私のお気に入り - Toki Asako translation in English

私のお気に入り

なないろ ろじうら らくだのせなか
かぜのやんだとき きんいろ ろーぷうぇー
うぇはーす すてーじ じかんのあまったじゅぎょう
うみへつづくみち ちゃんす すとーぶ

ぶーつ つらら らいむ むかしのおもいで

できごころ ろっく くせっけ けしのみ みかづき
きりのかかるとき きたぐに にがつ
つめたいてとてでつないだこころ
ろんぐしゅーとのごーる るすのいたずら

らいとあっぷ ぷれぜんと とまどっていたわたし

みんなわたしと ほら つながってる
みんな好き しあわせくれるから

しんじられるひと とびでたせりふ
ふたりあるいたまち ちきゅうのてーま

みんなわたしと ほら つながってる
みんな好き しあわせくれるから

まどらす すうぃんぐ ぐらすのしずく
くつをはいたねこ こどものねがお
おれんじ じょーくでながしたぴんち
ちずにないばしょへいけそうなあさ

ささぶね ねむのき
きみどり りかしつ
つかれてかえったおふろのおんど
どれみふぁ...

My Favorites

Rainbow, back alley, camel's back
When the wind stops, a golden ropeway
Ferris wheel, stage, a class with time to spare
The road leading to the sea, a chance, a stove

Boots, icicles, lime, old memories

Excitement, rock, soap bubbles, eraser bits, crescent moon
When the fog rolls in, the north country, February
Hearts connected with cold hands
A long shot goal, a playful rustle

The light-up, a present, my hesitation

Everyone, look, they're connected to me
I love everyone, because they bring me happiness

The person I can trust, a line delivered with a leap
The town we walked in together, the theme of the Earth

Everyone, look, they're connected to me
I love everyone, because they bring me happiness

Window scene, swing, water droplets on glass
A cat wearing shoes, a child's sleeping face
An orange joke that washed away the pinch
A morning that feels like we could go somewhere not on the map

A paper boat, a sleeping tree
Light green, a lyric poem
The temperature of the bath when I come home tired
Do-re-mi-fa...