Lyrics and translation Token - Ain’t It Funny

Ain’t It Funny

What you on? I'm on a lot, in the morning when I plot
I just flew in from the south
Don't remember having sex, but I taste it in my mouth

Brush my teeth and check accounts
Choose a fit and then I bounce
I'm not tryna check the mail
Broke up with a loving girl
Still got love for her but love got a little stale
Rest in peace to my Pops
I've been doin' it for him
He was spiritual but never judgmental
So I was real vocal 'bout my sins
Usually I'm tryna cleanse, usually I'm in a Benz
Usually I'm in a tens, usually I like her friends
Sometimes they do too
Usually I got a sense
Usually they try to pick up on the subtleties
And the messages I send
I don't hang at Hollywood
But they tell me it'd be beneficial and I should

What you on? I'm on a lot, in the morning when I plot
I just flew in from the south
Don't remember having sex, but I taste it in my mouth
I like sleepin' in my bed, but I woke up on my couch
She say that she goin' out
Told her "Have a nice night", now, what am I gonna do tonight?

Remember when I went to prom, Mama put me in a suit
Baggy all around the waist, but she got it on sale
So it's what we had to do
Ain't it kinda funny that I put chickens in the coo p?
Ain't it kinda funny that I die by what I say, but make a livin' off of truth?
Ain't it kinda funny that I get overhead bags and I ain't even on a flight?
Ain't it funny that I got loose with her before we even got tight?
Ain't it kinda funny that she didn't wanna ride with me
'Til she saw what I was in
Ain't it kinda funny that you say I'm back in Hollywood, but you never been?
I just settled in, high adrenaline
To my detriment, gotta let it out
She say let it in, I just bend a bitch
Sunny side up, eggs benedict
Ain't it funny when she finally told the truth, she was lyin' with me in my house?
Ain't it funny when the bunnies don't see the carrots, I guarantee they gon' bounce?
Engine, kitties chasin' it through town, with my dawgs and they all hounds
Gotta keep 'em all around, she say that she feel my Pops' energy inside my house
We been hearin' different sounds, light a candle up and pray
Called my mama and she told me that I'm the reason she don't wake, told her "Go to sleep, I'm straight"

What you on?
I'm on a lot, in the morning when I plot
I just flew in from the south
Don't remember having sex
But I taste it in my mouth
I like sleepin' in my bed
But I woke up on my couch
She say that she goin' out
Told her "Have a nice night"
Now, what am I gonna do tonight?

I find it funny you can't see the tag on her whip but I left her whip inside out
I find it funny we finally ain't broke no more but I look for a fix right now
I find it funny I told her I moved to L.A., she got sick of me right when I flew
I find it funny that everyone givin' me stares, the minute I got up feel stupid
A pocket of loot and a bottle
I probably walk with the goose like the stroller
The park or a zoo or somethin'
I find it funny I look out for you like I'm you or somethin'
Careful wherever I step, I feel like I'm protectin' these shoes just like they were new or somethin'
Bro, why you keep rappin' those lyrics to me like they true or somethin'?

What you on? I'm on a lot, in the morning when I plot
I just flew in from the south
Don't remember having sex, but I taste it in my mouth
I like sleepin' in my bed, but I woke up on my couch
She say that she goin' out
Told her "Have a nice night", now, what am I gonna do tonight?

C'est Pas Drôle ?

T'es sur quoi ? J'suis sur beaucoup de trucs, le matin quand j'planifie
J'viens d'arriver du sud
J'me souviens pas d'avoir baisé, mais j'en ai le goût dans la bouche

Je me brosse les dents et j'check mes comptes
Je choisis une tenue et j'me tire
J'suis pas là pour relever le courrier
J'ai largué une fille bien
J'ai toujours des sentiments pour elle mais l'amour a tourné au vinaigre
Repose en paix à mon père
J'le fais pour lui
Il était spirituel mais jamais dans le jugement
Du coup j'parlais ouvertement de mes péchés
D'habitude j'essaie de me purifier, d'habitude j'suis dans une Benz
D'habitude j'suis avec des bombes, d'habitude j'aime bien leurs copines
Parfois c'est réciproque
D'habitude j'ai du flair
D'habitude elles essayent de capter les subtilités
Et les messages que j'envoie
Je traîne pas à Hollywood
Mais on me dit que ce serait bénéfique et que j'devrais

T'es sur quoi ? J'suis sur beaucoup de trucs, le matin quand j'planifie
J'viens d'arriver du sud
J'me souviens pas d'avoir baisé, mais j'en ai le goût dans la bouche
J'aime bien dormir dans mon lit, mais j'me suis réveillé sur mon canap'
Elle dit qu'elle sort
Je lui ai dit : "Passe une bonne soirée", maintenant, qu'est-ce que j'vais faire ce soir ?

