Lyrics and translation Toki Asako - セ・ラ・ヴィ ~女は愛に忙しい~
Rock′nRooll
in
Babylon
Рок-н-ролл
в
Вавилоне
ルーズなノイズ
one
two
three
Слабый
шум
раз
два
три
Guitar
鳴らして
その気
Это
как
играть
на
гитаре,
и
это
как
играть
на
гитаре.
宇宙の果てで
The
end
В
конце
вселенной
Door
を開ける鍵
貸してあげる
fanther
Я
одолжу
тебе
ключ,
чтобы
открыть
дверь,
и
ты
この街に戻っておいでよ
вернешься
в
этот
город.
Come
on
Come
on
Come
on
Давай,
давай,
давай
夢のようなセラヴィ
Серави
нарочно
похожа
ブロンドわざと
からめて
на
блондинку
мечты.
虚ろな心セラヴィ
пустой
разум,
серави.
Remember・・・眠る街
Baby
alone
Помни---眠るる街
Ребенок
один
淋しがりやのパティ
Пирожок
Одинокого
アクロバッドで
One
two
three
раз,
два,
три.
ご機嫌なナンバー
ты
в
хорошем
настроении,
номер.
君の為に歌ってあげる
я
спою
для
тебя.
Because
the
night
気分出して踊りな
Mother
Потому
что
ночью
мне
кажется,
что
я
танцую,
мама.
この街も悪くない
OH!
my
GOD!
Этот
город
тоже
неплох,
О!
БОЖЕ
мой!
Come
on
Come
on
Come
on
Давай,
давай,
давай
涙も枯れてセラヴィ
слезы
высыхают,
серави.
黒い瞳の天使
Ангел
с
черными
глазами
記憶の中のセラヴィ
Серави
в
памяти
Remember・・・煙る街
Baby
alone
Помни
---Кури,
Детка,
в
одиночестве
Come
on
Come
on
Come
on
Давай,
давай,
давай
夢のようなセラヴィ
Серави
нарочно
похожа
ブロンドわざと
からめて
на
блондинку
мечты.
虚ろな心セラヴィ
пустой
разум,
серави.
Remember・・・眠る街
Baby
alone
Помни---眠るる街
Ребенок
один
涙も枯れてセラヴィ
слезы
высыхают,
серави.
黒い瞳の天使
Ангел
с
черными
глазами
記憶の中のセラヴィ
Серави
в
памяти
Remember・・・煙る街
Baby
alone
Помни
---Кури,
Детка,
в
одиночестве
いろんな色を飾って
Украсьте
его
разными
цветами
一度きりのセラヴィ
Одноразовый
Серрави
Remember・・・にじむ街
Baby
alone
Помни---Нидзиму
Мачи,
Малышка,
одна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.