Tokimonsta feat. Kiya Lacey - Heart on the Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokimonsta feat. Kiya Lacey - Heart on the Ground




Heart on the Ground
Cœur au sol
I-I-I-I want you to hold my hand when I cry
J-j-j-j'aimerais que tu me prennes la main quand je pleure
I-I-I-I want you to listen to me
J-j-j-j'aimerais que tu m'écoutes
Let me undress my soul
Laisse-moi dévoiler mon âme
Now shattered, once whole
Maintenant brisée, autrefois entière
Oooooh, I want to run in the rain
Oooooh, j'ai envie de courir sous la pluie
Careless, don't call me insane
Insouciante, ne me traite pas de folle
And I'll be waiting for you
Et je t'attendrai
... waiting for you
... je t'attendrai
Head over tonight
Viens ce soir
Let go, it feels right
Lâche prise, c'est bien
Even for one night
Ne serait-ce que pour une nuit
Feel the light, feel the light
Sente la lumière, sente la lumière
I want you to know
J'aimerais que tu saches
The moonlight reminds me of you
Le clair de lune me rappelle toi
Can I get you off my mind
Puis-je te sortir de mon esprit
Trying to escape this task, but it takes time
J'essaie d'échapper à cette tâche, mais ça prend du temps
To release you from my energy
Pour te libérer de mon énergie
Just so used to you and me
Je suis tellement habituée à toi et moi
It's over now
C'est fini maintenant
Heart on the ground
Cœur au sol
It's over now
C'est fini maintenant
Lie to me just one more night
Mets-moi un peu plus longtemps dans l'erreur
Watch my soul bloom tonight
Regarde mon âme s'épanouir ce soir
I-I-I-I haven't slept in for days, cried all night
J-j-j-j'ai pas dormi depuis des jours, j'ai pleuré toute la nuit
We fell, suddenly, down the wrong path
On est tombés, soudainement, sur le mauvais chemin
I never saw this coming, trying my hardest to just fall back
Je n'ai jamais vu ça venir, j'essaie de mon mieux de juste revenir en arrière
And I feel you when you say we will always have that connection
Et je te sens quand tu dis qu'on aura toujours cette connexion
But deception is leading away
Mais la tromperie nous éloigne
I want to step out the frame
Je veux sortir du cadre
Picture perfect, I'm ashamed
Image parfaite, j'ai honte
And I'll be waiting for you
Et je t'attendrai
... waiting for you
... je t'attendrai
Head over tonight
Viens ce soir
Let go, it feels right
Lâche prise, c'est bien
Even for one night
Ne serait-ce que pour une nuit
Feel the light, feel the light
Sente la lumière, sente la lumière
I want you to know
J'aimerais que tu saches
The moonlight reminds me of you
Le clair de lune me rappelle toi
Can I get you off my mind
Puis-je te sortir de mon esprit
Trying to escape this task, but it takes time
J'essaie d'échapper à cette tâche, mais ça prend du temps
To release you from my energy
Pour te libérer de mon énergie
Just so used to you and me
Je suis tellement habituée à toi et moi
It's over now
C'est fini maintenant
Heart on the ground
Cœur au sol
It's over now
C'est fini maintenant
Lie to me just one more night
Mets-moi un peu plus longtemps dans l'erreur
Watch my soul bloom tonight
Regarde mon âme s'épanouir ce soir





Writer(s): Jennifer Lee, Kiya Lacey

Tokimonsta feat. Kiya Lacey - FOVERE
Album
FOVERE
date of release
04-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.