Token Black - Couldn't Be Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Token Black - Couldn't Be Me




Couldn't Be Me
Ça ne pourrait pas être moi
What
Quoi ?
Token Black Bitch
Token Black Bitch, ouais
Yeah
Ouais
I be counting all these numbers really feel like its a blessing
Je compte tous ces billets, j'ai l'impression que c'est une bénédiction.
They be clocking all my numbers why they wondering and guessing
Ils observent tous mes chiffres, pourquoi se demandent-ils et devinent-ils ?
Catch the free game I'm a teacher giving lesson
Attrapez le bon plan, je suis une professeure qui donne une leçon.
You can catch me in the session in the Sky like I'm Accession Dragon
Tu peux me trouver en session, dans le ciel comme si j'étais Accession Dragon.
They stop all the talking when I come around
Ils arrêtent tous de parler quand j'arrive.
You ain't even moving watch the niggas that you run around
Tu ne bouges même pas, regarde les mecs avec qui tu traînes.
W-D-F-A We Don't Fuck Around
W-D-F-A On ne déconne pas.
Niggas still in the same spot and it couldn't be me
Les mecs sont toujours au même point, et ça ne pourrait pas être moi.
Naw couldn't be me
Non, ça ne pourrait pas être moi.
I just listen for my vision while you looking to see
J'écoute ma vision pendant que tu cherches à voir.
Two big snakes chilling in the grass
Deux gros serpents se détendent dans l'herbe.
And you wouldn't see it coming cause' they went behind your back
Et tu ne l'as pas vu venir parce qu'ils t'ont poignardée dans le dos.
I AM THAT NIGGA
JE SUIS CETTE MEUF.
I be quick to leave them in the past nigga
Je suis rapide pour les laisser dans le passé, mec.
Fuck all your opinions, I just want to see the facts nigga
J'emmerde tes opinions, je veux juste voir les faits, mec.
FACT IS
LE FAIT EST QUE
Can't nobody see me with the raps nigga
Personne ne peut me voir avec les raps, mec.
Niggas still in the same spot and it couldn't be me
Les mecs sont toujours au même point, et ça ne pourrait pas être moi.
Naw couldn't be me
Non, ça ne pourrait pas être moi.
I just listen for my vision while you looking to see
J'écoute ma vision pendant que tu cherches à voir.
I wasn't looking at my phone they was looking for me
Je ne regardais pas mon téléphone, ils me cherchaient.
I'm with Oddy he was cooking the beat like
Je suis avec Oddy, il cuisinait le beat comme...
Nigga tried to make a business move and it fell through
Un mec a essayé de faire un coup en affaires et ça a foiré.
Resonate with niggas if they prolly went through hell to
Je résonne avec les mecs s'ils ont traversé l'enfer aussi.
Shoutout to my niggas
Shoutout à mes potes.
Shout my dogs
Shoutout à mes chiens.
Shoutout Belle to
Shoutout à Belle aussi.
Yeah I know who did it but why the fuck I'ma tell you
Ouais, je sais qui l'a fait, mais pourquoi je te le dirais ?
Naw why the fuck I'ma tell you
Non, pourquoi je te le dirais ?
They told me that you snitching to the ops and you tell dudes
Ils m'ont dit que tu balances aux flics et que tu le dis aux mecs.
If you ain't Cubone then fuck what you niggas went through
Si t'es pas Cubone, alors on s'en fout de ce que vous avez traversé.
Ya'll niggas still in the same spot and it couldn't be me
Vous êtes toujours au même point et ça ne pourrait pas être moi.
Naw couldn't be me
Non, ça ne pourrait pas être moi.
Couldn't be me
Ça ne pourrait pas être moi.
YEAH
OUAIS
It's Token Black Bitch
C'est Token Black Bitch.
Ya'll can have that shit
Vous pouvez garder cette merde.
Don't come to me with no dumb shit I'm chilling bro
Viens pas me voir avec des conneries, je me détends, frérot.
Keep that bullshit over there
Garde tes conneries là-bas.
I'm good
Je vais bien.





Writer(s): Julian Jones


Attention! Feel free to leave feedback.