Token'one - Kuira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Token'one - Kuira




Kuira
Куира
Ella va tranquila con miles de preocupaciones
Она идет спокойная, но с тысячей забот,
Es fashion killa captando miradas de millones
Модная штучка, ловит взгляды миллионов.
Es cohibida no puedes ver sus intenciones
Она сдержана, ты не можешь видеть ее намерений,
Fuma sativa dice que pa aliviar dolores
Курит сативу, говорит, что для облегчения боли.
Pero es sencilla sonríe a quien le cruce enfrente
Но она простая, улыбается каждому, кто встретится на пути,
Ella me mira aveces como indiferente
Она смотрит на меня иногда как-то равнодушно.
Mi perspectiva cree saber lo que ella siente
Я, кажется, знаю, что она чувствует,
Pero es mentira siempre saca algo diferente
Но это ложь, она всегда преподносит что-то новое.
Y eso me encanta homie el decifrarls es un reto
И это мне нравится, приятель, разгадать ее это вызов,
Y me esmero en no cagarla en decirle lo correcto
И я стараюсь не облажаться, сказать ей правильные слова.
Sin embargo sabe que no soy perfecto
Тем не менее, она знает, что я не идеален,
Pero juro que lo intento por tal de regalarle todo mi tiempo
Но клянусь, я стараюсь ради того, чтобы подарить ей все свое время.
Esta en todos mis conciertos escuchando estando alerta
Она на всех моих концертах, слушает, всегда начеку,
Aunque sabe la trastienda de, mi letra
Хотя знает изнанку моих текстов,
Mis tropiezos y mis metas
Мои промахи и мои цели,
Los días que la adversidad
Дни, когда невзгоды…
Tu siempre esta completa con el alma repleta
Ты всегда рядом, с полной душой.
Tengo en mente muchas cosas que quisiera escribir
У меня в голове много мыслей, которые я хотел бы написать,
Pero soy muy cauteloso si se trata de ti
Но я очень осторожен, когда дело касается тебя.
Es como la mejor base que jamas conseguí
Ты как лучший бит, который я когда-либо находил,
Pongo to mi amor por ti u know what I mean
Вкладываю всю свою любовь в тебя, ты знаешь, что я имею в виду.
En la mañana tras lo mismo la misma rutina
Утром то же самое, та же рутина,
Ni ganas ni iniciativa insultando vamos pa arriba
Ни желания, ни инициативы, ругаясь, поднимаемся.
Pero buenos dias mi vida se que ansias seguir dormida
Но доброе утро, моя жизнь, я знаю, ты хочешь спать дальше,
Yo también pero sola no llegará la comida
Я тоже, но еда сама не появится.
No digas me naa que no quiero naa
Не говори мне ничего, что ничего не хочешь,
Solo quiero estar mirando la vida sin que tiempo corra encima
Я просто хочу смотреть на жизнь, без времени, бегущего по пятам.
Con un baño en una Tina, weed y olor en la cocina
С ванной в джакузи, травкой и ароматом на кухне,
La tele encendida inventandonos miles de rimas
С включенным телевизором, придумывая тысячи рифм.
Asi no me contradigas que eso es lo mejor
Так что не спорь со мной, что это лучшее,
Hay dos formas de acabar la base mi amor
Есть два способа закончить бит, моя любовь,
Una entre barras que escribo en el phone
Один между строк, которые я пишу в телефоне,
Y la otra manera al hacerte el amor
А другой способ занимаясь с тобой любовью.
No se cual es mejor pero igual hay pasion
Не знаю, какой лучше, но в обоих есть страсть,
Los dos son sonidos de satisfacción
Оба звуки удовлетворения,
Los dos son oidos con mucha atención
Оба слушаются с большим вниманием,
Para convencerme que si tengo el don
Чтобы убедить меня, что у меня есть дар.





Writer(s): Token'one


Attention! Feel free to leave feedback.