Token'one - Rap & Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Token'one - Rap & Roll




Rap & Roll
Rap & Roll
(This is how roll negro no me privo
(C'est comme ça qu'on roule négro, je ne me prive pas
Dale un hit y roll si te sientes vivo
Balance un hit et roule si tu te sens vivant
Me toco este rol de partirla en vivo
J'ai ce rôle de tout déchirer en live
Esto Rap and roll puño al aire primo)
C'est du Rap and Roll, poing en l'air cousin)
Subele al mic homie, que necesito cantar
Monte le son au micro homie, j'ai besoin de chanter
Contar con tal con talento pa destacar
Raconter avec tant de talent pour me démarquer
Contraatacar contra contrarios que quieren sepultar
Contre-attaquer ces ennemis qui veulent m'enterrer
Conozco su handicap y se resume en mi rap
Je connais leur handicap et ça se résume dans mon rap
Si usted se basa en comentar porque resulta más facil
Si tu te bases sur les commentaires parce que c'est plus facile
Es un blanco pa mis negros un judío en campo nazi
T'es une cible pour mes négros, un juif en plein camp nazi
Nunca el casi será caso pa lograrlo
Le presque ne sera jamais suffisant pour y arriver
Así que si que casi me ven dejarlo estoy propenso a retomarlo
Alors oui j'ai failli laisser tomber, je suis susceptible de tout reprendre
Nunca es tarde dijo el que nunca tuvo tiempo consigo
Il n'est jamais trop tard a dit celui qui n'a jamais pris le temps pour lui
Si yo apenas lo consigo por eso dormir me pesa
Si moi je commence à peine à le comprendre, c'est pour ça que dormir me pèse
Pesa el peso de éste vicio que me hace pensar tranquilo
Le poids de ce vice qui me fait réfléchir tranquillement
Todavía dudo de amigos que comieron en mi mesa
Je doute encore des amis qui ont mangé à ma table
Arg! Pero todo el mundo lo hace no?
Arg! Mais tout le monde le fait non?
Dicen que si es bueno confiar pero no hacerlo va mejor
On dit que c'est bien de faire confiance, mais que ne pas le faire c'est mieux
Dicen que el amor te mata y también cura tu dolor
On dit que l'amour te tue, mais qu'il soigne aussi tes blessures
Es un placebo al ser humano es una gracia de Dios God!
C'est un placebo pour l'être humain, c'est une grâce de Dieu God!
Sabio no dice todo lo que piensa, pero piensa lo que dice
Le sage ne dit pas tout ce qu'il pense, mais il pense à ce qu'il dit
Si no actúas como piensas, vas a pensar como actúas
Si tu n'agis pas comme tu penses, tu finiras par penser comme tu agis
Aveces no percibimos
Parfois on ne perçoit pas
Imborrables cicatrices
Ces cicatrices indélébiles
Dias fríos dias grises voy el alma desnuda
Jours froids, jours gris, je vais l'âme nue
El perjuicio de algunos es beneficio de otros de hecho
Le préjudice de certains fait le bonheur des autres en effet
Miran lo grato que es llover cuando están bajo techo
Regarde comme c'est agréable la pluie quand tu es à l'abri
Más si la lluvia inunda el lecho que la vida los desagua
Surtout si la pluie inonde le lit la vie les assèche
Otros tienden al ahogarse en un pequeño vaso de agua
D'autres ont tendance à s'étouffer dans un verre d'eau
Estoy aqui donde sea que "aqui" sea
Je suis ici, que soit "ici"
Lejos de pseudos sabios no tienen ni idea
Loin des pseudos sages qui n'ont aucune idée
Vengo a colonizar los Dioses de su aldea
Je viens coloniser les Dieux de leur village
Les vinen a ahogar de fe quien con la feria busea
Ils viennent les noyer de foi, ceux qui cherchent la fortune
Y es el plan tomar el cambio sin distinción alguna
Et le plan c'est de prendre le changement sans distinction aucune
Solo el rey comerá carne cuando los demas ayunan
Seul le roi mangera de la viande quand les autres jeûneront
Siento que hierbe la sangre cuando estoy pensado frio
Je sens mon sang bouillir quand je réfléchis à froid
Cuando me encuentro perdido en lo constante y en la hambruna
Quand je me retrouve perdu dans la constance et la famine
No me abruma en conseguirlo negro quiero ganar
Ça ne me dérange pas de le faire négro, je veux gagner
He venido por todo las migas también es pan
Je suis venu pour tout, les miettes aussi c'est du pain
Mi plan nunca fue robar pero lo miro cerquita
Mon plan n'a jamais été de voler, mais je le vois de près
Ni la pobreza lo obliga y ni riqueza lo evita
Ni la pauvreté n'y oblige, ni la richesse ne l'évite
Lo qe es del César es del César y yo pienso cesar
Ce qui est à César est à César et moi je pense cesser
Sinceramente lo difícil siempre es empezar
Sincèrement le plus dur c'est toujours de commencer
La vida logro cegar lo que no quiere que observe
La vie a réussi à aveugler ce qu'elle ne veut pas que je voie
Deje de ver estos vicios por el placer a caerme
J'ai cessé de voir ces vices par plaisir de tomber





Writer(s): Token'one


Attention! Feel free to leave feedback.