Toke Wright - Musical Emotions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toke Wright - Musical Emotions




Musical Emotions
Музыкальные эмоции
My feelings are complicated so I tend to hit the play button
Мои чувства так сложны, что я жму на «Play»
The musical notes make me float and I say nothing
Музыкальные ноты поднимают меня ввысь, и я не говорю ни слова
Just stay hunting for a particular song
Просто продолжаю искать особенную песню
I'll know it when I hear it and I'll probably drift along
Я узнаю её, когда услышу, и, вероятно, уплыву вместе с ней
Intoxicated by the melody, drawn to the message
Опьянённый мелодией, привлечённый смыслом
If I relate, then it's fate, I find it impressive
Если я нахожу отклик, значит, это судьба, это впечатляет меня
That I always find a song explaining what I feel
То, что я всегда нахожу песню, объясняющую мои чувства
Starts at the heart, rushing to the brain to make chills
Начинается в сердце, бросается в мозг, вызывая мурашки
I close my eyes to envision stories given
Я закрываю глаза, чтобы представить истории, которые она рассказывает
But realize that it clearly mentions what I'm living
Но понимаю, что она ясно говорит о том, что я переживаю
I'm awestruck, I'm amazed and lost for words
Я поражен, изумлен и потерял дар речи
Now caught up in the moment, the rest is just a blur
Пойманный моментом, всё остальное просто размыто
A different song is a different path
Другая песня другой путь
If I click another tune, I could be reliving my past
Если я включу другую мелодию, я могу заново пережить своё прошлое
Music is a holy grail that captivates with fascination
Музыка это святой Грааль, пленяющий своим очарованием
It can turn happiness into aggravation
Она может превратить счастье в раздражение
Through agitation or vice versa with many uses
С помощью волнения или наоборот, у неё много применений
It can bring up many issues and inform the clueless
Она может поднять множество вопросов и просветить невежд
Or spread ignorance to wise men and make them foolish
Или распространить невежество среди мудрых и сделать их глупцами
You can lose your train of thought by embracing the ruthless
Ты можешь потерять ход своих мыслей, поддавшись безжалостному потоку
When I was little I would put my headphones on and blast it
Когда я был маленьким, я надевал наушники и включал музыку на полную
Only cds because at times the radio had static
Только CD, потому что иногда по радио были помехи
I would vibe out to it in hopes that it don't skip
Я кайфовал под неё в надежде, что она не пропустит ни одной ноты
Music emotions are much stronger than a dope trip
Музыкальные эмоции намного сильнее, чем наркотический трип
Musical emotions flowing through my soul like oceans
Музыкальные эмоции текут по моей душе, как океаны
The words are growing on me so I keep my mind open
Слова западают мне в душу, поэтому я держу свой разум открытым
When life is like a battle, the music is my safe-hold
Когда жизнь похожа на битву, музыка моя крепость
Every morning, every night the melody creates goals
Каждое утро, каждую ночь мелодия создает цели
Inspiration through penetration of the brain
Вдохновение через проникновение в мозг
The music can uplift when I feel completely drained
Музыка может поднять меня, когда я чувствую себя совершенно опустошенным
All these musical emotions, ah, musical emotions
Все эти музыкальные эмоции, ах, музыкальные эмоции
Shattered dreams of all these picture perfect families
Разбитые мечты обо всех этих идеальных семьях
Shedding tears in bed, revisiting the insanity
Проливая слёзы в постели, вспоминая безумие
Asking God, what in this awful world have you handed me
Спрашивая Бога, что же ты мне дал в этом ужасном мире
Hearing my parents scream
Слыша крики родителей
Holding my breath until I can not breathe
Задерживая дыхание, пока не могу дышать
As fear grips my throat, I'm trying not to choke
Страх сжимает горло, я пытаюсь не задохнуться
I'm crying, I'm crying until all of my pillow is soaked
Я плачу, плачу, пока моя подушка не промокнет насквозь
It's hot running down my nose, but cold on my cheek
Слёзы горячо текут по носу, но холодны на щеке
I can not move, I can not speak, my body is too weak
Я не могу двигаться, не могу говорить, моё тело слишком слабо
Until I finally get the strength to pick up my shield
Пока я наконец не наберусь сил, чтобы взять свой щит
I put the album on and it creates a forcefield
Я включаю альбом, и он создаёт силовое поле
Now I can escape all the tragedies of reality
Теперь я могу убежать от всех трагедий реальности
In a world of music where I am truly glad to be
В мир музыки, где я действительно рад быть
No more screaming, no more pain
Нет больше криков, нет больше боли
No more violent images are sneaking on my brain
Никакие насильственные образы больше не проникают в мой мозг
These musical emotions really take you away
Эти музыкальные эмоции действительно уносят тебя прочь
So be careful what you listen to when hitting the play, aye
Так что будь осторожна с тем, что слушаешь, нажимая на «Play»
Musical emotions flowing through my soul like oceans
Музыкальные эмоции текут по моей душе, как океаны
The words are growing on me so I keep my mind open
Слова западают мне в душу, поэтому я держу свой разум открытым
When life is like a battle, the music is my safe-hold
Когда жизнь похожа на битву, музыка моя крепость
Every morning, every night the melody creates goals
Каждое утро, каждую ночь мелодия создает цели
Inspiration through penetration of the brain
Вдохновение через проникновение в мозг
The music can uplift when I feel completely drained
Музыка может поднять меня, когда я чувствую себя совершенно опустошенным
All these musical emotions, ah, musical emotions
Все эти музыкальные эмоции, ах, музыкальные эмоции





Writer(s): Matthew Wright


Attention! Feel free to leave feedback.