Lyrics and translation Toke Wright - Scarred

Scarred

If this the hand I was dealt, I'll change my cards
The freedom that they speak just feels so far
I try to disregard all their remarks but embark what they spark
'Cause my life just feels so hard
When I wake to feel so scarred

Jesus always hold me down but for what
I was stuck in a rut. Selling dimes in the cut
With the lean in the cup. Get the Sprite and mix it up
Paranoid 'cause in the game there's nobody to trust
They only care what I wear so I'm feeling like dust
A careless soul in the muck but I kept it on the hush
But I admit it was a rush.
Repping our colors and screaming what up, cuh
But my friend caught some bullets flying
Now his girl is crying
Ah man, this dude is dying.
The only time I waited impatient for the sirens
If karma is real I should've been the one laying
On the ground screaming, bleeding, pleading, even praying
After that I couldn't hear what teachers were saying
I would sit in school swaying like I was impatient
Spending every day looking over my shoulder
My days were getting gray, nights getting colder
The weight on my back feeling like a heavy bolder
It's been years, the frustration still isn't over
My mom got car problems and I wish I could fix it
The moneys down the drain and now it's closer to Christmas
Scared to put even small things on my wishlist
And my dad works so much I don't get any time with him, but uh

If this the hand I was dealt, I'll change my cards
The freedom that they speak just feels so far
I try to disregard all their remarks but embark what they spark
'Cause my life just feels so hard
When I wake to feel so scarred
My life just feels so hard
When I wake to feel so scarred

I remember people telling me that I wouldn't be nothing
Now I fight for something greater above all of their assumptions
I was the one that stayed quiet during all of the discussions
If I tried there'd be a sudden interruption for destruction
I got scars on my face, hands and my arms
But none of those compare to the ones on my heart
When those kids in the gym class tore my life apart
They turned me to an emo kid. I stayed in the dark
Wait, let's rewind the time. Take a trip inside my mind
Get a vision of me flipping out while tripping on the pine
Now I got a question. How would you feel
If you almost OD'd on a few too many pills
What if you never drew steal, still saw a dude killed
And the thought always brought you chills
Plus sold drugs to kids for a new bill
You would say your life is hard and you probably felt scarred, huh

If this the hand I was dealt, I'll change my cards
The freedom that they speak just feels so far
I try to disregard all their remarks but embark what they spark
'Cause my life just feels so hard
When I wake to feel so scarred
My life just feels so hard
When I wake to feel so scarred

Marqué

Si c'est la main qui m'a été donnée, je changerai mes cartes
La liberté dont ils parlent semble si loin
J'essaie d'ignorer toutes leurs remarques mais je me lance dans ce qu'ils déclenchent
Parce que ma vie me semble si difficile
Quand je me réveille en me sentant si marqué

Jésus me soutient toujours mais pour quoi faire
J'étais coincé dans une ornière. Vendre des pièces dans la coupure
Avec le maigre dans la tasse. Prenez le Sprite et mélangez le tout
Paranoïaque parce que dans le jeu, il n'y a personne en qui avoir confiance
Ils se soucient seulement de ce que je porte alors je me sens comme de la poussière
Une âme insouciante dans la fange mais je l'ai gardée secrète
Mais j'avoue que c'était une ruée.
Représenter nos couleurs et crier quoi de neuf, cuh
Mais mon ami a reçu des balles volantes
Maintenant sa copine pleure
Ah mec, ce mec est en train de mourir.
La seule fois où j'ai attendu avec impatience les sirènes
Si le karma est réel, j'aurais dû être celui qui était allongé
Sur le sol hurlant, saignant, suppliant, même priant
Après ça, je n'entendais plus ce que disaient les professeurs
Je m'asseyais à l'école en me balançant comme si j'étais impatient
Passer chaque jour à regarder par-dessus mon épaule
Mes journées devenaient grises, les nuits plus froides
Le poids sur mon dos me donne l'impression d'être un rocher lourd
Cela fait des années, la frustration n'est toujours pas terminée
Ma mère a des problèmes de voiture et j'aimerais pouvoir les résoudre
L'argent est gaspillé et maintenant on se rapproche de Noël
J'ai peur de mettre même de petites choses sur ma liste de souhaits
Et mon père travaille tellement que je ne passe pas de temps avec lui, mais euh

Si c'est la main qui m'a été donnée, je changerai mes cartes
La liberté dont ils parlent semble si loin
J'essaie d'ignorer toutes leurs remarques mais je me lance dans ce qu'ils déclenchent
Parce que ma vie me semble si difficile
Quand je me réveille en me sentant si marqué
Ma vie me semble si difficile
Quand je me réveille en me sentant si marqué

Je me souviens que les gens me disaient que je ne serais rien
Maintenant je me bats pour quelque chose de plus grand que toutes leurs suppositions
J'étais celui qui restait silencieux pendant toutes les discussions
Si j'essayais, il y aurait une interruption soudaine pour la destruction
J'ai des cicatrices sur le visage, les mains et les bras
Mais aucune d'elles ne se compare à celles de mon cœur
Quand ces enfants du cours de gym ont déchiré ma vie
Ils ont fait de moi un enfant emo. Je suis resté dans le noir
Attendez, rembobinons le temps. Faites un voyage dans mon esprit
Ayez une vision de moi en train de péter les plombs en trébuchant sur le pin
Maintenant j'ai une question. Comment tu te sentirais
Si tu faisais presque une overdose avec un peu trop de pilules
Et si tu ne volais jamais, tu voyais quand même un mec se faire tuer
Et la pensée t'a toujours donné des frissons
En plus vendu de la drogue à des enfants pour une nouvelle facture
Tu dirais que ta vie est dure et que tu te sentais probablement marqué, hein

Si c'est la main qui m'a été donnée, je changerai mes cartes
La liberté dont ils parlent semble si loin
J'essaie d'ignorer toutes leurs remarques mais je me lance dans ce qu'ils déclenchent
Parce que ma vie me semble si difficile
Quand je me réveille en me sentant si marqué
Ma vie me semble si difficile
Quand je me réveille en me sentant si marqué