Lyrics and translation Toki Asako - Come On-A My House

Come On-A My House

家へおいでよ 私のお家へ
あなたにあげましょ キャンディー
家へおいでよ 私のお家へ

あなたにあげましょ
リンゴに スモモに アンズはいかが

Come on a my house, my house come on
Come on a my house, my house come on

Come on a my house, my house
あなたにあげましょ
焼肉 ブドウに ナツメに ケーキ

Come on a my house, my house come on
Come on a my house, my house come on

家へおいでよ 私のお家へ
あなたにあげましょ キャンディー
Come on a my house, my house
なんでもかんでも あげましょ

家へおいでよ 私のお家へ
あなたにあげましょ
毛皮に 手袋 ハンドバッグ

Come on a my house, my house
あなたにあげましょ
ピンクのシャンペン 巻き毛はいかが

Come on a my house, my house come on

気楽にのんびりしなさいよ
なんでもかんでもあげましょ

Come on-a my house, my house
I'm-a gonna give you all my house
Come on a my house, my house
I'm-a gonna give you
Apple and a plum and an apricot a too, ah!
Come on a my house, my house come on
Come on a my house, my house a come on

Come on a my house, my house
I'm-a gonna give you
Figs and dates and grapes and a cakes ah!
Come on a my house, my house come on
Come on a my house, my house a come on

Come on a my house, my house
I'm-a gonna give you candy
Come on a my house, my house
I'm-a gonna give you everything

Viens chez moi

Viens chez moi, dans ma maison
Je vais te donner des bonbons
Viens chez moi, dans ma maison

Je vais te donner
Des pommes, des prunes, des abricots, que dis-tu ?

Viens chez moi, chez moi, viens
Viens chez moi, chez moi, viens

Viens chez moi, chez moi
Je vais te donner
Du barbecue, des raisins, des dattes et un gâteau

Viens chez moi, chez moi, viens
Viens chez moi, chez moi, viens

Viens chez moi, dans ma maison
Je vais te donner des bonbons
Viens chez moi, chez moi
Je vais te donner tout ce que tu veux

Viens chez moi, dans ma maison
Je vais te donner
Une fourrure, des gants, un sac à main

Viens chez moi, chez moi
Je vais te donner
Du champagne rose, des boucles, que dis-tu ?

Viens chez moi, chez moi, viens

Détente-toi, sois à l'aise
Je vais te donner tout ce que tu veux

Viens chez moi, chez moi
Je vais te donner toute ma maison
Viens chez moi, chez moi
Je vais te donner
Une pomme, une prune et un abricot, aussi, ah!
Viens chez moi, chez moi, viens
Viens chez moi, chez moi, viens

Viens chez moi, chez moi
Je vais te donner
Des figues et des dattes et des raisins et un gâteau, ah!
Viens chez moi, chez moi, viens
Viens chez moi, chez moi, viens

Viens chez moi, chez moi
Je vais te donner des bonbons
Viens chez moi, chez moi
Je vais te donner tout