Lyrics and translation Token - I Was In Hollywood

I Was In Hollywood

My first memory of a smartphone was not the hottest ringtone
Or the games I was always kinda schooled on (Uh-huh)
Ten years old, there was a naked woman on my father's new phone
Didn't say I saw it, I always thought he knew though (He knew)
I never was too religious
I always thought of God like: "Who knows?"
I'd want a lot of proof shown
The only thing that was Jewish about me was my last name
And the Holocaust and Jew jokes at the lunch table
I was always cool though
My job got me a bankroll, I'm not coppin' a lake home
That ride already bait hoes
Bad cops walking the same road
My pop taught me to hate those (Fuck those)
I just emptied the pipe on the bitch like Draino
My mom's job had her late home
So mom brought me a plate home
Both my grandpas are dead, put this on top of the gravestone
"My grandson is a rap star, so the last name got a ring to it"
They both probably trippin' now when they see what I bring to it
What you bring to it?
Wet pussy by the light behind the curtain
Paper towel wrapped around her thigh absorbing it (Ah)
I'm the type who likes to learn shit
I almost left tonight to slide to her crib
Till she ask me what Tech N9ne is like in person
(I've never met him)
I got head at 12 but 17 I was a virgin, too shy to put the work in (Yeah)
Then I turned 18 and toured the world with a headliner
And I was fucking more than the headliner
I was adored by the headliner
Even fucked those two bitches together,dawg
That shit was too much for me, I had to take December off
2022 I'm healthier, I got my head screwed on
I gotta be alone for a lil' bit, I gotta leave home for a bit
I got a clean phone like a kid clearing the history thinking he swift
I know a couple of people who wish
I never level up, leavin' up with nothing to do
Except diggin' up whatever they can be diggin' up
Making them think that I did you dirty or some, huh?
You 30 or some? Have you a little boy
Or a little girly, or some, huh?
I was wordy when I was young
I was good at English class but I wasn't nerdy, it was just fun
I came to school high and after school was when I got drunk
I was the first weed smoker at my grade
So my older homie bought me a scale
And taught me how to weigh
I used to call it a quarter even though it was a eighth
Word got around so I had to cut the con out like I'm Ye
Bitch, I prefer my head with a OutKast tape in the background
Coach that break when her round ass shake in my lap now
Found in a house that came with a tall valet and a wild crowd
'Cause I now rap name, bring a loud ass gang to a quiet town
Halloween I traded candy with my sister
I preferred the peanut butter shit, now she prefer her Benz
And I prefer an even dumber whip
Not religious, speaking in tongues and shit
It's ironic if she look like an R&B bitch, she get ushered in
Federal prison, mom used to be scared she'd see her son in it
Now her son's rap money feed the government
My sister got a favorite rapper so I grew up looking at all his merch
I'm with him now, I promised an autograph for her
I got me a lot with rapping words
Thank God that I got a passion for it
That body inspired me, if I fucked that girl
I'm dropping a project afterwards
Stay a broad but she not a traveler
She got that fire pussy, the Hellcat, Dodge Challenger
Come to the place, it ain't really far
How I'm fucking up the face like painting Picasso, though
Jumping up ranks so much in the bank, they gave me a job role
I'm in a literal million dollars worth of game like Gillie and Wallo
Single again but Vivienne West's on the shirt though
I bought it for what it's worth, bro
And that's a tax write-off 'cause that's my work clothes (Right)
Sapphire is my birthstone, so is each verse though
Funny how the world go
Balenciaga, big shirt that can fit Big Bird but it's comfy
That bitch still put the kid first like Cudi
Big thirst for the money, quick turns in the whip
Make the whip groan like it's hungry
Insurance got a upwards curve, must be 'cause the kid swerve
Through the city's curves like it's funny
It works if you love me 'cause if she give birth
The bitch permanently lucky (Ah)
Still lurk through the country touring
Sweep the floor and I'm like the intern for the company
No quick purchase gon' quench my thirst
I'm too hungry

Call around, my energy is profit now
Relationships? I'm opting out, I'm open like the waffle house
I was getting calls, bro: "Why you ain't active?"
"Got your first major label project out, what happened, dog?"
Fuck worrying about sales
I'm just trynna worry about what God about
Like He finally let me drop my fucking album, I'm lucky
Week later He gon' take my pops from me
Momma called me, I was in Hollywood
I fell to the floor and my homie caught me
She gave me the news, I couldn't breathe
I just felt outta body, flew home for the funeral
I came back with an angel on me
He texted me saying he's so proud
I ignored it, California had me out
Now what I'ma say when my people tell me: "Come back home"?
I'm 'bout to do this for my dad, bro

