ロマンチック - Toki Asako translation in Russian

ロマンチック

朝日のように / かろやかにそっと
夜のように / 忍び足で深く

羽毛のように / やわらかにそっと
鉄のような / 衝撃でけたたましく

それは突然の魔法
窓をゆらし
モノクロにかたまった部屋

弾けた花火のシャワー
騒ぐ鳥達のチアー
きりもなく溢れる甘いラヴ・レター
キラキラ光れ
きみは まだ遠い星影
どうか消えないで
『ロマンチック』
あぁ...

迷路のように / 複雑で
天井のような / シンプルさで

毛皮のように / なめらかで
スイッチのような / そう、潔さで

それは突然の魔法
ひからびてく!
乱暴な甘さのケーキ

弾けた花火のシャワー
踊る緑色のサワー
とめどなく溢れる甘いラヴ・レター
キラキラ光れ
きみは まだ遠い星影
どうか消えないで
『ロマンチック』
あぁ...

いらだちも憂いも
ゆらゆれる陽炎
まぶたの裏に咲く花に水をあげたら
とけてしまいそう

Романтика

Как солнечный луч / Легко и нежно
Как ночь / Крадучись и глубоко

Как перышко / Мягко и нежно
Как сталь / Резко и оглушительно

Это внезапное волшебство
Дрожит окно
Комната, застывшая в монохроме

Ливень из ярких фейерверков
Крики восторженных птиц
Бесконечный поток сладких любовных писем
Сверкай и сияй
Ты всё ещё далекий звездный свет
Пожалуйста, не исчезай
«Романтика»
Ах...

Как лабиринт / Запутанный
Как потолок / Простой

Как мех / Гладкий
Как выключатель / Да, решительно

Это внезапное волшебство
Высыхает!
Грубовато-сладкий торт

Ливень из ярких фейерверков
Танцующий зеленый сауэр
Нескончаемый поток сладких любовных писем
Сверкай и сияй
Ты всё ещё далекий звездный свет
Пожалуйста, не исчезай
«Романтика»
Ах...

Раздражение и печаль
Колеблющееся марево
Если полить цветы, распустившиеся за веками,
Они, кажется, растают