Lyrics and translation Tokio Hotel - Another Lover

Another Lover

I don't know what I've become (become)
I've been drinkin' 'til the sun comes up
And I'm all messed up about it (about it)

Like a magnet, I'm attracted to the bad shit, gotta have it (gotta have it)
I don't wanna feel this way no more
I'm a savage, so it's tragic 'cause the habits got me mad sick
No, I don't wanna feel it

I'm a hot mess, baby, but I'm better than this
I got my heart on my sleeve and it's makin' me sick
I'm a hot mess, maybe I should pick up your tricks
But I don't want another lover, another lover like this

Lover like this
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
So don't stress
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)

Don't want another lover like this (like this)
Like this (like this) like this (like this)
Don't want another lover like this (like this)
Like this (like this) like this (like this)
Another lover (lover, lover)

Your eyes put me to the test (test)
And your kiss so good, need to forget
But my loneliness is killin' me now (now)

Like a magnet, I'm attracted to the bad shit, gotta have it (gotta have it)
I don't wanna feel this way no more
I'm a savage, so it's tragic 'cause the habits got me mad sick (no more)
No, I don't wanna feel it

I'm a hot mess, baby, but I'm better than this
I got my heart on my sleeve and it's makin' me sick
I'm a hot mess, maybe I should pick up your tricks
But I don't want another lover, another lover like this

Lover like this
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
So don't stress
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)

Don't want another lover like this (like this)
Like this (like this), like this (like this)
Don't want another lover like this (like this)
Like this (like this), like this (like this)
Another lover, another lover, ooh, yeah

All I ever wanted was someone that's mine
Travel around the world and keep me up all night
Make me feel like home, someone that holds me tight
You are not my lover, don't want another lover like this (like this)

Don't want another lover like this (like this)
Don't want another lover, want another lover like this
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
So don't stress
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)

Like this (like this)
Don't want another lover like this (like this)
Don't want another lover, want another lover

Ещё одна такая же

Я не знаю, кем я стал (стал),
Я пил до самого утра,
И я по уши в этом дерьме (в этом дерьме).

Как магнит, меня тянет ко всему плохому, я не могу без этого (не могу без этого).
Я больше не хочу так себя чувствовать,
Я одержим, это трагедия, потому что эти привычки меня убивают.
Нет, я не хочу этого чувствовать.

Детка, я тот ещё фрукт, но я лучше, чем кажусь.
Моё сердце нараспашку, и это меня убивает.
Я тот ещё фрукт, может быть, мне перенять твои штучки,
Но я не хочу ещё одну такую же, ещё одну такую же, как ты.

Ещё одну такую же.
(Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит)
Так что не парься,
(Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит)

Не хочу ещё одну такую же (такую же),
Такую же (такую же), такую же (такую же),
Не хочу ещё одну такую же (такую же),
Такую же (такую же), такую же (такую же),
Ещё одну такую же (такую же, такую же).

Твои глаза испытывают меня (испытывают),
А твой поцелуй так хорош, нужно забыть,
Но моё одиночество убивает меня сейчас (сейчас).

Как магнит, меня тянет ко всему плохому, я не могу без этого (не могу без этого).
Я больше не хочу так себя чувствовать,
Я одержим, это трагедия, потому что эти привычки меня убивают (хватит).
Нет, я не хочу этого чувствовать.

Детка, я тот ещё фрукт, но я лучше, чем кажусь.
Моё сердце нараспашку, и это меня убивает.
Я тот ещё фрукт, может быть, мне перенять твои штучки,
Но я не хочу ещё одну такую же, ещё одну такую же, как ты.

Ещё одну такую же.
(Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит)
Так что не парься,
(Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит)

Не хочу ещё одну такую же (такую же),
Такую же (такую же), такую же (такую же),
Не хочу ещё одну такую же (такую же),
Такую же (такую же), такую же (такую же),
Ещё одну такую же, ещё одну такую же, о, да.

Всё, чего я когда-либо хотел, это кого-то, кто будет моим,
Путешествовать по миру и не давать мне спать по ночам,
Чтобы я чувствовал себя как дома, кто-то, кто обнимет меня крепко,
Ты не моя любимая, не хочу ещё одну такую же (такую же).

Не хочу ещё одну такую же (такую же),
Не хочу ещё одну такую же, хочу другую такую же,
(Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит)
Так что не парься,
(Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит)

Такую же (такую же),
Не хочу ещё одну такую же (такую же),
Не хочу ещё одну такую же, хочу другую такую же.