Lyrics and translation Toki Asako - SUPERSTAR [LIVE『LOVE SONGS』@ 赤坂BLITZ (2009.07.07)]

SUPERSTAR [LIVE『LOVE SONGS』@ 赤坂BLITZ (2009.07.07)]

遠ざかる
はしゃぐ喧騒とサイレン
ふたりきり
取り残されて見つめ合う

探してる
次のカードは何通り
そらせない
ひとみのなか吸い込まれた

不確かなものは
こりたはずよ
呪文をといた
きみは誰

Hello my superstar, ah!
まばたきひとつで
Break down my superstitions
わたし壊れる
わけもなくいとしくて
わけもなくかなしいの
きみを信じそう

宙を舞う
思いは言葉にはぐれて
胸のなか
触れたなら呼吸が止まる

不確かなことは
無駄なことと
呪文をかけた
自分はどこ?

Hello my superstar, ah!
きみを見つけたら
Break down my superstitions
わたし透明
わけもなくせつなくて
わけもなくおそろしいの
きみを信じたい

逃げないで
覚めないで
夢でも

Hello my superstar, ah!
まばたきひとつで
Break down my superstitions
わたし壊れる
この星に降り注ぐ
もしかしてきみは奇跡
愛さえも
信じそう

Hello my superstar, ah!
きみを見つけたら
Break down my superstitions
わたしどうなる

なにを信じたい?

なにを信じるの?

СУПЕРЗВЕЗДА [LIVE『LOVE SONGS』@ Акасака Блитц (07.07.2009)]

Удаляются
Шумная суета и сирены
Мы одни
Оставлены позади, смотрим друг на друга

Ищу
Сколько вариантов следующей карты
Не отпущу
Затянута в твои глаза

Неопределенность
Это все, что осталось
Я сняла заклятие
Кто ты?

Hello my superstar, ах!
Одним морганием
Break down my superstitions
Я разбиваюсь
Беспричинно нежна
Беспричинно грустна
Я готова поверить тебе

Танцующие в космосе
Мысли теряются в словах
В моей груди
Дыхание остановится от одного твоего прикосновения

Неопределенность
Это все пустое
Я наложила заклятие
Где же я?

Hello my superstar, ах!
Если я найду тебя
Break down my superstitions
Я стану прозрачной
Беспричинно горюю
Беспричинно боюсь
Я хочу верить тебе

Не убегай
Не просыпайся
Даже если это сон

Hello my superstar, ах!
Одним морганием
Break down my superstitions
Я разбиваюсь
Нисходящий на эту звезду
Может быть, ты чудо?
Даже в любовь
Я готова поверить

Hello my superstar, ах!
Если я найду тебя
Break down my superstitions
Что станет со мной?

Во что я хочу верить?

Во что мне верить?