Toke Wright - The Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toke Wright - The Prayer




The Prayer
La Prière
Yeah, so just uh, keep going
Ouais, donc euh, continue
And uh, Imma come back on the second one
Et euh, je reviens sur le deuxième
Uh, you can do all that chanting stuff
Euh, tu peux faire tout ce truc de chant
Uh, that's fine and everything
Euh, c'est bien et tout
But, uh, I normally just have like a conversation
Mais euh, j'ai généralement juste une conversation
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
So, uh, I'm just going to go ahead and do it
Donc euh, je vais juste aller de l'avant et le faire
Look
Écoute
God, truthfully sometimes I have a dark mind
Dieu, sincèrement, parfois j'ai un esprit sombre
I need you by my side to help me get through hard times
J'ai besoin de toi à mes côtés pour m'aider à traverser les moments difficiles
I see these rappers blowing up and I'm like what the heck
Je vois ces rappeurs exploser et je me dis quoi
Kicking all these fast flows 'til I run out of breath
J'enchaîne tous ces flows rapides jusqu'à ce que je manque de souffle
Can't help the fact that I got a lot of stuff to say
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir beaucoup de choses à dire
Besides that
En plus de ça
It seems like if I don't rap fast they stray
Il semble que si je ne rappe pas vite, ils s'égarent
Most don't listen to the words
La plupart ne prêtent pas attention aux mots
They care about how I'm flowing
Ils se soucient de mon flow
Got friends that fell away from you and see that they're not growing
J'ai des amis qui se sont éloignés de toi et je vois qu'ils ne grandissent pas
I'm lying if I said I didn't have my disbeliefs
Je mentirais si je disais que je n'avais pas mes doutes
At times it hard to put all my faith in the unseen
Parfois, il est difficile de mettre toute ma foi en l'invisible
The Bibles written by man
La Bible est écrite par l'homme
Yes, of course
Oui, bien sûr
It's evident
C'est évident
So what would we think now if there was a new New Testament
Alors, qu'est-ce que nous penserions maintenant s'il y avait un nouveau Nouveau Testament
By someone claiming that every single word of his is heaven sent
Par quelqu'un qui prétend que chaque mot qu'il dit est envoyé du ciel
Probably throw him in a psych ward
On le mettrait probablement dans un hôpital psychiatrique
Wonder what he's peddling
On se demanderait ce qu'il vend
Make him take his medicine and shoot him up with sedatives
On lui ferait prendre ses médicaments et on lui injecterait des sédatifs
Saying this 'cause lately my thoughts haven't been so excellent
Je dis ça parce que dernièrement, mes pensées n'ont pas été si brillantes
I still believe in You
Je crois toujours en toi
I just wish I had more evidence
J'aimerais juste avoir plus de preuves
It's like
C'est comme
I don't know
Je ne sais pas
It's like
C'est comme
I don't know I'm just
Je ne sais pas, je suis juste
I just feel lost you know
Je me sens juste perdu, tu sais
But I'm here so
Mais je suis là, donc
Forgive me for my disbeliefs. Help me have more faith
Pardonnez-moi pour mes doutes. Aide-moi à avoir plus de foi
You help me walk on water and I know you keep me safe
Tu m'aides à marcher sur l'eau et je sais que tu me gardes en sécurité
I doubt my doubts
Je doute de mes doutes
I know that you will help me win this race
Je sais que tu m'aideras à gagner cette course
Said help so many times, but that just shows I need your grace
J'ai dit aide tant de fois, mais ça montre juste que j'ai besoin de ta grâce
Man, I've been going through it
Mec, j'ai traversé des moments difficiles
Look, I can't even pray
Écoute, je ne peux même pas prier
I'm like
Je suis comme
Ugh, yo, alright
Ugh, yo, d'accord
Imma keep going
Je vais continuer
Look
Écoute
I pray that I would drop my will and focus on Yours
Je prie pour que j'abandonne ma volonté et que je me concentre sur la tienne
Please give me patience while I wait for open doors
S'il te plaît, donne-moi de la patience pendant que j'attends que les portes s'ouvrent
I'm seeking The Holy Spirit, Father and Jesus Christ
Je recherche le Saint-Esprit, le Père et Jésus-Christ
I know that You're the only Way, The Truth and The Life
Je sais que tu es le seul chemin, la vérité et la vie
It's obvious I'm a mess
Il est évident que je suis un désastre
That's why I need You
C'est pourquoi j'ai besoin de toi
I'm wanting sensitivity in everything I do
Je veux de la sensibilité dans tout ce que je fais
You're full of miracles
Tu es plein de miracles
There's healing in Your name
Il y a la guérison dans ton nom
So I ask that You would come clear me of any stains
Alors, je te demande de venir me purifier de toute tache
I've done so much against Your name
J'ai tellement fait contre ton nom
But I'm asking for forgiveness
Mais je demande pardon
Now I guess I'll eat or sleep
Maintenant, je suppose que je vais manger ou dormir
That's usually how I end this
C'est généralement comme ça que je termine ça
Suppose we'll talk again next time I'm in repentence
Je suppose que nous parlerons à nouveau la prochaine fois que je serai dans la repentance
I scream 'cause I can't stop staring at a screen
Je crie parce que je ne peux pas arrêter de regarder un écran
Seeing all these things that I dream
Voir toutes ces choses dont je rêve
But it's not love
Mais ce n'est pas l'amour
All the money, drugs, lust
Tout l'argent, la drogue, la luxure
I can't trust in that stuff
Je ne peux pas faire confiance à ces choses
Imma just look above
Je vais juste regarder au-dessus
Sorry, man
Désolé, mon pote
You know what
Tu sais quoi
I know who I can pray for
Je sais pour qui je peux prier





Writer(s): Matthew Wright


Attention! Feel free to leave feedback.