Tu te rappelles quand j'suis allé au bal de promo, maman m'avait mis un costard
Tout large à la taille, mais elle l'a eu en solde
Du coup c'est ce qu'on a dû faire
C'est pas un peu drôle que j'enferme des poules dans le poulailler ?
C'est pas un peu drôle que je meure par mes paroles, mais que je gagne ma vie grâce à la vérité ?
C'est pas un peu drôle que j'prenne des bagages à main alors que j'prends même pas l'avion ?
C'est pas drôle que j'me sois lâché avec elle avant même qu'on soit proches ?
C'est pas un peu drôle qu'elle voulait pas monter avec moi
Avant de voir dans quoi j'roulais
C'est pas un peu drôle que tu dises que j'suis de retour à Hollywood, alors que t'y as jamais mis les pieds ?
Je viens de m'installer, poussée d'adrénaline
À mon détriment, faut que j'lâche prise
Elle dit : "Laisse-toi aller", je plie juste une meuf
Œufs au plat, œufs Bénédicte
C'est pas drôle quand elle a fini par dire la vérité, elle me mentait alors qu'elle était chez moi ?
C'est pas drôle quand les lapins voient pas les carottes, j'te garantis qu'ils vont rebondir ?
Moteur, les chattes courent après à travers la ville, avec mes potes et ce sont tous des chiens de chasse
Faut que j'les garde autour de moi, elle dit qu'elle sent l'énergie de mon père dans ma maison
On entend des bruits bizarres, on allume une bougie et on prie
J'ai appelé ma mère et elle m'a dit que j'étais la raison pour laquelle elle ne se réveillait pas, je lui ai dit : "Va dormir, ça va"

T'es sur quoi ?
J'suis sur beaucoup de trucs, le matin quand j'planifie
J'viens d'arriver du sud
Je me souviens pas d'avoir baisé
Mais j'en ai le goût dans la bouche
J'aime bien dormir dans mon lit
Mais j'me suis réveillé sur mon canap'
Elle dit qu'elle sort
Je lui ai dit "Passe une bonne soirée"
Maintenant, qu'est-ce que j'vais faire ce soir ?

Je trouve ça drôle que tu voies pas l'étiquette sur sa caisse alors que j'ai laissé l'intérieur à l'extérieur
Je trouve ça drôle qu'on soit enfin blindés mais que j'cherche une dose là maintenant
Je trouve ça drôle, j'lui ai dit que j'avais déménagé à L.A., elle en a eu marre de moi dès que j'ai pris l'avion
Je trouve ça drôle que tout le monde me fixe, à la minute où j'me suis levé, j'me sens con
Une poche pleine de fric et une bouteille
Je marche sûrement avec la démarche arrogante comme si j'avais une poussette
Le parc ou le zoo ou un truc du genre
Je trouve ça drôle que je veille sur toi comme si t'étais moi ou un truc du genre
Je fais gaffe où j'mets les pieds, j'ai l'impression de protéger ces chaussures comme si elles étaient neuves ou un truc du genre
Bro, pourquoi tu continues à me rapper ces paroles comme si elles étaient vraies ou un truc du genre ?

T'es sur quoi ? J'suis sur beaucoup de trucs, le matin quand j'planifie
J'viens d'arriver du sud
J'me souviens pas d'avoir baisé, mais j'en ai le goût dans la bouche
J'aime bien dormir dans mon lit, mais j'me suis réveillé sur mon canap'
Elle dit qu'elle sort
Je lui ai dit "Passe une bonne soirée", maintenant, qu'est-ce que j'vais faire ce soir ?