Tokio Hotel - Automatic (Remote Control Mix) - translation of the lyrics into French
Tokio Hotel Automatic (Remote Control Mix)

Automatic (Remote Control Mix)

Tokio Hotel




Automatic (Remote Control Mix)
Automatique (Mixage à distance)
Automatic (automatic echo x3)
Automatique (écho automatique x3)
Automatic (echo x3)
Automatique (écho x3)
Youre automatic and your hearts like an engine
Tu es automatique et ton cœur est comme un moteur
I die with every beat
Je meurs à chaque battement
Youre automatic and your voice is electric
Tu es automatique et ta voix est électrique
But do I still believe?
Mais est-ce que je crois encore?
Its automatic every word in your letter
C'est automatique, chaque mot dans ta lettre
The lie connects the beat
Le mensonge connecte le rythme
Its automatic when you say things get better
C'est automatique quand tu dis que les choses vont s'améliorer
But they never
Mais jamais
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Why do I keep loving you
Pourquoi est-ce que je continue à t'aimer?
Its so automatic calling comes from the crossroad
C'est tellement automatique, l'appel vient du carrefour
They come and go like you
Ils vont et viennent comme toi
Its automatic watching faces I dont know
C'est automatique, regarder des visages que je ne connais pas
Erase the face from you
Efface le visage de toi
Its automatic
C'est automatique
Systematic
Systématique
So traumatic
Si traumatique
Youre automatic
Tu es automatique
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Why do I keep loving you
Pourquoi est-ce que je continue à t'aimer?
Automatic (automatic echo x3)
Automatique (écho automatique x3)
Automatic (echo x3)
Automatique (écho x3)
Automatic (echo x3)
Automatique (écho x3)
Automatic (echo x3)
Automatique (écho x3)
Each step you make
Chaque pas que tu fais
Each breath you take
Chaque respiration que tu prends
Your heart,
Ton cœur,
Your soul,
Ton âme,
Remote controlled
Contrôlé à distance
This life is so sick
Cette vie est tellement malade
Youre automatic to me
Tu es automatique pour moi
Theres no real love in you (in background x2)
Il n'y a pas de véritable amour en toi (en arrière-plan x2)
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Theres no real love in you
Il n'y a pas de véritable amour en toi
Why do I keep loving you
Pourquoi est-ce que je continue à t'aimer?
Automatic (automatic echo x3) theres no real (in background)
Automatique (écho automatique x3) il n'y a pas de réel (en arrière-plan)
Automatic (echo x3) love in you (in background)
Automatique (écho x3) amour en toi (en arrière-plan)
Automatic (echo x3) why do I (in background)
Automatique (écho x3) pourquoi est-ce que je (en arrière-plan)
Automatic (echo x3) keep loving you (in background)
Automatique (écho x3) continue à t'aimer (en arrière-plan)
Automatic
Automatique




Tokio Hotel - Automatisch
Album
Automatisch
date of release
01-01-2009

1 Automatic
2 Humanoid (German Version)
3 Automatisch
4 Automatic (Remote Control Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.