Lyrics and translation Toke Wright - What I Want

What I Want

A celebration brings another gift
You look to me asking what I wish
But you should know me by now
Don't worry 'bout it, sit down
And wait for the day
'Cause you know what I'm gonna say
Yeah, you know what I'll say

I don't want to hold on to shiny things
I don't want all of the stuff that limelight brings
I just want you close and here with me
I just want to create memories
I don't want to eat a fancy meal
If it's not with you, let me be real
I want to see you laugh and feel your touch
You are all I want

Before we were together we'd watch movies on our phones
And we'd fall asleep talking on them from our separate homes
But now it's so much better, we don't have to be alone
And we don't always have to watch the movies that are shown
You're my wife and I would give my life up for you
Wouldn't think twice, other girls, get'em out of sight
It's just you, day and night
It's not a sacrifice to stay true
What do I want, all I want is you

I don't want to hold on to shiny things
I don't want all of the stuff that limelight brings
I just want you close and here with me
I just want to create memories
I don't want to eat a fancy meal
If it's not with you, let me be real
I want to see you laugh and feel your touch
You are all I want

You're all I want
Babe, it's you, you're all I want
Babe, it's you, you're all I want
It's you, yeah, you
Can't you see, you're all I want
Liz, it's you, you're all I want

I don't want to hold on to shiny things
I don't want all of the stuff that limelight brings
I just want you close and here with me
I just want to create memories
I don't want to eat a fancy meal
If it's not with you, let me be real
I want to see you laugh and feel your touch
You are all I want

Ce que je veux

Une célébration apporte un autre cadeau
Tu me regardes et me demandes ce que je désire
Mais tu devrais me connaître maintenant
Ne t'inquiète pas, assieds-toi
Et attends le jour
Parce que tu sais ce que je vais dire
Oui, tu sais ce que je vais dire

Je ne veux pas m'accrocher aux choses brillantes
Je ne veux pas tout ce que la lumière des projecteurs apporte
Je veux juste que tu sois près de moi et ici avec moi
Je veux juste créer des souvenirs
Je ne veux pas manger un repas de luxe
Si ce n'est pas avec toi, sois honnête
Je veux te voir rire et sentir ton toucher
Tu es tout ce que je veux

Avant d'être ensemble, on regardait des films sur nos téléphones
Et on s'endormait en parlant sur nos téléphones, chacun chez soi
Mais maintenant, c'est tellement mieux, on n'a plus besoin d'être seuls
Et on n'a pas toujours besoin de regarder les films qui sont diffusés
Tu es ma femme et je donnerais ma vie pour toi
Je n'hésiterais pas une seconde, les autres filles, fais-les disparaître
C'est juste toi, jour et nuit
Ce n'est pas un sacrifice de rester fidèle
Ce que je veux, tout ce que je veux, c'est toi

Je ne veux pas m'accrocher aux choses brillantes
Je ne veux pas tout ce que la lumière des projecteurs apporte
Je veux juste que tu sois près de moi et ici avec moi
Je veux juste créer des souvenirs
Je ne veux pas manger un repas de luxe
Si ce n'est pas avec toi, sois honnête
Je veux te voir rire et sentir ton toucher
Tu es tout ce que je veux

Tu es tout ce que je veux
Mon cœur, c'est toi, tu es tout ce que je veux
Mon cœur, c'est toi, tu es tout ce que je veux
C'est toi, oui, toi
Ne vois-tu pas, tu es tout ce que je veux
Liz, c'est toi, tu es tout ce que je veux

Je ne veux pas m'accrocher aux choses brillantes
Je ne veux pas tout ce que la lumière des projecteurs apporte
Je veux juste que tu sois près de moi et ici avec moi
Je veux juste créer des souvenirs
Je ne veux pas manger un repas de luxe
Si ce n'est pas avec toi, sois honnête
Je veux te voir rire et sentir ton toucher
Tu es tout ce que je veux