Lyrics and translation Asako Toki - 夏の思い出

夏の思い出

夏の思い出 手をつないで 歩いた海岸線
車へ乗り込んで 向かったあの夏の日
なんて思い出して 感じるこの季節が
来るたび思い出してる 思い出せる

夏の思い出 手をつないで 歩いた海岸線
車へ乗り込んで 向かったあの夏の日
なんて思い出して 感じるこの季節が
来るたび思い出してる

夏の思い出 手をつないで 歩いた海岸線
車へ乗り込んで 向かったあの夏の日
なんて思い出して 感じるこの季節が
来るたび思い出してる 思い出せる

一人だけで過ごす夏の日に
振り返るとき
来るだけで また思い出してく
夏の日 物語
また 増えてゆくだけ

夏の思い出 手をつないで 歩いた海岸線
車へ乗り込んで 向かったあの夏の日
なんて思い出して 感じるこの季節が
来るたび思い出してる

思い出せる 思い出せる
思い出せる 思い出せる
思い出せる 思い出せる
思い出せる 思い出せる

Summer Memories

Summer memories, hand in hand, we walked along the shoreline
Got in the car and headed out on that summer day
How I remember and feel it this time of year
Every time it comes around, I remember, I can recall

Summer memories, hand in hand, we walked along the shoreline
Got in the car and headed out on that summer day
How I remember and feel it this time of year
Every time it comes around, I remember

Summer memories, hand in hand, we walked along the shoreline
Got in the car and headed out on that summer day
How I remember and feel it this time of year
Every time it comes around, I remember, I can recall

Spending summer days all alone
When I look back
It just comes back to me again
A summer day story
Just keeps growing

Summer memories, hand in hand, we walked along the shoreline
Got in the car and headed out on that summer day
How I remember and feel it this time of year
Every time it comes around, I remember

I can recall, I can recall
I can recall, I can recall
I can recall, I can recall
I can recall, I can recall