Token'one - Dysania - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Token'one - Dysania




Dysania
Dysania
Llevó 20 años pidiendo a Dios un servicio
J'ai passé 20 ans à prier Dieu pour un service
Pero me dice hasta cuando diré adios a ser vicio
Mais il me dit jusqu'à quand je dirai au revoir à être un vice
A mantenerme el dia rimando sin ningún beneficio
Pour continuer à rimer chaque jour sans aucun bénéfice
No sabe de que estoy hablando quien no lo ve de oficio
Il ne sait pas de quoi je parle, celui qui ne le voit pas de métier
Debo estar loco por tener la idea de que?
Je dois être fou d'avoir l'idée que ?
Que todo compás se llena con texto
Que chaque rythme se remplit de texte
O por la idea de tener la idea de que de que a mis barras toparan en contexto
Ou l'idée d'avoir l'idée que mes paroles se heurtent au contexte
Llama y contesto, le llaman el sexto Sentido como hacemos esto
J'appelle et je réponds, on l'appelle le sixième sens, comment on fait ça ?
La Llama en el verso al haberla sentido tome incentivo y me encargué del resto
La flamme dans le vers, en l'ayant senti, j'ai pris l'initiative et j'ai pris en charge le reste
Micrófono de objeto pero con otro objetivo
Microphone comme objet, mais avec un autre objectif
No solo soy un sujeto que va buscando adjetivos
Je ne suis pas seulement un sujet qui cherche des adjectifs
Pero tengo al rap sujeto en casa sin darle motivos
Mais j'ai le rap à la maison sans lui donner de motifs
Sin embargo lo motivo con el veneno que escribo
Cependant, je le motive avec le poison que j'écris
Espero despertarme tarde la noche se hizo se corta
J'espère me réveiller tard, la nuit est devenue courte
Estabamos en él desmadre brindando a lo big poppa
On était dans le chaos, en train de trinquer à Big Poppa
Throw your in the air if you are a hip hopa
Lève les mains en l'air si tu es un hip hopa
Quiero escuchar como chocan botellas y copas
J'ai envie d'entendre les bouteilles et les verres se cogner
Siempre me mantengo activo aunque demuestre lo contrario
Je reste toujours actif, même si je montre le contraire
Antes de cada show tuve semanas de horarios
Avant chaque spectacle, j'avais des semaines d'horaires
Mierda sin horarios del quirofano directo escenario
Merde sans horaires, du bloc opératoire directement sur scène
Pero cómodo como dormir con sueños millonarios
Mais confortable comme dormir avec des rêves de millions
Aunque siempre me despierte ya tuve experiencia y deleite
Même si je me réveille toujours, j'ai déjà eu l'expérience et le plaisir
Me aferro a la persistencia de las barras como skater
Je m'accroche à la persistance des barres comme un skateur
Tengo al atento al vato hater como clippers a los lakers
J'ai le mec haineux attentif comme les Clippers aux Lakers
Solo tiro suficiente cuando dicen date aceite
Je lance juste assez quand ils disent "donne de l'huile"
Preparo otro combo breaker, si el ko no es suficiente
Je prépare un autre combo breaker, si le KO n'est pas suffisant
Mejor dejarlo bien muerto que viviendo medio inerte
Mieux vaut le laisser bien mort que de le laisser vivre à moitié inerte
Como mucha de la gente que pretende estar sonriendo
Comme beaucoup de gens qui prétendent sourire
Cuando es ese el movimiento el que resulta más hiriente
Quand c'est ce mouvement qui est le plus blessant
Espero despertarme tarde con el día a mi favor
J'espère me réveiller tard, avec le jour en ma faveur
Con el viento a mi favor que todo salga mejor
Avec le vent en poupe, que tout se passe mieux
Que si llevo 20 años pidiendo A dios un favor
Si j'ai passé 20 ans à demander à Dieu une faveur
Pero me dice hasta cuando lo pediré por favor
Mais il me dit jusqu'à quand je la demanderai s'il te plaît
Espero despertarme tarde la noche se hizo corta
J'espère me réveiller tard, la nuit est devenue courte
Estabamos en él desmadre festejando a lo big poppa
On était dans le chaos, en train de fêter à la Big Poppa
Throw your in the air if you are a hip hopa
Lève les mains en l'air si tu es un hip hopa
Quiero escuchar como chocan botellas y copas
J'ai envie d'entendre les bouteilles et les verres se cogner
Esos días que al despertar el día parece un infierno
Ces jours où, au réveil, le jour ressemble à un enfer
Sea el karma y su factura o tengo dos pies izquierdos
Que ce soit le karma et sa facture ou que j'aie deux pieds gauches
No se, pero que tik tak va a correr muy lento
Je ne sais pas, mais je sais que le tik tak va courir très lentement






Attention! Feel free to leave feedback.