Lyrics and translation Toki Asako - La Isla Bonita

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A yound girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not for away

※Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be - La isla Bonita
And when the samba played the sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby※

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea,
He called to me: Te diso te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

(※くり返し)

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for sista you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, And a boy loves a girl

Last night dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

(※くり返し)

Te diso tea mo
El dijo que te ama

Прошлой ночью мне приснился Сан-Педро
Точно так же, как я никогда не уходил, я знал эту песню.
Молодая девушка с глазами, подобными пустыне
Все это кажется вчерашним днем, но не навсегда.

※ Тропический островной бриз
Вся природа, дикая и свободная
Вот где я мечтаю быть - Ла исла Бонита
И когда играла самба, солнце садилось так высоко
Звенит у меня в ушах и щиплет глаза
Твоя испанская колыбельная※

Я влюбился в Сан-Педро
Теплый ветер дул с моря,
Он позвал меня: Te diso te amo
Я молился, чтобы эти дни продлились
Они двигались так быстро

(※くり返し)

Я хочу быть там, где солнце согревает небо.
Когда придет время для систы, ты сможешь наблюдать, как они проходят мимо.
Красивые лица, никаких забот в этом мире.
Где девочка любит мальчика, А мальчик любит девочку

Прошлой ночью снился Сан-Педро
Все это кажется вчерашним днем, недалеким

(※くり返し)

Те дисо чай мо
El dijo que te ama