm depressed
En plus, je suis déprimé.
I'm back to porn just to deal with this mess
Je suis de retour au porno juste pour gérer ce gâchis.
I′m selling drugs and the money is stacking
Je vends de la drogue et l'argent s'accumule.
I got all this cash so how I′m upset
J'ai tout cet argent alors comment je fais pour être contrarié ?
I don't really know
Je ne sais pas vraiment.
But I′m feeling low
Mais je me sens mal.
Suicide on my mind
Le suicide me trotte dans la tête.
Lost all control
J'ai tout perdu le contrôle.
Wonder why so I'm high
Je me demande pourquoi je suis si défoncé.
Just let it go
Laisse tomber.
Went to a service and dropped to the floor
Je suis allé à un office et je suis tombé par terre.
Fine I′ll admit I don't know what to do
Bon, j'avoue que je ne sais pas quoi faire.
Seen Your people smiling and I want that too
J'ai vu ton peuple sourire et je veux ça aussi.
No more denying the King of the Jews
Plus question de nier le roi des Juifs.
Tired of crying, relying on booze
J'en ai assez de pleurer, de compter sur l'alcool.
I want the truth
Je veux la vérité.
Switch out my view
Changer mon point de vue.
I feel so used and bruised and ugh
Je me sens tellement utilisé, meurtri et beurk.
If You are real let me feel your presents
Si tu es réel, laisse-moi sentir ta présence.
I feel like a peasant
Je me sens comme un paysan.
But I′m turning to you
Mais je me tourne vers toi.
Covered in blood
Couvert de sang.
So turn the I am to a I was
Alors transforme le je suis en j'étais.
Barely even recognize the old me
Je me reconnais à peine.
So much hidden Sind that I held low-key
Tant de péchés cachés que j'ai gardés secrets.
Had to put it out in the open
J'ai les mettre à jour.
Testimonial to my opponent
Un témoignage pour mon adversaire.
So turn the I am to a I was
Alors transforme le je suis en j'étais.
'Cause I'm covered in blood
Parce que je suis couvert de sang.
Yeah, I′m covered in blood
Ouais, je suis couvert de sang.
So turn the I am to a I was
Alors transforme le je suis en j'étais.
Barely even recognize the old me
Je me reconnais à peine.
So much hidden Sind that I held low-key
Tant de péchés cachés que j'ai gardés secrets.
Had to put it out in the open
J'ai les mettre à jour.
Testimonial to my opponent
Un témoignage pour mon adversaire.
So turn the I am to a I was
Alors transforme le je suis en j'étais.
′Cause I'm covered in blood
Parce que je suis couvert de sang.
I was blind
J'étais aveugle.
I was lost
J'étais perdu.
I was trying to be the boss at any cost
J'essayais d'être le patron à tout prix.
Even if it meant my life on the line
Même si cela signifiait ma vie.
I was willing to leave everything behind
J'étais prêt à tout laisser derrière moi.
I was helpless
J'étais impuissant.
I was selfish
J'étais égoïste.
I was planning on me to never tell this
Je ne comptais jamais le dire.
With all the money I was rich
Avec tout cet argent, j'étais riche.
But at the same time I was in a ditch
Mais en même temps, j'étais au fond du trou.
′Cause inside I felt so broke
Parce qu'à l'intérieur je me sentais si brisé.
So I was popping pills
Alors je prenais des cachets.
Smoking dope
Je fumais de la drogue.
Distant from everyone
Distant de tout le monde.
Felt no hope
Je n'avais aucun espoir.
I was all alone with no one close
J'étais tout seul, sans personne à qui me confier.
Looking for affirmation
Je cherchais la confirmation.
Bought more clothes
J'ai acheté plus de vêtements.
Turning to things of the world
Me tourner vers les choses du monde.
No joke
Sans rire.
I was numb with people doing coke
J'étais engourdi par les gens qui prenaient de la cocaïne.
If you could've seen the dark things that I wrote
Si tu avais pu voir les choses sombres que j'ai écrites.
You would think I lost it
Tu aurais pensé que j'avais perdu la tête.
