Token'one - BorderLines II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Token'one - BorderLines II




BorderLines II
Пограничные линии II
Claro que si tiene ciencia Coraje y persistencia
Конечно, для этого нужны наука, мужество и упорство,
Batallas contra el ego el enemy de todos
битвы против эго, врага всех нас.
Cuidar métrica y coherencia esquemas referencias
Следить за метрикой и связностью схем, ссылками.
Siempre en la competencia Que en esto no estas solo
Всегда в соревновании, ведь в этом ты не одна.
Porque Hay rappers en potencia que conozco y que ignoro
Потому что есть потенциальные рэперы, которых я знаю и которых не знаю,
Sin embargo sin presencia, nunca cantará el loro
но без присутствия, попугай никогда не запоет.
Solo checa la frecuencia fuck a tus creencias
Просто проверь частоту, к черту твои убеждения,
Mejor la indiferencia Que estar mordiendo lodo
лучше безразличие, чем глотать грязь.
No hay modo más preciso que este
Нет способа точнее, чем этот,
Mas consiste en ser conciso con los días que presten
он заключается в том, чтобы быть кратким с днями, которые даются,
Pero siempre insisto a que los resten
но я всегда настаиваю на том, чтобы их вычитали.
Voy rumbo al siguiente piso cueste lo que cueste mejor no dar aviso sin permiso y no moleste
Я иду к следующему этажу, чего бы это ни стоило, лучше не сообщать без разрешения, и не беспокой.
Tengo el sketch, más trazado que ayer
У меня есть эскиз, более проработанный, чем вчера,
Atrasado el taller, dejó de llover
мастерская задержалась, дождь перестал.
Valles y calles que pensado volver
Долины и улицы, о возвращении на которые я думал,
Sigo escuchando el "aye" me. Recuerda lo que Haye respeto y fe experiencias que gane y que falle
я все еще слышу "эй", напомни мне, что есть: уважение и вера, опыт, который я приобрел и в котором потерпел неудачу.
El abc de lo es por varias bibliografías
Азбука того, что я знаю, основана на различных библиографиях,
Por a aveces aprendes algo que no debería
иногда ты учишься чему-то, чему не следовало бы,
Pero mierda lo curioso es que hoy en día
но, черт возьми, любопытно то, что сегодня
Puedo llenar un hueco en libretas vacías
я могу заполнить пробел в пустых тетрадях.
I don't give a fuck lo rial si vivo distorsionandola
Мне плевать на реальность, если я живу, искажая ее,
Le teme a mi llamado cree que estoy extorsiónonandola
она боится моего зова, думает, что я ее вымогаю,
Torsión en la mandíbula, soy piedra como gárgola
судороги в челюсти, я каменный, как горгулья,
En la espalda como el pipila la suerte estoy cargandola
на спине, как у Пипилы, я несу свою удачу.
O descargandola mediante Rap hijo de puta
Или разгружаю ее через рэп, сукин сын,
Callado siempre doy más de que hablar nadie disputa
молча я всегда даю больше поводов для разговоров, никто не спорит,
Pero claro que hay diss puta, nadie se salva hate
но, конечно, есть диссы, сука, никто не спасается от ненависти,
Larga vida pa mi gang token one grabate el name
долгой жизни моей банде, запомни имя Token'one.
I whip ya head boy solo por darme el placer
Я вскружу тебе голову, детка, просто для своего удовольствия,
Por solo darme que hacer solo como debe ser
просто чтобы дать себе занятие, как и должно быть,
Suelo salir y caer y a acelerar sin ceder
я обычно выхожу, падаю и ускоряюсь, не уступая,
Sin instrucción el CD como yo llegas al nacer
без инструкций, CD, как и я, появляешься на свет.
Hermano no puede ser, no he generado ni un quinto
Сестренка, не может быть, я не заработал ни цента,
Pero Mira bill gates no todo el tiempo fue rico
но посмотри на Билла Гейтса, он не всегда был богат,
Tengo mi fe en el west lo defiendo a lo clint Eastwood
у меня есть вера в запад, я защищаю его, как Клинт Иствуд,
Yes yes otra vista mismo edificio
да, да, другой вид, то же здание.
So respeta el oficio ya no solo gusto
Так что уважай ремесло, это уже не просто увлечение,
Nel, soy responsable del disgusto que produzco
нет, я ответственен за отвращение, которое вызываю,
Pero aún así me luzco quiero dejar buen papel
но все равно я блистаю, хочу оставить о себе хорошее впечатление,
En cambio de papeles que yo busco
вместо ролей, которые я ищу.
Directo lo conduzco fácil como en atari
Я веду его прямо, легко, как в Atari,
De todo al caminar hasta parece un safari we
все, что встречается на пути, похоже на сафари,
Pero muchos son lentos como Gary
но многие медлительны, как Гэри,
Yo hasta pongo a cabecear a la buchona del party negro...
я даже заставляю качать головой красотку на вечеринке, детка...
I whip your head boy si el patrón no para
Я вскружу тебе голову, детка, если босс не остановится,
Sin querer bro el hip hop entro en mi sala
нечаянно, бро, хип-хоп вошел в мою гостиную,
Sin tener, más que ideas y ganas
не имея ничего, кроме идей и желания,
Fui por él boy, sin que nada importará
я пошел за ним, бро, не обращая внимания ни на что.





Writer(s): Token'one


Attention! Feel free to leave feedback.