Lyrics and translation Tokio Hotel - Don't Jump

On top of the roof, the air is so cold and so calm
I say your name in silence, you don't wanna hear it right now
The eyes of the city are counting the tears falling down
Each one, a promise of everything you never found

I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump
Don't let memories go of me and you
The world is down there, out of view
Please don't jump

You open your eyes, but you can't remember what for
The snow falls quietly, you just can't feel it no more
Somewhere out there, you lost yourself in your pain
You dream of the end to start all over again

I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump
Don't let memories go of me and you
The world is down there, out of view
Please don't jump, don't jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long
Just take my hand and give it a chance
Don't jump

I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump
Don't let memories go of me and you
The world is down there, out of view
Please don't jump, don't jump

And if all that can't hold you back
Then I'll jump for you

На крыше воздух такой холодный и такой спокойный
Я произношу твое имя в тишине, ты не хочешь слышать это прямо сейчас
Глаза города подсчитывают падающие слезы
Каждый из них - обещание всего, чего ты так и не нашел

Я кричу в ночь о тебе
Не делай это правдой, не прыгай
Свет не проведет вас через
Они обманывают тебя, не прыгай
Не отпускай воспоминания обо мне и о тебе
Мир находится там, внизу, вне поля зрения
Пожалуйста, не прыгай

Ты открываешь глаза, но не можешь вспомнить, зачем
Снег падает тихо, ты просто больше его не чувствуешь
Где-то там, снаружи, ты потерял себя в своей боли
Ты мечтаешь о конце, чтобы начать все сначала

Я кричу в ночь о тебе
Не делай это правдой, не прыгай
Свет не проведет вас через
Они обманывают тебя, не прыгай
Не отпускай воспоминания обо мне и о тебе
Мир находится там, внизу, вне поля зрения
Пожалуйста, не прыгай, не прыгай

Я не знаю, как долго
Я могу обнимать тебя так сильно
Я не знаю, как долго
Просто возьми меня за руку и дай этому шанс
Не прыгай

Я кричу в ночь о тебе
Не делай это правдой, не прыгай
Свет не проведет вас через
Они обманывают тебя, не прыгай
Не отпускай воспоминания обо мне и о тебе
Мир находится там, внизу, вне поля зрения
Пожалуйста, не прыгай, не прыгай

И если все это не сможет тебя удержать
Тогда я прыгну ради тебя