Lyrics and translation Tokio Hotel - Ain't Happy

Ain't Happy

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

I should love life, but I'm struggling
Days passing by, I don't look at them
Don't leave my house, drown myself in Rose

They say that I'll be okay
That I will find love one day
Time's on my side, I'm still young and my heart will survive

But lately, I wish I was high all the time (time)
What have you done to me?
Want all my memories to fade away
Sometimes I wish I was you
So I don't feel this pain
Live a more simple life, and stop the rain

All the demons in me
All the colours I can see
Though I wanna be, I ain't happy

All the little things become a bigger thing
The guys on TV, they are my best friends
I wanna be free, but I'm caught in my blues

They say that I'll be okay
That I will find love one day
Times on my side, I'm still young and my heart will survive

But lately, I wish I was high all the time (high all the time)
What have you done to me? (What have you done?)
Want all my memories (want all my memories)
To fade away
Sometimes I wish I was you (wish I was you)
So I don't feel this pain (feel this pain)
Live a more simple life (more simple life)
And stop the rain

All the demons in me (in me)
All the colours I can see (I can see)
Though I wanna be
I ain't happy

None of this feels right
And you're laughing all the time
And my heart won't be okay
I ain't happy

Не счастлив

О-о
О-о
О-о
О-о

Я должен любить жизнь, но я борюсь
Дни проходят мимо, я на них не смотрю
Не выхожу из дома, тону в Розе

Говорят, что со мной все будет хорошо
Что я однажды найду любовь
Время на моей стороне, я еще молод, и мое сердце выдержит

Но в последнее время мне хочется быть под кайфом все время (все время)
Что ты со мной сделала?
Хочу, чтобы все мои воспоминания исчезли
Иногда мне хочется быть тобой
Чтобы не чувствовать этой боли
Жить более простой жизнью и остановить дождь

Все демоны во мне
Все цвета, которые я вижу
Хотя я хочу быть, я не счастлив

Все мелочи становятся чем-то большим
Парни по телевизору - мои лучшие друзья
Я хочу быть свободным, но я пойман в своей тоске

Говорят, что со мной все будет хорошо
Что я однажды найду любовь
Время на моей стороне, я еще молод, и мое сердце выдержит

Но в последнее время мне хочется быть под кайфом все время (под кайфом все время)
Что ты со мной сделала? (Что ты сделала?)
Хочу, чтобы все мои воспоминания (хочу, чтобы все мои воспоминания)
Исчезли
Иногда мне хочется быть тобой (хочется быть тобой)
Чтобы не чувствовать этой боли (чувствовать этой боли)
Жить более простой жизнью (более простой жизнью)
И остановить дождь

Все демоны во мне (во мне)
Все цвета, которые я вижу (которые я вижу)
Хотя я хочу быть
Я не счастлив

Ничто из этого не кажется правильным
А ты все время смеешься
И мое сердце не будет в порядке
Я не счастлив