Lyrics and translation Tokio Hotel - HIM

HIM

He stares, squinting through the sunlight
There's a tear in the sky
And it bleeds red and it burns bright

All night
I ride the wave along that takes me
Right through the door of my sanity

I feel the rush, rush
Without your touch, touch
Washing over me
I feel so much, much
Without your touch, touch
There's something wrong with me

He's an unknown, yeah, and he don't care
Whenever I want him, he'll be right here
Just how I like him
Just how I like him

I scream when I'm mad, but you don't talk back
I know you're not real, but I'm good with that
Just how I like him
Just how I like him

I close my eyes, but I never sleep
I think you live in my head
Counting the stars watching over me

I feel the rush, rush
Without your touch, touch
Washing over me
I feel so much, much
Without your touch, touch
There's something wrong with me

He's an unknown, yeah, and he don't care
Whenever I want him, he'll be right here
Just how I like him
Just how I like him

I scream when I'm mad, but you don't talk back
I know you're not real, but I'm good with that
Just how I like him
Just how I like him

He stares...
Squinting through the sunlight
There's a tear in the sky
And it bleeds red and it burns bright

He's an unknown, yeah, and he don't care
Whenever I want him, he'll be right here
Just how I like him
Just how I like him

I scream when I'm mad, but you don't talk back
I know you're not real, but I'm good with that (I'm good with that)
Just how I like him
Just how I like him

Он

Он смотрит, щурясь от солнечного света,
На небе слеза,
И она кровоточит красным и горит ярко.

Всю ночь
Я скольжу по волне, которая несет меня
Прямо к дверям моего рассудка.

Я чувствую порыв, порыв,
Без твоих прикосновений, прикосновений,
Омывающих меня.
Я чувствую так много, много,
Без твоих прикосновений, прикосновений,
Что-то не так со мной.

Он незнакомец, да, и ему все равно.
Когда бы я ни захотела его, он будет здесь.
Именно таким я его люблю,
Именно таким я его люблю.

Я кричу, когда злюсь, но ты не отвечаешь.
Я знаю, что ты не настоящий, но меня это устраивает.
Именно таким я его люблю,
Именно таким я его люблю.

Я закрываю глаза, но никогда не сплю.
Думаю, ты живешь в моей голове,
Считая звезды, что смотрят на меня.

Я чувствую порыв, порыв,
Без твоих прикосновений, прикосновений,
Омывающих меня.
Я чувствую так много, много,
Без твоих прикосновений, прикосновений,
Что-то не так со мной.

Он незнакомец, да, и ему все равно.
Когда бы я ни захотела его, он будет здесь.
Именно таким я его люблю,
Именно таким я его люблю.

Я кричу, когда злюсь, но ты не отвечаешь.
Я знаю, что ты не настоящий, но меня это устраивает.
Именно таким я его люблю,
Именно таким я его люблю.

Он смотрит...
Щурясь от солнечного света.
На небе слеза,
И она кровоточит красным и горит ярко.

Он незнакомец, да, и ему все равно.
Когда бы я ни захотела его, он будет здесь.
Именно таким я его люблю,
Именно таким я его люблю.

Я кричу, когда злюсь, но ты не отвечаешь.
Я знаю, что ты не настоящий, но меня это устраивает (меня это устраивает).
Именно таким я его люблю,
Именно таким я его люблю.