Lyrics and translation Toke Wright - What I Want

What I Want

A celebration brings another gift
You look to me asking what I wish
But you should know me by now
Don't worry 'bout it, sit down
And wait for the day
'Cause you know what I'm gonna say
Yeah, you know what I'll say

I don't want to hold on to shiny things
I don't want all of the stuff that limelight brings
I just want you close and here with me
I just want to create memories
I don't want to eat a fancy meal
If it's not with you, let me be real
I want to see you laugh and feel your touch
You are all I want

Before we were together we'd watch movies on our phones
And we'd fall asleep talking on them from our separate homes
But now it's so much better, we don't have to be alone
And we don't always have to watch the movies that are shown
You're my wife and I would give my life up for you
Wouldn't think twice, other girls, get'em out of sight
It's just you, day and night
It's not a sacrifice to stay true
What do I want, all I want is you

I don't want to hold on to shiny things
I don't want all of the stuff that limelight brings
I just want you close and here with me
I just want to create memories
I don't want to eat a fancy meal
If it's not with you, let me be real
I want to see you laugh and feel your touch
You are all I want

You're all I want
Babe, it's you, you're all I want
Babe, it's you, you're all I want
It's you, yeah, you
Can't you see, you're all I want
Liz, it's you, you're all I want

I don't want to hold on to shiny things
I don't want all of the stuff that limelight brings
I just want you close and here with me
I just want to create memories
I don't want to eat a fancy meal
If it's not with you, let me be real
I want to see you laugh and feel your touch
You are all I want

Чего я хочу

Каждый праздник приносит новый подарок,
Ты смотришь на меня и спрашиваешь, чего я желаю.
Но ты должна знать меня уже,
Не беспокойся об этом, присядь
И дождись этого дня,
Ведь ты знаешь, что я скажу,
Да, ты знаешь, что я скажу.

Мне не нужны блестящие безделушки,
Мне не нужно всё то, что приносит слава.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Я просто хочу создавать воспоминания.
Я не хочу ужинать в шикарном ресторане,
Если ты не со мной, честно говоря.
Я хочу видеть твою улыбку и чувствовать твои прикосновения,
Ты — всё, чего я хочу.

Раньше мы смотрели фильмы на телефонах,
И засыпали, разговаривая по ним из разных домов.
Но сейчас всё намного лучше, нам не нужно быть одним,
И нам не всегда нужно смотреть фильмы, которые показывают в кино.
Ты моя жена, и я отдал бы за тебя жизнь,
Не задумываясь, другие девушки — прочь с глаз долой.
Только ты, день и ночь.
Быть верным — это не жертва,
Чего я хочу? Всё, чего я хочу — это ты.

Мне не нужны блестящие безделушки,
Мне не нужно всё то, что приносит слава.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Я просто хочу создавать воспоминания.
Я не хочу ужинать в шикарном ресторане,
Если ты не со мной, честно говоря.
Я хочу видеть твою улыбку и чувствовать твои прикосновения,
Ты — всё, чего я хочу.

Ты — всё, чего я хочу.
Детка, это ты, ты — всё, чего я хочу.
Детка, это ты, ты — всё, чего я хочу.
Это ты, да, ты.
Разве ты не видишь, ты — всё, чего я хочу.
Лиз, это ты, ты — всё, чего я хочу.

Мне не нужны блестящие безделушки,
Мне не нужно всё то, что приносит слава.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Я просто хочу создавать воспоминания.
Я не хочу ужинать в шикарном ресторане,
Если ты не со мной, честно говоря.
Я хочу видеть твою улыбку и чувствовать твои прикосновения,
Ты — всё, чего я хочу.