Token'one - Ready to Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Token'one - Ready to Ride




Ready to Ride
Prêt à rouler
Apuntale otro negro prende la ranfla y fierro fly
Note un autre noir allume la ranfla et le fer vole
Tenemos que crear un mercado donde no hay
On doit créer un marché il n'y en a pas
Dr pancho y token one están volviendo a operar (aja)
Dr Pancho et Token One sont de retour en activité (oui)
Paraaa hacer botar sus cráneos como las tetas de May
Pour faire exploser leurs crânes comme les seins de May
Oh my, tenemos tantas bombas en vinilos
Oh mon Dieu, on a tellement de bombes sur vinyles
Que hasta los palestinos ya quieren un feat conmigo
Que même les Palestiniens veulent un feat avec moi
Lo bueno que no nos falla el gran torino
Le bon côté des choses, c'est que notre grand Torino ne nous fait pas défaut
A veces roda solo y acabo en una movie de Tarantino
Parfois il roule seul et je me retrouve dans un film de Tarantino
Pero Mierda, todavía queda mucho camino
Mais merde, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Y ya no hay hierba, escucho rugir a mi intestino
Et il n'y a plus d'herbe, j'entends rugir mes entrailles
Y voy sin feria, quedan 2 cigarros en el piso
Et je suis sans argent, il reste 2 cigarettes sur le sol
Pero el hielo se hizo deshizo pancho ya valimos verga
Mais la glace a fondu, Pancho, on est foutus
Cerca, queda un oxxo llegamos en breve
Il y a un Oxxo pas loin, on arrive bientôt
No se si haya manera de saques una cheve
Je ne sais pas s'il y a un moyen de te sortir une bière
Le tiramos lo nuevo a la que atiende
On lance notre nouvelle musique à la caissière
Y seguro que salimos con recarga y un disco de los cadetes
Et on est sûrs de repartir avec une recharge et un disque des Cadets
Tu Pon otro pa ver si sale otra canción
Mets en un autre pour voir si une autre chanson sort
Voy Por otro para llamar mas la atención
J'en prends un autre pour attirer plus l'attention
Que nosotros vamos sobres a otra misión
On a une autre mission, on est au top
Dont stop wont stop the real hip hop
Dont stop wont stop the real hip hop
Tierra a vista tienes lista la pista y los scratches
Terre en vue, tu as la piste et les scratches prêts
Que tranza con aire se apago desde la H
Qu'est-ce qui se passe avec l'air, il s'est éteint depuis le H
Sin hacha y bien apache pero ya casi llegamos
Sans hache et bien apache mais on arrive presque
Igual si está akel el vato con suerte hasta refinamos
De même, si Akil est là, le mec avec de la chance, on affinera même
Me dijeron los del jam que nos quedaremos con él
Les gars du jam m'ont dit qu'on resterait avec lui
Que si salía que si el evento nos pagaban el hotel
Que s'il sortait, que si l'événement, ils nous payaient l'hôtel
Yo en el carro todo bien, pero pues si estaría chilo
Moi dans la voiture, tout va bien, mais ce serait cool
Igual hay algo pa comer y pa ensayar lo que metimos
De même, il y a de quoi manger et de quoi répéter ce qu'on a mis
Vamos a partirla en vivo y a partilos vivos
On va déchirer en direct et les déchirer vivants
Por eso vinimos ya hasta el incentivo de que dimos los motivos
C'est pour ça qu'on est venus, même l'incitation à ce qu'on a donné les raisons
Pa dejarlos sin motivos que sepan lo que invertimos
Pour les laisser sans raison, qu'ils sachent ce qu'on a investi
Y que hicimos lo que hicimos sin los tener los instructivos
Et qu'on a fait ce qu'on a fait sans avoir les instructions
Pero Bro sin desear nada del prójimo lo próximo a tu oído
Mais mec, sans rien désirer du prochain, le prochain à ton oreille
Quito el óxido y me guio
J'enlève la rouille et je me guide
Estoy tan tóxico que si me intoxico quedo jodido
Je suis tellement toxique que si je m'empoisonne, je suis foutu
Siempre nos pasa lo mismo cuando Rap no lo medimos
C'est toujours pareil quand le rap, on ne le mesure pas





Writer(s): Token'one


Attention! Feel free to leave feedback.