Я был в Голливуде

Моё первое воспоминание о смартфоне — это не самый крутой рингтон
Или игры, в которых меня всегда обыгрывали (Ага)
Десять лет, на новом телефоне отца голая женщина
Не говорил, что видел это, но всегда думал, что он знал (Он знал)
Я никогда не был слишком религиозным
Я всегда думал о Боге: "Кто знает?"
Мне нужно много доказательств
Единственное, что было еврейского во мне — это моя фамилия
И шутки про Холокост и евреев за обеденным столом
Хотя я всегда был крутым
Моя работа принесла мне деньги, я не покупаю дома у озера
Эта показуха уже приманивает сучек
Плохие копы ходят по той же дороге
Мой отец научил меня ненавидеть их (К чёрту их)
Я только что вылил трубку на эту сучку, как средство для прочистки труб
Работа моей мамы задерживала её допоздна
Поэтому мама приносила мне тарелку домой
Обоих моих дедушек уже нет, напишите это на надгробии
"Мой внук — рэп-звезда, так что фамилия теперь чего-то стоит"
Они бы наверняка офигели, увидев, что я с ней сделал
Что я с ней сделал?
Мокрая киска в свете за занавеской
Бумажное полотенце, обёрнутое вокруг её бедра, впитывает это (Ах)
Я из тех, кто любит узнавать новое
Я почти ушёл сегодня вечером, чтобы заглянуть к ней
Пока она не спросила меня, какой Tech N9ne в жизни
(Я никогда с ним не встречался)
Мне делали минет в 12, но в 17 я был девственником, слишком застенчивым, чтобы стараться (Да)
Потом мне исполнилось 18, и я гастролировал по миру с хедлайнером
И я трахался больше, чем хедлайнер
Меня обожал хедлайнер
Даже трахал тех двух сучек вместе, чувак
Это было слишком для меня, я взял отпуск на декабрь
2022 год, я здоровее, моя голова на месте
Мне нужно побыть немного одному, мне нужно немного уехать из дома
У меня чистый телефон, как у ребёнка, который очищает историю, думая, что он хитрый
Я знаю пару человек, которые желают мне
Никогда не подниматься выше, оставаясь без дела
Кроме как копаться во всём, в чем только можно
Заставляя их думать, что я сделал тебе что-то плохое, да?
Тебе 30 или около того? У тебя есть сынок
Или маленькая дочка, или типа того, да?
Я был болтуном, когда был моложе
Я был хорош в английском, но не был ботаником, это было просто весело
Я приходил в школу обкуренным, а после школы напивался
Я был первым, кто курил травку в моём классе
Поэтому мой старший кореш купил мне весы
И научил меня взвешивать
Я называл это четвертью, хотя это было восьмой частью
Слухи распространились, поэтому мне пришлось завязать с мошенничеством, как будто я Канье
Сучка, я предпочитаю свою голову с кассетой Outkast на заднем плане
Тренер, перерыв, когда её круглая задница трясётся у меня на коленях
Оказался в доме с высоким лакеем и дикой толпой
Потому что я теперь рэпер, привёз шумную банду в тихий городок
На Хэллоуин я менялся конфетами с сестрой
Я предпочитал арахисовое масло, а теперь она предпочитает свой Mercedes
А я предпочитаю ещё более дурацкую тачку
Не религиозный, говорю на языках и всё такое
Иронично, если она выглядит как R&B-шлюха, её проводят внутрь
Федеральная тюрьма, мама боялась увидеть там своего сына
Теперь рэперские деньги её сына кормят правительство
У моей сестры был любимый рэпер, поэтому я вырос, глядя на его мерч
Теперь я с ним, я обещал ей автограф
Я многого добился, читая рэп
Слава богу, у меня есть к этому страсть
Это тело вдохновило меня, если я трахну эту цыпочку
Я выпущу проект после этого
Оставайся бабой, но она не путешественница
У неё та самая огненная киска, Hellcat, Dodge Challenger
Приезжай ко мне, это не так уж и далеко
Как я разрисовываю лицо, как будто рисую Пикассо
Так быстро поднялся в банке, что мне дали должность
Я буквально в игре на миллион долларов, как Джилли и Уоллоу
Снова холост, но на мне футболка Vivienne Westwood
Я купил её за её реальную цену, братан
И это налоговый вычет, потому что это моя рабочая одежда (Верно)
Сапфир — мой камень по дате рождения, как и каждый куплет
Забавно, как устроен мир
Balenciaga, огромная рубашка, в которую может поместиться Большая Птица, но она удобная
Эта сучка всё ещё ставит ребёнка на первое место, как Кади
Сильная жажда денег, быстрые повороты на тачке
Заставляю тачку стонать, как будто она голодна
Страховка выросла, должно быть, потому что этот пацан лавирует
По городским поворотам, как будто это смешно
Всё сработает, если ты любишь меня, потому что если она родит
Эта сучка навсегда счастливчика (Ага)
Всё ещё колесю по стране с гастролями
Подметаю пол, и я как стажёр в компании
Никакая быстрая покупка не утолит мою жажду
Я слишком голоден

Обзвони всех, моя энергия теперь — это прибыль
Отношения? Я отказываюсь, я открыт, как вафельная
Мне звонили, братан: "Почему ты неактивен?"
"Твой первый крупный лейбл выпустил проект, что случилось, чувак?"
К чёрту переживания о продажах
Я просто пытаюсь думать о том, что думает Бог
Типа, он наконец-то позволил мне выпустить мой гребаный альбом, мне повезло
Неделю спустя он собирается забрать у меня отца
Мама позвонила мне, я был в Голливуде
Я упал на пол, и мой кореш подхватил меня
Она сообщила мне новости, я не мог дышать
Я просто почувствовал себя вне тела, полетел домой на похороны
Я вернулся с ангелом на плече
Он написал мне, что очень гордится
Я проигнорировал это, Калифорния выбила меня из колеи
Что мне теперь сказать, когда мои люди скажут мне: "Возвращайся домой"?
Я должен сделать это ради отца, братан