Token'one - Sin Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Token'one - Sin Nada




Sin Nada
Sin Nada
Esta lloviendo mierda por la mierda que consumen
Il pleut de la merde à cause de la merde qu'ils consomment
Yo relleno la caja cuando me hablan de volumen
Je remplis la boîte quand on me parle de volume
Tu no men, el Rap si se presume pero a ti te carece parece ser un 30 el mes octubre
Toi non, le rap se présume, mais tu en manques, tu sembles être un 30 en octobre
Yo también quiero un lambo y que todo me llueva
Moi aussi, je veux une Lambo et que tout me pleuve
Pero aquí mucha lluvia siempre nos pondrá la prueba
Mais ici, beaucoup de pluie nous mettra toujours à l'épreuve
Vivir en un pantano pendejo el que se queda
Vivre dans un marais, celui qui reste est un idiot
Token one siempre es la salida que me queda
Token one est toujours la sortie qui me reste
Pero negro la vida no es sumamente bella
Mais mec, la vie n'est pas toujours belle
Aprendes a vivirla o matarte es el problema
Apprends à la vivre ou mourir est le problème
Aveces tengo ambos cuando pienso dejarlo como sea
Parfois, j'ai les deux quand je pense à tout laisser tomber
Y de ser a no ser mejor ser a otro sea
Et de être à ne pas être, mieux vaut être à un autre
Sinceramente hablando no conocen mis temas
Franchement, vous ne connaissez pas mes thèmes
Tengo letras atrás con orgullo y nunca pena
J'ai des paroles derrière avec fierté et jamais de honte
Son pocos los años que grabe una acapella
Ce sont peu d'années que j'ai enregistré une a cappella
Solo la disciplina me man tuvo la escuela
Seule la discipline m'a gardé à l'école
Yo no aprendí ceder yo aprendí a ascender cuando abajo no habia nada
Je n'ai pas appris à céder, j'ai appris à monter quand il n'y avait rien en bas
No pude contener solo con tener la ambición y no hacer nada
Je n'ai pas pu contenir, juste avec l'ambition et ne rien faire
Quiero ver la vitrina y la alacena llena
Je veux voir la vitrine et le garde-manger plein
Si es alta la colina será peor si frenas
Si la colline est haute, ce sera pire si tu freines
Tu ve por seguro me Dijo mi abuela
Va pour sûr, m'a dit ma grand-mère
Nutrete de lo puro no la desgracia ajena
Nourris-toi de ce qui est pur, pas du malheur des autres
Solo tengo la orden de ser aquel que ordena
Je n'ai que l'ordre d'être celui qui ordonne
Cada rola es con huevos te traigo una docena
Chaque chanson est avec des couilles, je t'en apporte une douzaine
Washa mi sinfonía le llame la novena
J'ai appelé ma symphonie la neuvième
Porque aunque no la escuches ya sabrás como suena
Parce que même si tu ne l'écoutes pas, tu sauras déjà comment ça sonne
Ya conocen mi miel en la colmena
Ils connaissent déjà mon miel dans la ruche
Aveces es el puto ego que en lugar sangre me oxigena
Parfois, c'est le putain d'ego qui, au lieu du sang, m'oxygène
Y Aunque eso no me da ningún dilema
Et même si cela ne me pose aucun dilemme
La mente se rellena tomo la pluma y es lo que me drena
L'esprit se remplit, je prends la plume et c'est ce qui me draine
La experiencia me enseñó el fuego quema
L'expérience m'a appris que le feu brûle
Entre mas conocer aprendo a reconocer ese es mi lema
Plus je connais, plus j'apprends à reconnaître, c'est mon credo
Mas se respeta al león por la melena
On respecte davantage le lion pour sa crinière
Me leen el emblema soy uno sobrevivió en la arena
Lisez l'emblème, je suis l'un de ceux qui ont survécu dans l'arène
Bendigo el alimento como la última cena
Je bénis la nourriture comme la dernière cène
No llegar a tenerlo será la peor condena
Ne pas l'avoir sera la pire condamnation
Todos tenemos algo por placer y que envenena
Nous avons tous quelque chose pour le plaisir et qui empoisonne
Que activa tu sistema la reacción en cadena
Qui active votre système, la réaction en chaîne
Sin embargo la reacción no llega a ser tan buena
Cependant, la réaction n'est pas si bonne
Me Prendo otro cigarro llamando al efisema
Je m'allume une autre cigarette en appelant l'emphysème
Lo peor es si conozco del tema
Le pire, c'est si je connais le sujet
Se está yendo mi barco escucho como cantan las sirenas
Mon bateau s'en va, j'entends les sirènes chanter
Llegaras a la orilla aun si ciego remas
Tu arriveras à la rive, même si tu rames aveugle
El Descansar tranquilo merece una faena
Se reposer tranquille mérite une corvée
Está cabron el tiro pero vale pena
C'est un tir de fou, mais ça vaut la peine
Ellos no ven rayo se dan cuanta cuando truena
Ils ne voient pas la foudre, ils s'en rendent compte quand le tonnerre gronde
Salud a mi familia que mi este vacío me llena
Santé à ma famille, qui remplit mon vide
Si algun yo estoy disfrutando de otra escena
Si un moi profite d'une autre scène
Yo les deje mi todo que mi ser almacena
Je leur ai laissé tout ce que mon être stocke
Aprendí a escribir y vivir en hora buena
J'ai appris à écrire et à vivre à temps opportun





Writer(s): Token'one


Attention! Feel free to leave feedback.