Lyrics and translation Tokio Hotel feat. ÁSDÍS - Smells Like Summer (feat. Asdis)

Smells Like Summer (feat. Asdis)

Baby, it's the way you move
You leave your mark like a tattoo
The clouds are tinted red and white
What's underneath those ocean eyes?

Sipping gin and juice
Under the palm trees by the pool all night
I'm catching fire (catching fire)

Oh, baby, you
Smell like summer
You smell like summer
You smell like summer time (you)

Nowhere I'd rather be (you)
You beat the view from the balcony (you)
Kiss tasting like strawberry limе (oh-ooh)
This sweet life is sugar free (you)
When I got you next to mе (you)
'Cause you are my dopamine, mine (oh)

Baby, let's have rendezvous
And sleep until the afternoon
Stay in bed, smoke weed and cigarettes
With you right by my side, there are no regrets

Sipping gin and juice
Under the palm trees by the pool all night
I'm catching fire (catching fire)
Oh, baby (you)

Nowhere I'd rather be (you)
You beat the view from the balcony (you)
Kiss tasting like strawberry limе (oh-ooh)
This sweet life is sugar free (you)
When I got you next to mе (you)
'Cause you are my dopamine, mine (oh)
Ah-ah-ah, uh-uh, ah-ah-ah, uh-uh
You smell like summer time

Round and round, we're down for whatever
Won't stop now, won't stop 'til forever
Ain't no doubt there won't be a better (time)
Round and round, we're down for whatever
Won't stop now, won't stop 'til forever
Ain't no doubt there won't be a better (time)

Oh, baby, you
Smell like summer
You smell like summer
You smell like summer time

Nowhere I'd rather be (you)
You beat the view from the balcony (you)
Kiss tasting like strawberry limе (oh-ooh)
This sweet life is sugar free (you)
When I got you next to mе (you)
'Cause you are my dopamine, mine (oh)

Ça sent l'été (feat. Asdis)

Ma chérie, c'est la façon dont tu bouges
Tu laisses ta marque comme un tatouage
Les nuages ​​sont teintés de rouge et de blanc
Qu'est-ce qui se cache sous ces yeux océaniques ?

Sirop de gin et de jus
Sous les palmiers au bord de la piscine toute la nuit
Je prends feu (je prends feu)

Oh, ma chérie, tu
Sens l'été
Tu sens l'été
Tu sens le temps d'été (toi)

Nulle part où j'aimerais être (toi)
Tu bats la vue depuis le balcon (toi)
Baiser au goût de lime à la fraise (oh-ooh)
Cette douce vie est sans sucre (toi)
Quand je t'ai à côté de moi (toi)
Parce que tu es ma dopamine, la mienne (oh)

Ma chérie, on se donne rendez-vous
Et on dort jusqu'à l'après-midi
Rester au lit, fumer de l'herbe et des cigarettes
Avec toi à mes côtés, il n'y a pas de regrets

Sirop de gin et de jus
Sous les palmiers au bord de la piscine toute la nuit
Je prends feu (je prends feu)
Oh, mon amour (toi)

Nulle part où j'aimerais être (toi)
Tu bats la vue depuis le balcon (toi)
Baiser au goût de lime à la fraise (oh-ooh)
Cette douce vie est sans sucre (toi)
Quand je t'ai à côté de moi (toi)
Parce que tu es ma dopamine, la mienne (oh)
Ah-ah-ah, uh-uh, ah-ah-ah, uh-uh
Tu sens le temps d'été

Tourne et tourne, on est partant pour tout
On ne s'arrêtera pas maintenant, on ne s'arrêtera pas avant toujours
Il n'y a aucun doute qu'il n'y aura pas de meilleur (temps)
Tourne et tourne, on est partant pour tout
On ne s'arrêtera pas maintenant, on ne s'arrêtera pas avant toujours
Il n'y a aucun doute qu'il n'y aura pas de meilleur (temps)

Oh, mon amour, tu
Sens l'été
Tu sens l'été
Tu sens le temps d'été

Nulle part où j'aimerais être (toi)
Tu bats la vue depuis le balcon (toi)
Baiser au goût de lime à la fraise (oh-ooh)
Cette douce vie est sans sucre (toi)
Quand je t'ai à côté de moi (toi)
Parce que tu es ma dopamine, la mienne (oh)