Lyrics and translation Token - WHITE TURNS RED

WHITE TURNS RED

Yeah, I remember that day clear as day and I'll never forget it
Yah
Yeah, yeah, um
Mhm, yeah, yeah

Get me something to relax, babe
My thrill gone, my girl gone
Token ain't fit, just a bent bridge that I built this world on (Yeah, yeah, yeah)
Seventeen you couldn't tell me I wasn't gon' be the biggest deal
Failin' in that relationship showed me failure's in me still (Yeah, yeah, yeah)
Caught on camera, baby found out her boyfriend got history
I fucked that whole shit up, it's done
That stuff woke up the bitch in me
Fucked around and signed this deal the same time my ambition leave (Yeah)
Supposed to be go-time now
I might just let them write that hit for me
"Where's the album? Where he at?"
They say "I love you" when you sad, you keep it real
To keep it real — I do not wanna write no raps
I wanna be distracted by them red high heels (Yeah)
Hit the scene, boom, chit-chat's getting real
I'm starting to think they only believe in me when I believe in me
But what would my referrals done?
Been a year, my girl gone
Irony about replacement bitch who fill my lust
I get so twisted with her, I can't even fuck
I'm a hit and miss, a loss, over budget
I'm a cost, I get lost inside the red just to show myself a boss
Scrapped the album another time, another time, another time
And time passed
Label spent a couple million on a fucking white flag

My mama don't like my...
Ayy, yeah
My mama don't like my bitch but she control me the best
This drink's the only reason don't feel like my throat's in my chest
It ain't bulimia if the shots just made the choices instead
My bitch the same, but she lil' worse
She wants to see bones through her flesh
I been so anxious when she hold my hand, she feel my heartbeat
And don't smoke 'round my sister bro, we just got the girl clean
She tryna recreate my ex, she made her hair curly
Baby, my sister hallucinating, gotta make sure the girl sleep
Lot of new homies, but they'll die for me before my old ones
They crackin' jokes, my drunk ass burned himself last time he rolled up
I used to feel some level of pride by not getting high that I say, you know
I feel more pride in highs, but now realize my lows are too low
She say she like the girls that shaped like Summer Walker, Doja Cat and Remy Ma
I know a few, but she don't wanna bring 'em in so I don't bring it up (The fights and arguments)
I might tell a lie, but I don't cheat, you know
The homies laugh at me being forgetful, but it's intentional
Yet we keep me in schedule, tight and perfected
'Cause when my schedule open up, then what am I left with?
I was out in L.A., baby called the dude "a friend"
Found out she fucked him, when I'm high, I forget it

But it always did for me

БЕЛЫЙ СТАНОВИТСЯ КРАСНЫМ

Да, я помню тот день, как сейчас, и никогда его не забуду.
Ага.
Да, да, хм.
Ага, да, да.

Принеси мне что-нибудь для расслабления, детка.
Мой азарт пропал, моя девочка ушла.
Токен не в форме, просто сломанный мост, на котором я построил этот мир. (Да, да, да.)
В семнадцать лет ты бы не посмела сказать мне, что я не стану звездой.
Провал в тех отношениях показал мне, что во мне всё ещё есть место неудачам. (Да, да, да.)
Попался на камеру, детка узнала, что у её парня есть прошлое.
Я всё испортил, всё кончено.
Эта хрень разбудила во мне стерву.
Подурачился и подписал этот контракт в то же время, когда угасли мои амбиции. (Да.)
Сейчас должно быть самое время.
Может, просто позволить им написать этот хит за меня.
"Где альбом? Где он?"
Они говорят: "Мы любим тебя", когда тебе грустно, ты остаёшься верен себе.
Если честно, я не хочу писать рэп.
Я хочу отвлечься на эти красные туфли на каблуках. (Да.)
Вышел в свет, бум, болтовня становится реальностью.
Я начинаю думать, что они верят в меня, только когда я верю в себя.
Но что сделали бы мои рекомендации?
Прошел год, моей девушки нет.
Ирония в том, что замена, сучка, которая утоляет мою похоть...
Я так с ней запутываюсь, что даже не могу трахаться.
Я то попадаю, то промахиваюсь, проигрываю, выхожу за рамки бюджета.
Я обуза, я теряюсь в красном, просто чтобы показать себе, что я босс.
Сбросил альбом в другой раз, в другой раз, в другой раз.
И время шло.
Лейбл потратил пару миллионов на чёртов белый флаг.

Моей маме не нравится моя...
Эй, да.
Моей маме не нравится моя сучка, но она контролирует меня лучше всех.
Этот напиток — единственная причина, почему я не чувствую, как моё горло сжимается в груди.
Это не булимия, если шоты просто сделали выбор за меня.
Моя сучка такая же, но немного хуже.
Она хочет видеть кости сквозь свою плоть.
Я так нервничаю, когда она держит меня за руку, она чувствует моё сердцебиение.
И не кури при моей сестре, братан, мы только что избавили девчонку от этой привычки.
Она пытается скопировать мою бывшую, она сделала себе кудрявые волосы.
Детка, у моей сестры галлюцинации, нужно убедиться, что девочка спит.
Много новых корешей, но они умрут за меня раньше старых.
Они шутят, мой пьяный зад сам себя сжёг, когда в последний раз закинулся.
Раньше я чувствовал некоторую гордость за то, что не накуриваюсь, знаешь.
Сейчас я больше горжусь своими взлётами, но теперь понимаю, что мои падения слишком низки.
Она говорит, что ей нравятся девушки, похожие на Саммер Уокер, Доджу Кэт и Реми Ма.
Я знаю парочку, но она не хочет приводить их, поэтому я не поднимаю эту тему. (Ссоры и споры.)
Может, я и совру, но я не изменяю, понимаешь.
Кореша смеются надо мной, что я такой забывчивый, но это намеренно.
Тем не менее, они держат меня в графике, плотном и идеальном.
Потому что, когда мой график свободен, что мне остаётся?
Я был в Лос-Анджелесе, детка назвала того чувака "другом".
Узнал, что она трахнулась с ним, когда я под кайфом, я забываю об этом.

Но это всегда было для меня...