Lyrics and translation Tokio Hotel feat. VVAVES - Just A Moment (feat. VVAVES)
It's
5a.m.
and
all
I
need
is
this
moment
Пять
утра,
и
всё,
что
мне
сейчас
нужно,
— это
этот
миг
Life
can
be
so
simple
when
we
let
it
Жизнь
может
быть
такой
простой,
если
мы
ей
позволим
My
house,
your
hand
in
mine
Мой
дом,
твоя
рука
в
моей
Cigarettes,
they
burn
down
my
defenses
Сигареты
прожигают
мою
защиту
Holding
on,
I
hope
it's
never
ending
Я
держусь,
надеюсь,
это
никогда
не
кончится
But
I
know
you'll
go
in
time
Но
я
знаю,
что
ты
со
временем
уйдешь
It's
just
a
moment,
but
I'll
hold
you
'til
it's
over
Это
всего
лишь
миг,
но
я
буду
держать
тебя,
пока
он
не
закончится
It's
just
a
moment,
but
I'll
be
here
when
it's
done
Это
всего
лишь
миг,
но
я
буду
рядом,
когда
всё
закончится
It's
just
a
moment,
me
and
you
Это
всего
лишь
миг,
мы
с
тобой
But
when
you
leave,
you
leave
too
soon
Но
когда
ты
уходишь,
ты
уходишь
слишком
рано
So
for
this
moment,
can
it
be
me
and
you?
Так
давай
же
побудем
вместе
в
этот
миг?
Spaced
out
by
your
side
in
my
old
blankets
Мы
лежим
рядом,
укутавшись
в
мои
старые
одеяла
We're
lost
in
conversation
and
the
silence
Мы
теряемся
в
разговорах
и
тишине
You
speak,
I
speak,
we
listen
Ты
говоришь,
я
говорю,
мы
слушаем
It's
just
a
moment,
but
I'll
hold
you
'til
it's
over
Это
всего
лишь
миг,
но
я
буду
держать
тебя,
пока
он
не
закончится
It's
just
a
moment,
but
I'll
be
here
when
it's
done
Это
всего
лишь
миг,
но
я
буду
рядом,
когда
всё
закончится
It's
just
a
moment,
me
and
you
Это
всего
лишь
миг,
мы
с
тобой
But
when
you
leave,
you
leave
too
soon
Но
когда
ты
уходишь,
ты
уходишь
слишком
рано
So
for
this
moment,
can
it
be
me
and
you?
Так
давай
же
побудем
вместе
в
этот
миг?
Ooh-ooh,
ooh-ooh
О-о-о,
о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о-о
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
О-о-о,
о-о-о-о
In
this
moment,
you're
back
in
New
York
Сейчас
ты
вернулась
в
Нью-Йорк
Oh,
in
this
moment,
it's
hard
to
be
alone
Сейчас
так
трудно
быть
одному
Oh-oh
О-о
It's
just
a
moment,
me
and
you
Это
всего
лишь
миг,
мы
с
тобой
Oh
babe,
you
always
leave
too
soon
О,
детка,
ты
всегда
уходишь
слишком
рано
But
in
this
moment,
can
it
be
me
and
you?
Так
давай
же
побудем
вместе
в
этот
миг?
So
in
this
moment,
can
it
be
me
and
you?
(Be
me
and
you)
Так
давай
же
побудем
вместе
в
этот
миг?
(Побудем
вместе)
Ooh-ooh,
ooh-ooh
О-о-о,
о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о-о
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
О-о-о,
о-о-о-о
Rate the translation
1
Just A Moment (feat. VVAVES)
2 Berlin (feat. VVAVES)
3 Ain't Happy
4 Here Comes The Night
5 HIM
6 Durch den Monsun 2020
7 Another Lover
8 Bad Love
9 When We Were Younger
10 Runaway
11 Dreamer
12 Back To The Ocean
13 Hungover You
14 Smells Like Summer (feat. Asdis)
15 Happy People (feat. Daði Freyr)
16 White Lies
2 Berlin (feat. VVAVES)
3 Ain't Happy
4 Here Comes The Night
5 HIM
6 Durch den Monsun 2020
7 Another Lover
8 Bad Love
9 When We Were Younger
10 Runaway
11 Dreamer
12 Back To The Ocean
13 Hungover You
14 Smells Like Summer (feat. Asdis)
15 Happy People (feat. Daði Freyr)
16 White Lies
Attention! Feel free to leave feedback.