Asako Toki - Take Me Out To The Ballgame - translation of the lyrics into German

Take Me Out To The Ballgame - Toki Asakotranslation in German




Take Me Out To The Ballgame
Bring mich zum Baseballspiel
Katie Casey was baseball mad
Katie Casey war baseballvernarrt
She had the fever and she had it bad
Sie hatte das Fieber und zwar ganz wild
Just to root for the hometown crew
Nur um ihr Heimteam anzufeuern
Every cent that Katie spent
Jeden Cent gab Katie aus
On one Saturday her young boy
Eines Samstags fragte ihr Junge
Called to see if she'd want to go
Ob sie wohl mit ihm gehen wollte
To see a show but Ms. Kate said no
Um 'ne Show zu seh'n, doch Kate sagte nein
I'll tell you what you can do
Ich sag dir, was du tun kannst
Take me out to the ballgame
Bring mich zum Baseballspiel
Take me out with the crowd
Nimm mich mit zur Menge
Buy me some peanuts and crackerjacks
Kauf mir Erdnüsse und Crackerjacks
I don't care if I ever get back
Ob ich zurückkehr, ist mir egal
Cause it's root root root for the home team
Denn wir juchzen für unser Team
If they don't win it's a shame
Wenn sie nicht gewinnen, ist's eine Schande
Cause it's one, two, three strikes you're out
Denn eins, zwei, drei Strikes - du bist raus
At the old ballgame
Beim alten Baseballspiel
Katie Casey saw all the games
Katie Casey sah jedes Spiel
Knew all the players by their first names
Kannte alle Spieler beim Vornamen
Told the empire he was wrong all along
Sagte dem Schiri, er läge stets falsch
She was strong
Sie war stark
When the score was two to two
Als der Stand zwei zu zwei war
Katie Casey she had the clue
Wusste Katie, was zu tun ist
To cheer on the boys she knew just what to do
Um die Jungs anzufeuern, sie wusste genau
She made everyone sing this song
Sie bracht alle dazu, dies zu singen
Take me out to the ballgame
Bring mich zum Baseballspiel
Take me out with the crowd
Nimm mich mit zur Menge
Buy me some peanuts and crackerjacks
Kauf mir Erdnüsse und Crackerjacks
I don't care if I ever get back
Ob ich zurückkehr, ist mir egal
Cause it's root root root for the home team
Denn wir juchzen für unser Team
If they don't win it's a shame
Wenn sie nicht gewinnen, ist's eine Schande
Cause it's one, two, three strikes you're out
Denn eins, zwei, drei Strikes - du bist raus
At the old ballgame
Beim alten Baseballspiel
Take me out to the ballgame
Bring mich zum Baseballspiel
Take me out with the crowd
Nimm mich mit zur Menge
Buy me some peanuts and crackerjacks
Kauf mir Erdnüsse und Crackerjacks
I don't care if I ever get back
Ob ich zurückkehr, ist mir egal
Cause it's root root root for the home team
Denn wir juchzen für unser Team
If they don't win it's a shame
Wenn sie nicht gewinnen, ist's eine Schande
Cause it's one, two, three strikes you're out
Denn eins, zwei, drei Strikes - du bist raus
At the old ballgame
Beim alten Baseballspiel
Take me out to the ballgame
Bring mich zum Baseballspiel
Take me out with the crowd
Nimm mich mit zur Menge
Buy me some peanuts and crackerjacks
Kauf mir Erdnüsse und Crackerjacks
I don't care if I ever get back
Ob ich zurückkehr, ist mir egal
Cause it's root root root for the home team
Denn wir juchzen für unser Team
If they don't win it's a shame
Wenn sie nicht gewinnen, ist's eine Schande
Cause it's one, two, three strikes you're out
Denn eins, zwei, drei Strikes - du bist raus
At the old ballgame
Beim alten Baseballspiel





Writer(s): Albert Von Tilzer, Jack Norworth


Attention! Feel free to leave feedback.