Lyrics and translation Toki Wright - Rise (feat. Scarub of Living Legends)

Rise (feat. Scarub of Living Legends)

They keep building, they keep building*
They start fallin, we are gonna rise

As the world falls victim to the hands of man
Could it be we're damned or is it all part of a plan to make us understand?
Underneath the heavens we use weapons and aggression
I got caught up in the lessons to the point it's - wait what was the question?
They televise lies organize crime til we are all blind slowly dying just wanna get high
So how you get ahead when you're behind hopin that weather shine
We're in a rat race tryna better your time (I pace, stop tie my lace, dropped out of place)
When I saw all the bars on the open gate
When I looked at all the stars and I don't relate
Then I find it really hard runnin through the date
Been confused by the rules try to prove payin dues gonna win in the end now and then we lose
What's to lose if ya bruised black and blue?
It's ya move do whatcha have to do

And they keep building, they just keep building
When they start fallin, we are gonna rise

Yo what's the rain in the sun when there's wine in the shade
A common concept we've accepted over the previous decades
Paradise lost in exchange for time saved
Time is money yeah they cause the cost of livin escalate
And god is guessin after every discretion it's a game of charades
From the womb to the tomb they still got us enslaved
Workin the beat the hand of time but the clock is man made
Labor hard make a living still getting underpaid
And they spy on us through our clothes gates blinds and shades
Tapped phones laptops our privacy they invade
Pumpin propoganda the government wants you afraid
So they can control you through fear, that's how they make you behave
From the freezer out the box and to the microwave
Tv dinner food for thought that slop will rot your brain
Get ya hooked they overdose ya till ya crave the craze
Yeah it's deep but it all leads to a shallow grave

They keep building, they keep building
They start fallin, we are gonna rise

Huh... as the bricks and cement try to close us in
Put us in the pen where the pen is our only friend
Spent every cent on the rent pullin lint out the inseams dreams are the things that we need
I believe if we ever grieve will my daughter bury me
Finally we could be free self therapy
But we gotta strategize think carefully
And if I gotta bleed then you gotta bleed

S'élever (feat. Scarub des Living Legends)

Ils continuent à construire, ils continuent à construire*
Ils commencent à tomber, nous allons nous élever

Alors que le monde tombe victime des mains de l'homme
Serions-nous damnés ou est-ce que tout fait partie d'un plan pour nous faire comprendre ?
Sous les cieux, nous utilisons des armes et l'agression
J'ai été pris dans les leçons au point que c'est - attends, quelle était la question ?
Ils télédiffusent des mensonges, organisent le crime jusqu'à ce que nous soyons tous aveugles, mourant lentement, juste envie de planer
Alors comment tu t'en sors quand tu es à la traîne, en espérant que le temps brille
Nous sommes dans une course de rats, essayant d'améliorer ton temps (je marche, j'arrête, je noue mes lacets, j'ai quitté ma place)
Quand j'ai vu toutes les barreaux de la porte ouverte
Quand j'ai regardé toutes les étoiles et que je ne me sens pas concerné
Alors je trouve ça vraiment difficile de courir à travers la date
J'ai été confus par les règles, essayer de prouver que payer ses dettes va gagner à la fin, de temps en temps, nous perdons
Que perdre si tu es meurtri, noir et bleu ?
C'est ton mouvement, fais ce que tu as à faire

Et ils continuent à construire, ils ne font que construire
Quand ils commencent à tomber, nous allons nous élever

Yo, qu'est-ce que la pluie dans le soleil quand il y a du vin à l'ombre
Un concept commun que nous avons accepté au cours des décennies précédentes
Le paradis perdu en échange de temps gagné
Le temps, c'est de l'argent, oui, ils font monter le coût de la vie
Et Dieu devine après chaque discrétion, c'est un jeu de charades
Du ventre au tombeau, ils nous ont encore réduits en esclavage
Travailler le rythme, la main du temps, mais l'horloge est faite par l'homme
Travailler dur, gagner sa vie, toujours sous-payé
Et ils nous espionnent à travers nos vêtements, nos portes, nos stores et nos ombres
Téléphones piratés, ordinateurs portables, notre vie privée qu'ils envahissent
Pompage de la propagande, le gouvernement veut que tu aies peur
Pour qu'ils puissent te contrôler par la peur, c'est comme ça qu'ils te font te comporter
Du congélateur hors de la boîte et au micro-ondes
Dîner télévisé, nourriture pour la pensée, ce slop va te faire pourrir le cerveau
Accroche-toi, ils te donnent une overdose jusqu'à ce que tu aies envie de la folie
Ouais, c'est profond, mais tout cela mène à une tombe peu profonde

Ils continuent à construire, ils continuent à construire
Ils commencent à tomber, nous allons nous élever

Hein... alors que les briques et le ciment essaient de nous enfermer
Mets-nous dans l'enclos où le stylo est notre seul ami
J'ai dépensé chaque centime en loyer, en tirant des peluches des coutures, les rêves sont les choses dont nous avons besoin
Je crois que si jamais nous pleurons, ma fille m'enterrera
Enfin, nous pourrions être libres, autothérapie
Mais nous devons élaborer une stratégie, réfléchir soigneusement
Et si je dois saigner, alors tu dois saigner