Lyrics and French translation Tokio - Pomogi Mne

Pomogi Mne

В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Море улыбок и море желаний
Времени нет и нет расстояний
Воздух вокруг ни на что не похожий
Нет ни машин не случайных прохожих
Есть только ты и я
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь?
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь?
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Там где я был или там где я буду
Я никогда о тебе не забуду
Это любовь или мне это снится?
Солнце встает и обратно садится
В наших с тобой глазах
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь?
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь?
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Море улыбок и море желаний
Времени нет и нет расстояний
Воздух вокруг ни на что не похожий
Нет ни машин не случайных прохожих
Есть только ты и я
В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Есть только ты и я

Aidez-moi

La ville sent seulement ton parfum
Mon bas-ventre est rempli d'amour
Un océan de sourires et un océan de désirs
Il n'y a pas de temps et pas de distance
L'air autour est unique
Il n'y a ni voitures ni passants aléatoires
Il n'y a que toi et moi
Quand tu pleures
Aidez-moi, je ne sais pas quoi faire
Est-ce que je peux me transformer en oiseau et m'envoler?
Quand tu pleures
Aidez-moi, je ne sais pas quoi faire
Est-ce que je peux me transformer en oiseau et m'envoler?
Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi
Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi
La ville sent seulement ton parfum
Mon bas-ventre est rempli d'amour
Où j'étais ou où je serai
Je ne t'oublierai jamais
Est-ce que c'est de l'amour ou est-ce que je rêve?
Le soleil se lève et se couche
Dans nos yeux à tous les deux
Quand tu pleures
Aidez-moi, je ne sais pas quoi faire
Est-ce que je peux me transformer en oiseau et m'envoler?
Quand tu pleures
Aidez-moi, je ne sais pas quoi faire
Est-ce que je peux me transformer en oiseau et m'envoler?
Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi
Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi
La ville sent seulement ton parfum
Mon bas-ventre est rempli d'amour
Un océan de sourires et un océan de désirs
Il n'y a pas de temps et pas de distance
L'air autour est unique
Il n'y a ni voitures ni passants aléatoires
Il n'y a que toi et moi
La ville sent seulement ton parfum
Mon bas-ventre est rempli d'amour
Il n'y a que toi et moi