Running out of options
À court d'options.
But I was made new knowing who my God is
Mais j'ai été fait nouveau en connaissant qui est mon Dieu.
Than I dropped a few mixtapes
Ensuite, j'ai sorti quelques mixtapes.
Making projects
Faire des projets.
Aims for the projects
Des objectifs pour les projets.
Making no profits
Ne faire aucun profit.
Acting like a prophet
Agir comme un prophète.
I want to be prophetic
Je veux être prophétique.
Don′t want it 'less my God said it
Je ne le veux pas à moins que mon Dieu ne l'ait dit.
Due to Him I′m changed
Grâce à lui, j'ai changé.
He gets all credit
Il a tout le mérite.
The third baptism
Le troisième baptême.
You know what I'm calling it
Tu sais comment je l'appelle.
Covered in blood
Couvert de sang.
So turn the I was to a I am
Alors transforme le j'étais en je suis.
Barely even recognize the old me
Je me reconnais à peine.
So much hidden sin that I held low-key
Tant de péchés cachés que j'ai gardés secrets.
Had to put it out in the open
J'ai les mettre à jour.
Testimonial to my opponent
Un témoignage pour mon adversaire.
So turn the I was to a I am
Alors transforme le j'étais en je suis.
Covered in blood 'cause of that Man
Couvert de sang à cause de cet homme.
Covered in blood
Couvert de sang.
So turn the I was to a I am
Alors transforme le j'étais en je suis.
Barely even recognize the old me
Je me reconnais à peine.
So much hidden sin that I held low-key
Tant de péchés cachés que j'ai gardés secrets.
Had to put it out in the open
J'ai les mettre à jour.
Testimonial to my opponent
Un témoignage pour mon adversaire.
So turn the I was to a I am
Alors transforme le j'étais en je suis.
Covered in blood ′cause of that Man
Couvert de sang à cause de cet homme.
I am covered
Je suis couvert.
The head and not the tail
La tête et non la queue.
I am called
Je suis appelé.
I′m the one that won't fail
Je suis celui qui ne faillira pas.
When I am weak He is strong
Quand je suis faible, il est fort.
I can do all through Him on the throne
Je peux tout faire par lui qui est sur le trône.
I have strength according to Your Word
J'ai de la force selon ta parole.
With hope I soar on wings like a bird
Avec espoir, je m'envole sur des ailes comme un oiseau.
I am the one who′s not bluffing
Je suis celui qui ne bluffe pas.
I am the one you can trust in
Je suis celui en qui tu peux avoir confiance.
I am the one who is loving
Je suis celui qui aime.
I am the one who lacks nothing
Je suis celui qui ne manque de rien.
I am the one who lacks nothing
Je suis celui qui ne manque de rien.
But I'm still not perfect
Mais je ne suis toujours pas parfait.
And I still get nervous
Et je suis toujours nerveux.
And I know The Word but I fall short of verses
Et je connais la parole, mais je suis loin de certains versets.
I still have bad thoughts in my head
J'ai encore de mauvaises pensées dans ma tête.
I still think of friends that are dead
Je pense encore à des amis qui sont morts.
I still ask forgiveness
Je demande encore pardon.
I still want to end this
J'ai encore envie d'en finir.
I′m still writing songs that are probably offensive
J'écris encore des chansons qui sont probablement offensantes.
Still bad things in my mind
Encore de mauvaises choses dans ma tête.
Like seeing brains splattered on pavements and crying
Comme voir des cerveaux éclaboussés sur les trottoirs et pleurer.
Friends go to fights with machetes and swing it
Des amis qui vont se battre avec des machettes et les balancent.
Just hacking and slicing the life out of people
Juste en train de massacrer et de découper la vie des gens.
Blood pouring all over the ground
Du sang qui coule partout sur le sol.
And I'm doing nothing about it
Et je ne fais rien du tout.
Not shouting or anything
Je ne crie pas, je ne dis rien.
Numb due to life
Engourdi par la vie.
That cuts like
Qui coupe comme.





Writer(s): Matthew Wright


Attention! Feel free to leave feedback.