Lyrics and translation Token'one - Kuira

Kuira

Ella va tranquila con miles de preocupaciones
Es fashion killa captando miradas de millones
Es cohibida no puedes ver sus intenciones
Fuma sativa dice que pa aliviar dolores

Pero es sencilla sonríe a quien le cruce enfrente
Ella me mira aveces como indiferente
Mi perspectiva cree saber lo que ella siente
Pero es mentira siempre saca algo diferente

Y eso me encanta homie el decifrarls es un reto
Y me esmero en no cagarla en decirle lo correcto
Sin embargo sabe que no soy perfecto
Pero juro que lo intento por tal de regalarle todo mi tiempo

Esta en todos mis conciertos escuchando estando alerta
Aunque sabe la trastienda de, mi letra
Mis tropiezos y mis metas
Los días que la adversidad
Tu siempre esta completa con el alma repleta

Tengo en mente muchas cosas que quisiera escribir
Pero soy muy cauteloso si se trata de ti
Es como la mejor base que jamas conseguí
Pongo to mi amor por ti u know what I mean

En la mañana tras lo mismo la misma rutina
Ni ganas ni iniciativa insultando vamos pa arriba
Pero buenos dias mi vida se que ansias seguir dormida
Yo también pero sola no llegará la comida

No digas me naa que no quiero naa
Solo quiero estar mirando la vida sin que tiempo corra encima
Con un baño en una Tina, weed y olor en la cocina
La tele encendida inventandonos miles de rimas

Asi no me contradigas que eso es lo mejor
Hay dos formas de acabar la base mi amor
Una entre barras que escribo en el phone
Y la otra manera al hacerte el amor

No se cual es mejor pero igual hay pasion
Los dos son sonidos de satisfacción
Los dos son oidos con mucha atención
Para convencerme que si tengo el don

Kuira

Elle se déplace tranquillement avec des milliers de soucis
C'est une fashion killa qui attire les regards de millions de personnes
Elle est timide, tu ne peux pas voir ses intentions
Elle fume de la sativa et dit que c'est pour soulager ses douleurs

Mais elle est simple, elle sourit à tous ceux qui croisent son chemin
Elle me regarde parfois avec indifférence
Ma perspective pense savoir ce qu'elle ressent
Mais c'est un mensonge, elle sort toujours quelque chose de différent

Et j'adore ça, mec, la déchiffrer est un défi
Et je fais de mon mieux pour ne pas me tromper, pour lui dire la bonne chose
Cependant, elle sait que je ne suis pas parfait
Mais je jure que j'essaie, juste pour lui offrir tout mon temps

Elle est à tous mes concerts, à écouter, en état d'alerte
Même si elle connaît les coulisses de mes paroles
Mes erreurs et mes objectifs
Les jours où l'adversité
Tu es toujours là, complète, avec l'âme pleine

J'ai beaucoup de choses en tête que j'aimerais écrire
Mais je suis très prudent quand il s'agit de toi
C'est comme la meilleure base que j'aie jamais trouvée
Je mets tout mon amour pour toi, tu sais ce que je veux dire

Le matin, après la même chose, la même routine
Pas d'envie ni d'initiative, on insulte et on va en haut
Mais bonjour ma vie, je sais que tu as hâte de rester endormie
Moi aussi, mais la nourriture n'arrivera pas toute seule

Ne me dis pas que tu ne veux rien
Je veux juste regarder la vie sans que le temps ne passe trop vite
Avec un bain dans une baignoire, de la weed et une odeur dans la cuisine
La télé allumée, en inventant des milliers de rimes

Ne me contredis pas, c'est le mieux
Il y a deux façons de terminer la base, mon amour
L'une est entre les barres que j'écris sur mon téléphone
Et l'autre est de te faire l'amour

Je ne sais pas laquelle est la meilleure, mais il y a quand même de la passion
Les deux sont des sons de satisfaction
Les deux sont écoutés avec beaucoup d'attention
Pour me convaincre que j'ai le don