Lyrics and translation Toki Asako - Awakening

目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる

エンドロールが
すべり出す その前に
映画館抜け出し
急がなきゃ 分かってる

本当の結末は
いつだって
もつれた心の奥で 眠ってる

目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる
Someday, Someway
ささやかな悲劇を
そう、笑って
生きてみるの

誰の心も 分からない 察せない
愛も正義も 誓っても こわれそう

天気雨、大通り
きみのこと
忘れた胸が 痛むよ

こわれたっていいじゃない
ハートはまた 動き出す
Someday, Someway
終わらない悲劇を
そう、笑って
生きてみるの

限りある身体で感じてる
限りある痛みの意味を
こんな涙さえもいまは
流してみるの

目覚めるたび 透明な
ハートがほら、生まれる
Someday, Someway
ささやかな悲劇を
そう、笑って
生きてみるの

こわれたっていいじゃない
ハートはまた 動き出す
Someday, Someway
終わらない悲劇を
そう、笑って
生きていくの

Прозрачный каждый раз, когда ты просыпаешься,
там есть сердце. там есть сердце.

конец сверните,
прежде чем он выскользнет
Побег из кинотеатра,
мы должны поторопиться. я знаю.

настоящий конец
всегда есть.
я сплю в глубине своего запутанного сердца.

Прозрачный каждый раз, когда ты просыпаешься,
там есть сердце. там есть сердце.
Когда-нибудь, Когда-нибудь
случится маленькая трагедия.
да, улыбнись.
попробуй жить.

я не знаю ничьих мыслей. я не знаю.
даже если я поклянусь в любви и справедливости, я буду сломлен.

Погода, дождь, все о тебе.

я забыл. у меня болит грудь.

быть сломленным - это нормально.
Сердце снова начинает биться
Когда-нибудь, Когда-нибудь
трагедия, которая никогда не закончится,
да, улыбнись.
попробуй жить.

я чувствую это в своем ограниченном теле.
смысл ограниченной боли
даже в таких слезах, как эти, заключается в том, что теперь
я собираюсь излить их.

Прозрачный каждый раз, когда ты просыпаешься,
там есть сердце. там есть сердце.
Когда-нибудь, Когда-нибудь
случится маленькая трагедия.
да, улыбнись.
попробуй жить.

быть сломленным - это нормально.
Сердце снова начинает биться
Когда-нибудь, Когда-нибудь
трагедия, которая никогда не закончится,
да, улыбнись.
мы будем жить.