Lyrics and translation Token - A Little Different

A Little Different

I remember when I got off the stage and I saw him looking down and...
I Just remember waking up one day and just knowing that...
White flag
Just knowing that it's over...

Seein' the good turn bad, make you think a little different
Seein' your fam in rehab, make you drink a little different
Dad's jealousy make relationship a little different
Him blaming you for that, make you flip a little different
A passion turning into work, it work a little different
Trust issues make you treat a good girl a little different (I was like, "Yеah, I know")
Bad breakups make wakin' up alone a littlе different
Cryin' at meet n' greets make doing shows a little different
The girl that used to curve you, now she texts a little different (What I remember was...)
Fuckin' out of spite make the sex a little different (I wasn't the only one)
People relyin' on you make you chill a little different
Knowing you lost make being blessed feel a little different
Gettin' most of what you want make you want a little different
I bet this girl would want me if I flaunt a little different
I always wonder when they hear what I say
Can they tell I never got women without fame?
Can they see a whole person that I ain't?
Can they tell I wasn't worth shit until paid?
They wonder how I'm not nervous when on stage
'Cause that's the only time that I can truly run away
I forget everything and rush a little different
Petite brunette bitches make the fun a little different
My manager looking at this cup a little different
I guess our opinion on being drunk a little different
Momma saw me stumbling, this time a little different
Told her I won't cross the line but I line a little different
Told my grandma that I call her back today
Feelin' I can do no wrong make me lie a little different
This girl says she's got a nice room for me
Money make me view the word "nice" a little different
The price a little different
Luxury hotels make it feel okay to hide, so I hide a little different
Packed schedule make seeing me a little different
So when I hit, my excuse to leave a little different
It's not that I don't love, I love a little different
I trust a little different, condom flush a little different
Can't put that in the trash, women act a little different
They might pick it up and stick it back a little different
My ex probably tryin' to hate a little different
When she found them videos, made her rage a little different
Threw trust out the window and pained a little different
Couldn't even fuck me 'cause her memory too vivid
Two weeks later, we broke up a little different
From the first time, this time her grudge a little different
Nowadays my shame a little different
Wakin' up with it, it just weigh a little different
Sometimes I really wanna fade a little different
But addiction's in my blood, we lose strength a little different
I prone a little different
I wonder if I'm losing myself or I'm just dealing with my growth a little different
Good times, but I deal a little different
Knowing I'm lost make being bless feel a little different

Un peu différent

Je me souviens être descendu de scène et l'avoir vu baisser les yeux et...
Je me souviens juste m'être réveillé un jour en sachant que...
Drapeau blanc
Savoir que c'est fini...

Voir le bon tourner mal, ça te fait réfléchir un peu différemment
Voir ta famille en cure de désintoxication, ça te fait boire un peu différemment
La jalousie de papa rend les relations un peu différentes
Le fait qu'il t'en blâme te fait réagir un peu différemment
Une passion qui se transforme en travail, ça fonctionne un peu différemment
Les problèmes de confiance te font traiter une gentille fille un peu différemment (j'étais là, "Ouais, je sais")
Les mauvaises ruptures rendent le réveil en solitaire un peu différent
Pleurer lors des rencontres avec les fans rend les spectacles un peu différents
La fille qui te rejetait t'envoie maintenant des textos un peu différents (Ce dont je me souviens, c'est...)
Baiser par dépit rend le sexe un peu différent (Je n'étais pas le seul)
Le fait que les gens comptent sur toi te fait te calmer un peu différemment
Savoir que tu as perdu rend le fait d'être béni un peu différent
Obtenir la plupart de ce que tu veux te fait vouloir un peu différent
Je parie que cette fille me voudrait si je me pavanais un peu différemment
Je me demande toujours ce qu'ils pensent quand ils entendent ce que je dis
Peuvent-ils deviner que je n'ai jamais eu de femmes sans la célébrité?
Peuvent-ils voir une personne entière que je ne suis pas?
Peuvent-ils deviner que je ne valais rien avant d'être payé?
Ils se demandent pourquoi je ne suis pas nerveux sur scène
Parce que c'est le seul moment où je peux vraiment m'évader
J'oublie tout et je fonce un peu différemment
Les petites brunes rendent le plaisir un peu différent
Mon manager regarde ce verre un peu différemment
Je suppose que nos opinions sur le fait d'être ivre sont un peu différentes
Maman m'a vu tituber, cette fois un peu différemment
Je lui ai dit que je ne franchirais pas la ligne, mais ma ligne est un peu différente
J'ai dit à ma grand-mère que je la rappellerais aujourd'hui
Le sentiment de ne pouvoir rien faire de mal me fait mentir un peu différemment
Cette fille dit qu'elle a une belle chambre pour moi
L'argent me fait voir le mot "belle" un peu différemment
Le prix est un peu différent
Les hôtels de luxe font qu'il est acceptable de se cacher, alors je me cache un peu différemment
Un emploi du temps chargé rend le fait de me voir un peu différent
Alors quand je viens, mon excuse pour partir est un peu différente
Ce n'est pas que je n'aime pas, j'aime un peu différemment
Je fais confiance un peu différemment, la chasse d'eau du préservatif est un peu différente
Je ne peux pas jeter ça à la poubelle, les femmes agissent un peu différemment
Elles pourraient le ramasser et le remettre un peu différemment
Mon ex essaie probablement de me détester un peu différemment
Quand elle a trouvé ces vidéos, sa rage était un peu différente
Elle a jeté la confiance par la fenêtre et a souffert un peu différemment
Elle ne pouvait même pas me baiser parce que sa mémoire était trop vive
Deux semaines plus tard, nous avons rompu un peu différemment
Par rapport à la première fois, cette fois sa rancune était un peu différente
De nos jours, ma honte est un peu différente
Me réveiller avec, ça pèse un peu différemment
Parfois, j'ai vraiment envie de disparaître un peu différemment
Mais la dépendance est dans mon sang, on perd de la force un peu différemment
Je suis enclin un peu différemment
Je me demande si je me perds ou si je gère simplement ma croissance un peu différemment
Bons moments, mais je gère un peu différemment
Savoir que je suis perdu rend le fait d'être béni un peu différent