Toki Wright - Devil's Advocate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toki Wright - Devil's Advocate




[Chorus:]
[Припев:]
How do I explain*
Как мне объяснить?*
What is it I can say
Что я могу сказать
That′ll help me make it through the day
Это поможет мне пережить этот день
How do I explain
Как я тебе объясню
What is it I can say
Что я могу сказать
That'll help me change my evil ways
Это поможет мне изменить мои злые пути.
How do I explain
Как мне объяснить?
What is it I can say
Что я могу сказать
That′ll help me take off all these chains
Это поможет мне снять все эти цепи.
Pleasure with the pain
Удовольствие от боли.
How do I explain
Как мне объяснить?
I'm a Devil's Advocate...
Я Адвокат дьявола...
Miss Brown Skin
Мисс Смуглая Кожа
Light brown skin
Светло-коричневая кожа.
Dark brown skin
Темно-коричневая кожа.
We can link around 10
Мы можем связаться примерно с 10
I said, I ain′t got no lady
Я сказал, что у меня нет леди.
You ain′r got no man
У тебя нет мужчины.
Tell me what's the deal
Скажи мне в чем дело
What′s the plan
Какой у нас план
You want to talk
Ты хочешь поговорить
Want to touch
Хочешь прикоснуться
Want to make love
Хочешь заняться любовью
Want to have sex
Хочешь заняться сексом
Want to fuck?
Хочешь потрахаться?
You want all of the above
Ты хочешь все вышеперечисленное
But you want it with somebody
Но ты хочешь этого с кем-то.
You can trust
Ты можешь доверять.
Might as well face it
С таким же успехом можно посмотреть правде в глаза
I'm addicted to love
Я зависима от любви.
Or is it lust
Или это похоть?
Trying to keep you in my grasp
Пытаюсь удержать тебя в своих объятиях.
In my clutch
В моем клатче
When we split like a dutch afterwards
Когда после этого мы расстались как голландцы
I wondered if we moved in a rush
Мне было интересно, спешили ли мы.
Not waiting for the next bus
Я не жду следующего автобуса.
What they say,
Что они говорят?
Every 15 here comes another one
Каждые 15 лет приходит еще один.
′Bout to get in something that's troublesome
Я собираюсь ввязаться во что-нибудь неприятное .
Is a relationship possible
Возможны ли отношения
Is it realistic or an obstacle
Это реальность или препятствие
Not for you
Не для тебя.
I′m on the phone
Я говорю по телефону.
Said I need some time alone
Сказал, что мне нужно побыть одному.
When you gone
Когда ты уйдешь
Wish I had you in my home
Жаль, что ты не в моем доме.
Said you've got a Jonz in your bones
Сказал, что у тебя Джонс в костях.
Play D'angelo
Играй Д'Анджело
Angie Stone told me
Энджи Стоун сказала мне
Come and get it while it′s warm
Иди и возьми, пока тепло.
I called you back and said come on
Я перезвонил тебе и сказал Давай
Let′s meet halfway
Давай встретимся на полпути.
We can burn it til
Мы можем сжечь его, пока ...
We filling up the ashtray
Мы наполняем пепельницу.
And I've never been the one for betrayl
И я никогда не был тем, кто предает.
I′ve just got to find a way to say no
Я просто должен найти способ сказать нет
Devil's Advocate
Адвокат дьявола
[Chorus:]
[Припев:]
How do I explain
Как мне объяснить?
What is it I can say
Что я могу сказать
That′ll help me make it through the day
Это поможет мне пережить этот день
How do I explain
Как я тебе объясню
What is it I can say
Что я могу сказать
That'll help me change my evil ways
Это поможет мне изменить мои злые пути.
How do I explain
Как мне объяснить?
What is it I can say
Что я могу сказать
That′ll help me take off all these chains
Это поможет мне снять все эти цепи.
Pleasure with the pain
Удовольствие от боли.
How do I explain
Как мне объяснить?
Sins of the father
Грехи отца
Cast down upon the son
Низвергнись на сына.
As the sun sits overcast
Пока солнце сидит затянутое тучами
Beaming down upon us
Сияет над нами.
Hand inside the gauntlet
Рука в перчатке
With a hair trigger
С волосяным спусковым крючком.
Father figure
Фигура отца
Views The Bible Channel
Просмотры Библейского Канала
As he sips upon his liquor
Он потягивает ликер.
Son watches father
Сын смотрит на отца.
Watching channel
Смотрю канал
As the hammer hits the anvil
Как молот ударяет по наковальне.
And it's thinning out the blade
И это истончает лезвие.
I recollect the times I could of died
Я вспоминаю времена, когда я мог умереть.
By suicide but stayed alive
Покончил с собой, но остался жив.
Before I hit the 7th grade
До того как я попал в 7 й класс
I met a friend
Я встретил друга.
Who jumped over the ledge
Кто перепрыгнул через карниз?
But someone grabbed her leg
Но кто-то схватил ее за ногу.
Before the halo or the flames came overhead
До того, как нимб или пламя появились над головой.
I understood that all her tears were shed
Я понял, что все ее слезы были пролиты.
And realized that I lived in denial
И понял, что живу в отрицании.
Later restless in my bed
Позже беспокойный в своей постели
Know the secrets some should never know
Знай секреты, которые некоторые никогда не должны знать.
Deep inside I hold
Глубоко внутри я держу ...
Wishing I was never ever told
Лучше бы мне никогда об этом не говорили
Praised by others
Хвалят другие
Telling me I'm bold
Говорит мне, что я смелый.
But I often wished my ears were shut
Но мне часто хотелось заткнуть уши.
Mouth were taped
Рот был заклеен скотчем
And eyes were closed
И глаза были закрыты.
So
Так
[Chorus:]
[Припев:]
How do I explain
Как мне объяснить?
What is it I can say
Что я могу сказать
That′ll help me make it through the day
Это поможет мне пережить этот день
How do I explain
Как я тебе объясню
What is it I can say
Что я могу сказать
That′ll help me change my evil ways
Это поможет мне изменить мои злые пути.
How do I explain
Как мне объяснить?
What is it I can say
Что я могу сказать
That'll help me take off all these chains
Это поможет мне снять все эти цепи.
Pleasure with the pain
Удовольствие от боли.
How do I explain
Как мне объяснить?
The high rise is bigger
Высотка больше.
Than the skyscrapers in the distance
Чем небоскребы вдалеке
Living in a complex
Жизнь в комплексе
Can be some complex
Может быть сложной.
Section 8 ′til we get it straight
Раздел 8, пока мы все не проясним.
I said, we gon make it big
Я сказал, что мы сделаем это по-крупному
Get up out here any day
Поднимайся сюда в любой день.
[Repeat]
[Повтор]
[Chorus:]
[Припев:]
How do I explain
Как мне объяснить?
What is it I can say
Что я могу сказать
That'll help me make it through the day
Это поможет мне пережить этот день
How do I explain
Как я тебе объясню
What is it I can say
Что я могу сказать
That′ll help me change my evil ways
Это поможет мне изменить мои злые пути.
How do I explain
Как мне объяснить?
What is it I can say
Что я могу сказать
That'll help me take off all these chains
Это поможет мне снять все эти цепи.
Pleasure with the pain
Удовольствие от боли.
How do I explain
Как мне объяснить?





Writer(s): Toki Wright


Attention! Feel free to leave feedback.