Token - THAT'S WHY THEY LOOK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Token - THAT'S WHY THEY LOOK




THAT'S WHY THEY LOOK
C'EST POURQUOI ILS REGARDENT
German whip French Kiss Irish goodbye
Voiture allemande, French Kiss, au revoir à l'irlandaise
All i read is body language and I speak fine
Tout ce que je lis, c'est le langage corporel, et je parle bien
When I say I'm leaving they don't ever wonder why
Quand je dis que je pars, ils ne se demandent jamais pourquoi
And that's the only part of fame I like
Et c'est la seule partie de la célébrité que j'aime
I don't see the downside when I sit tight
Je ne vois pas le côté négatif quand je suis assis serré
Cuz they always want me outside when I'm inside
Parce qu'ils veulent toujours que je sorte quand je suis à l'intérieur
Walk around high but I'm 59
Je me balade haut, mais j'ai 59 ans
If you look at my account size, I'm a big big guy
Si tu regardes la taille de mon compte, je suis un grand, grand mec
He said I'm a punk, I wonder what I did to em
Il a dit que j'étais un punk, je me demande ce que je leur ai fait
She said I'm the one, I wonder can she count higher
Elle a dit que j'étais le seul, je me demande si elle peut compter plus haut
Said I won't blow up, and it became a goal to me
Il a dit que je n'exploserais pas, et c'est devenu un objectif pour moi
Tell me no enough, I turn you to a nobody
Dis-moi non assez, je te transforme en un nobody
German whip French Kiss Irish goodbye
Voiture allemande, French Kiss, au revoir à l'irlandaise
All i read is body language and I speak fine
Tout ce que je lis, c'est le langage corporel, et je parle bien
When I say I'm leaving they don't ever wonder why
Quand je dis que je pars, ils ne se demandent jamais pourquoi
And that's the only part of fame I like
Et c'est la seule partie de la célébrité que j'aime
I don't wanna move to beats I don't know
Je ne veux pas bouger sur des rythmes que je ne connais pas
I don't wanna wave my arm to no ceiling
Je ne veux pas agiter mon bras vers aucun plafond
I know that my girl don't dance without a song
Je sais que ma fille ne danse pas sans chanson
Same reason I don't smile without reason
Même raison pour laquelle je ne souris pas sans raison
I'm not even missing but they tryna find me
Je ne manque même pas, mais ils essaient de me trouver
I'm not even fishing but you got hooked
Je ne pêche même pas, mais tu es accroché
Me and my car, we got the same problem
Moi et ma voiture, on a le même problème
Can't see inside but that's why they look
On ne peut pas voir à l'intérieur, mais c'est pour ça qu'ils regardent
That's why they look
C'est pour ça qu'ils regardent
I don't wanna be with them people who find a reason
Je ne veux pas être avec ces gens qui trouvent une raison
To get you into a corner and tell you about their life
Pour te coincer dans un coin et te parler de leur vie
You always got an idea and you thought that I wanna hear it
Tu as toujours une idée et tu pensais que je voulais l'entendre
Shit if it was good enough
Merde, si c'était assez bien
It'd be something you want to hide
Ce serait quelque chose que tu voudrais cacher
The money brought me some lies
L'argent m'a apporté des mensonges
It's rubbing off on my guys
Ça se frotte à mes gars
The jealousy getting loud
La jalousie devient forte
They wonder why I get quiet
Ils se demandent pourquoi je me tais
I turn my head to the back cuz they followed me in the room
Je tourne la tête vers l'arrière parce qu'ils m'ont suivi dans la pièce
Envy invisible but it still always be in my view
L'envie est invisible, mais elle est toujours dans mon champ de vision
Keep it quiet, I'm the outlier
Faisons ça en silence, je suis l'exception
Money getting wired so i gotta keep my mouth wired
L'argent arrive, donc je dois garder ma bouche fermée
When I'm in Atlanta I'm a south sider
Quand je suis à Atlanta, je suis un mec du sud
When I'm in Hollywood I'm a bad liar
Quand je suis à Hollywood, je suis un mauvais menteur
When I'm back home, she got high hopes
Quand je suis de retour à la maison, elle a de grands espoirs
How could I stay by your side? Ima outsider
Comment pourrais-je rester à tes côtés ? Je suis un outsider
I don't wanna move to beats I don't know
Je ne veux pas bouger sur des rythmes que je ne connais pas
I don't wanna wave my arm to no ceiling
Je ne veux pas agiter mon bras vers aucun plafond
I know that my girl don't dance without a song
Je sais que ma fille ne danse pas sans chanson
Same reason I don't smile without reason
Même raison pour laquelle je ne souris pas sans raison
I'm not even missing but they tryna find me
Je ne manque même pas, mais ils essaient de me trouver
I'm not even fishing but you got hooked
Je ne pêche même pas, mais tu es accroché
Me and my car, we got the same problem
Moi et ma voiture, on a le même problème
Can't see inside but that's why they look
On ne peut pas voir à l'intérieur, mais c'est pour ça qu'ils regardent
That's why they look
C'est pour ça qu'ils regardent





Writer(s): Token


Attention! Feel free to leave feedback.